Lyrics and translation ABC - Blame

Blame

Politician puppets a-preaching in high high place
Trying to hide the fear written on their faces
Facing a future
Liquidating hope
Freezing the fire
Your dreams go up in smoke

Carry the weight of this world
You′re gonna do more harm than good
You're gonna lose yourself in responsibility

Don′t blame your heart
Don't blame your soul
Don't blame your lack of self control
Lay the blame on me
Don′t blame the sun
Don′t blame the sky
Blame yourself and I'll ask why
Lay the blame on me

Bossa Nova bandits thieves and self proclaimers
Leading a life of crime designed to entertain us

The poor and the needy
The rich and the privileged
Opening up a great divide
When all we needs a bridge

Carry the weight of this world
You′re gonna do more harm than good
You're gonna lose yourself in responsibility

Don′t blame your heart
Don't blame your soul
Don′t blame your lack of self control
Lay the blame on me
Don't blame the sun
Don't blame the sky
Blame yourself and I′ll ask why
Lay the blame on me

Carry the weight of this world
You′re gonna do more harm than good
You're gonna lose yourself in responsibility

Don′t blame your heart
Don't blame your soul
Don′t blame your lack of self control
Lay the blame on me
Don't blame the sun
Don′t blame the sky
Blame yourself and I'll ask why
Lay the blame on me

Don't blame your heart
Don′t blame your soul
Don′t blame your lack of self control
Lay the blame on me

Вина

Марионетки-политики проповедуют свысока,
Пытаясь скрыть страх, написанный на их лицах.
Они смотрят в будущее,
Уничтожая надежду,
Замораживая огонь,
И твои мечты обращаются в дым.

Неси бремя этого мира,
Ты причинишь больше вреда, чем пользы.
Ты потеряешь себя в ответственности.

Не вини свое сердце,
Не вини свою душу,
Не вини свое отсутствие самообладания.
Возложи вину на меня.
Не вини солнце,
Не вини небо,
Вини себя, и я спрошу, почему.
Возложи вину на меня.

Бандиты босса-новы, воры и самозванцы,
Ведут преступную жизнь, призванную развлекать нас.

Бедные и нуждающиеся,
Богатые и привилегированные,
Создают огромную пропасть,
Когда все, что нам нужно, — это мост.

Неси бремя этого мира,
Ты причинишь больше вреда, чем пользы.
Ты потеряешь себя в ответственности.

Не вини свое сердце,
Не вини свою душу,
Не вини свое отсутствие самообладания.
Возложи вину на меня.
Не вини солнце,
Не вини небо,
Вини себя, и я спрошу, почему.
Возложи вину на меня.

Неси бремя этого мира,
Ты причинишь больше вреда, чем пользы.
Ты потеряешь себя в ответственности.

Не вини свое сердце,
Не вини свою душу,
Не вини свое отсутствие самообладания.
Возложи вину на меня.
Не вини солнце,
Не вини небо,
Вини себя, и я спрошу, почему.
Возложи вину на меня.

Не вини свое сердце,
Не вини свою душу,
Не вини свое отсутствие самообладания.
Возложи вину на меня.