Alphabet Soup - BBC Swapshop Version - ABC translation in French

Alphabet Soup - BBC Swapshop Version

Hit me one time
Hit me twice
Hello out there in swap shop land
I'm gonna introduce this band, hit it
Perfect rhythm is the sign of a true thoroughbred
Meet drum emperor, Mr. David Palmer
Salvador Dali, of the cymbali
A king without a crown, Mr. David Palmer, hit it
Let your fingers do the walkin'
Let mister bass man do the talkin'
The sound you are hearing in the background
Is the sound of mister bass man and his bass guitar
Sound of elastic
The sound of plastic
That puts this whole soup together
Am I right, am I wrong (yes you're right you're right)
You'll find this mark where the beat goes on
6 strings at his disposal
60's soul in his hold-all
Hit it, Mark
Now sax - equal sex - equal sax
Which makes Stephen pornographic
Telephone, ex-directory - saxophone whoa
Blow, blow, blow, blow, blow, blow
Listen listen listen
Drum, spank, drum
Blow, blow, blow, blow, blow, blow
Drum, spank, drum
Don't forget the guy that rhymes moon with tune
And croons with June
Let the golden throated teacher
Let Mr. Martin Fry preach ya, hit it
I hold in my hand 3 letters
I hold in my hand 3 letters

Soupe alphabétique - Version BBC Swapshop

Frappe-moi une fois
Frappe-moi deux fois
Salut tout le monde dans le pays de Swap Shop
Je vais te présenter ce groupe, frappe-le
Le rythme parfait est le signe d'un véritable pur-sang
Rencontre l'empereur des tambours, Mr. David Palmer
Salvador Dali, des cymbales
Un roi sans couronne, Mr. David Palmer, frappe-le
Laisse tes doigts marcher
Laisse le bassiste parler
Le son que tu entends en arrière-plan
Est le son du bassiste et de sa basse
Le son de l'élastique
Le son du plastique
C'est ce qui fait que toute cette soupe est rassemblée
Ai-je raison, ai-je tort (oui, tu as raison, tu as raison)
Tu trouveras cette marque là où le rythme continue
6 cordes à sa disposition
L'âme des années 60 dans son sac à main
Frappe-le, Mark
Maintenant, le saxophone - égal au sexe - égal au saxophone
Ce qui rend Stephen pornographique
Téléphone, ex-répertoire - saxophone whoa
Souffle, souffle, souffle, souffle, souffle, souffle
Écoute, écoute, écoute
Tambour, frappe, tambour
Souffle, souffle, souffle, souffle, souffle, souffle
Tambour, frappe, tambour
N'oublie pas le mec qui rime lune avec mélodie
Et qui fredonne avec juin
Laisse le professeur à la voix dorée
Laisse Mr. Martin Fry te prêcher, frappe-le
Je tiens dans ma main 3 lettres
Je tiens dans ma main 3 lettres