ABC - Hey Citizen! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ABC - Hey Citizen!




Hey Citizen!
Эй, гражданин!
Here they come,
Вот они идут,
Slumming their way outta the Jacuzzi,
Выбираются из своего джакузи,
Well, I′ve lived in a slum, sugar plum,
Ну, я жил в трущобах, моя сладкая,
Hit and run
Бей и беги,
And it did not amuse me
И это меня не забавляло.
There they go,
Вон они идут,
Moving around on the radio,
Крутятся на радио,
Well I've been on that show,
Ну, я был на этом шоу,
Reap and sow, feed and grow
Пожинать и сеять, кормить и растить,
And it did not amuse me
И это меня не забавляло.
Hey Citizen! Hey American!
Эй, гражданин! Эй, американец!
Hey Russian! Hey Citizen!
Эй, русский! Эй, гражданин!
Beauty stab,
Удар красоты,
When the good things in life
Когда все хорошее в жизни
Have all grown bad,
Стало плохим,
The cat′s out the bag
Кот из мешка,
Smash and grab, burn the flag
Хватай и беги, жги флаг,
And didn't it fool me throw it out,
И разве это не обмануло меня, выбрось его,
It's not worth the paper it′s written on
Оно не стоит бумаги, на которой написано.
No ifs and buts,
Никаких "если" и "но",
Spending cuts, cheaper smut,
Сокращение расходов, дешевая пошлость,
They say they could use me
Они говорят, что я им пригожусь.
All through summer,
Все лето,
There′s no glamour in the slammer,
Нет гламура в тюрьме,
No glamour in the slammer,
Нет гламура в тюрьме,
Until you make a run
Пока не сбежишь.
All through summer, the splendours
Все лето, великолепие
Pretty slender
Довольно скудное,
The splendours pretty slender
Великолепие довольно скудное,
Until you make a run
Пока не сбежишь.
Here they come,
Вот они идут,
Slumming their way out of the Jacuzzi,
Выбираются из своего джакузи,
Well I've lived in a slum, sugar plum,
Ну, я жил в трущобах, моя сладкая,
Hit and run and it did not amuse me
Бей и беги, и это меня не забавляло.
There they go,
Вон они идут,
Grooving around on the radio
Отжигают на радио,
Well I′ve been on that show, reap and sow
Ну, я был на этом шоу, пожинать и сеять,
Feed and grow, and it didn't amuse me
Кормить и растить, и это меня не забавляло.
Hey villager! Hey Citizen!
Эй, деревенщина! Эй, гражданин!
Hey Countryman! Hey, now listen!
Эй, земляк! Эй, послушай!
Hey Chinaman! Hey European!
Эй, китаец! Эй, европеец!
Hey Russian! Hey American!
Эй, русский! Эй, американец!
Hey Cowboy! Hey Indian!
Эй, ковбой! Эй, индеец!
Hey anyway! Hey, hey, hey Citizen!
Эй, кто угодно! Эй, эй, эй, гражданин!





Writer(s): Mark White, Martin Fry, Stephen Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.