Lyrics and translation ABC - 15 Storey Halo

15 Storey Halo

It′ll never happen until you remove
Until you flatten your 10-20-30-40-15 storey halo

Bottle blondes and beach boys
Might marvel at the size
But honey something that big
You now the best don't advertise

Has no-one ever told you
You gotta body build to last?
But with that 15 storey deadstop
You′re going nowhere, and fast

10-20-30-40! 15 storey halo!
10-20-30-40! 15 storeys high!
10-20-30-40! 15 storey halo
10-20-30-40? 7 miles wide
7 miles wide!

"Ask a judge and jury
Joe find me 12 just men
We're gonna bottle up their fury
Make sure don't happen again"

All the rebel boys got payrolled
Now they′re queuing outside the bank
Like 14 carat playboys
On a trans-cool trans-world tramp

10-20-30-40! 15 storey halo!
10-20-30-40! 15 storeys high!
10-20-30-40! 15 storey halo
10-20-30-40? 7 miles wide
7 miles wide!

And so you meet this guy
A regular gala-had
A real house-trained barbarian
And so you drop him
Like a bad habit
But anything that comes along
You grab it

Oh we′re all waiting
For a saving grace
Hands that soothe
Hands that smoothe the human race
Yes we're all waiting
For a saving grace
Hands that soothe
Hands that smoothe the human race

Halo de 15 étages

Ça n'arrivera jamais tant que tu n'auras pas enlevé
Tant que tu n'auras pas aplati ton halo de 10-20-30-40-15 étages

Les blondes en bouteille et les garçons de la plage
Pourraient s'émerveiller de sa taille
Mais chérie, quelque chose d'aussi grand
Tu sais, le meilleur ne se fait pas de la publicité

Personne ne t'a jamais dit
Que tu dois te muscler pour durer ?
Mais avec ce stop de 15 étages
Tu ne vas nulle part, et vite

10-20-30-40 ! Halo de 15 étages !
10-20-30-40 ! 15 étages de haut !
10-20-30-40 ! Halo de 15 étages
10-20-30-40 ?7 miles de large
7 miles de large !

« Demande à un juge et à un jury
Joe, trouve-moi 12 hommes
On va mettre leur fureur en bouteille
Assure-toi que ça ne se reproduise plus »

Tous les rebelles ont été payés
Maintenant, ils font la queue devant la banque
Comme des playboys en 14 carats
Sur un voyage trans-cool trans-mondial

10-20-30-40 ! Halo de 15 étages !
10-20-30-40 ! 15 étages de haut !
10-20-30-40 ! Halo de 15 étages
10-20-30-40 ?7 miles de large
7 miles de large !

Et puis tu rencontres ce type
Un vrai Galahad
Un vrai barbare dressé
Et puis tu le laisses tomber
Comme une mauvaise habitude
Mais tout ce qui arrive
Tu l'attrapes

Oh, on attend tous
Une grâce salvatrice
Des mains qui apaisent
Des mains qui lissent la race humaine
Oui, on attend tous
Une grâce salvatrice
Des mains qui apaisent
Des mains qui lissent la race humaine