Lyrics and translation ABC - Echo

Echo

When other girls try and talk to me
You're all I hear and I can't escape it
It's like somebody's got you on repeat
It doesn't matter if I love or hate it
Even if my eyes find something they like
Out of all this pretty in the city at night
Got me thinking about you girl
Gotta stop and stare
Cause you here
Cause you there
Cause you're everywhere
You're like an echo, echo, echo, echo
Girl your name is on my mind
Keep on spinning all the time
Like an echo, echo, echo, in my brain
Can't stop thinking about your name
Girl you're gonna make me go insane
Your hold on me got my game in doubt
The voodoo you do got my head in the clouds
I talked to her but your name came out
I don't know what the hell is wrong with my mind
Even if my eyes find something they like
Out of all this pretty in the city at night
Got me thinking about you girl
Gotta stop and stare
Cause you here
Cause you there
Cause you're everywhere
You're like an echo, echo, echo, echo
Girl your name is on my mind
Keep on spinning all the time
Like an echo, echo, echo, in my brain
Can't stop thinking about your name
Girl you're gonna make me go insane
You're like an echo, echo, echo, echo
Girl your name is on my mind
Keep on spinning all the time
Like an echo, echo, echo, echo
Don't mind what you're doing to me
Sounding like love on repeat
Throw your hands up
Throw your hands up
Don't mind what you're doing to me
Sounding like love on repeat
Throw your hands up
Throw your hands up
Echo, echo, echo, echo
Girl your name is on my mind
Keep on spinning all the time
Like an echo, echo, echo, in my brain
Can't stop thinking about your name
Girl you're gonna make me go insane
You're like an echo, echo, echo, echo
Girl your name is on my mind
Keep on spinning all the time
Like an echo, echo, echo, in my brain
Can't stop thinking about your name
Girl you're gonna make me go insane
You're like an echo, echo, echo, echo
Echo, echo, echo, echo
Echo, echo, echo, echo

Écho

Quand d'autres filles essaient de me parler
C'est toi que j'entends et je ne peux pas y échapper
C'est comme si quelqu'un te jouait en boucle
Peu importe si j'aime ou si je déteste
Même si mes yeux trouvent quelque chose qu'ils aiment
Parmi toute cette beauté dans la ville la nuit
Ça me fait penser à toi, ma chérie
Je dois m'arrêter et regarder
Parce que tu es ici
Parce que tu es là-bas
Parce que tu es partout
Tu es comme un écho, écho, écho, écho
Chérie, ton nom est dans mon esprit
Continue à tourner tout le temps
Comme un écho, écho, écho, dans mon cerveau
Je n'arrête pas de penser à ton nom
Chérie, tu vas me rendre fou
Ton emprise sur moi met mon jeu en doute
Le vaudou que tu fais me met la tête dans les nuages
J'ai parlé à elle, mais ton nom est sorti
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec mon esprit
Même si mes yeux trouvent quelque chose qu'ils aiment
Parmi toute cette beauté dans la ville la nuit
Ça me fait penser à toi, ma chérie
Je dois m'arrêter et regarder
Parce que tu es ici
Parce que tu es là-bas
Parce que tu es partout
Tu es comme un écho, écho, écho, écho
Chérie, ton nom est dans mon esprit
Continue à tourner tout le temps
Comme un écho, écho, écho, dans mon cerveau
Je n'arrête pas de penser à ton nom
Chérie, tu vas me rendre fou
Tu es comme un écho, écho, écho, écho
Chérie, ton nom est dans mon esprit
Continue à tourner tout le temps
Comme un écho, écho, écho, écho
Je ne me soucie pas de ce que tu me fais
Ça sonne comme de l'amour en boucle
Lève les mains
Lève les mains
Je ne me soucie pas de ce que tu me fais
Ça sonne comme de l'amour en boucle
Lève les mains
Lève les mains
Écho, écho, écho, écho
Chérie, ton nom est dans mon esprit
Continue à tourner tout le temps
Comme un écho, écho, écho, dans mon cerveau
Je n'arrête pas de penser à ton nom
Chérie, tu vas me rendre fou
Tu es comme un écho, écho, écho, écho
Chérie, ton nom est dans mon esprit
Continue à tourner tout le temps
Comme un écho, écho, écho, dans mon cerveau
Je n'arrête pas de penser à ton nom
Chérie, tu vas me rendre fou
Tu es comme un écho, écho, écho, écho
Écho, écho, écho, écho
Écho, écho, écho, écho