ABC - One Better World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABC - One Better World




One Better World
Un monde meilleur
Politicians preaching
Les politiciens prêchent
(On TV)
la télé)
Saying nothing but
Ne disant rien d'autre que
(Vote for me)
(Votez pour moi)
Everybody, eh, everywhere
Tout le monde, eh, partout
We got a love, got a love
On a de l'amour, on a de l'amour
Got a love we gotta share
On a un amour à partager
One better world
Un monde meilleur
One better world
Un monde meilleur
One better, better, better world
Un meilleur, meilleur, meilleur monde
Papers feeding
Les journaux nourrissent
Lies each day
Des mensonges chaque jour
Are you believing
Est-ce que tu crois
What they say?
Ce qu'ils disent ?
Pulpit preachers
Les prédicateurs de chaire
Selling God
Vendent Dieu
Making money
Faisant de l'argent
Is that enough?
Est-ce assez ?
Everybody, everywhere
Tout le monde, partout
We got a love, got a love
On a de l'amour, on a de l'amour
Got a love we gotta share
On a un amour à partager
One better world
Un monde meilleur
One better world
Un monde meilleur
One better, better, better world
Un meilleur, meilleur, meilleur monde
Say it
Dis-le
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, yeah
Un monde meilleur, ouais
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world now
Un monde meilleur maintenant
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world now
Un monde meilleur maintenant
(One better world)
(Un monde meilleur)
(Someway, somehow, some place, somewhere)
(D'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre, quelque part)
Let the lion lie down with the lamb
Laisse le lion se coucher avec l'agneau
(Someway, somehow, some place, somewhere)
(D'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre, quelque part)
Don′t use the color of his skin to judge a man
N'utilise pas la couleur de sa peau pour juger un homme
(Someway, somehow, some place, somewhere)
(D'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre, quelque part)
And does it matter if you're gay or if you′re straight?
Et est-ce que ça compte si tu es gay ou hétéro ?
(Someway, somehow, some place, somewhere)
(D'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre, quelque part)
If it does you fill this world with hate
Si ça compte, tu remplis ce monde de haine
Underneath a flag
Sous un drapeau
Love is just a name
L'amour n'est qu'un nom
Underneath the moon
Sous la lune
We are all the same
On est tous les mêmes
All the same, yeah
Tous les mêmes, ouais
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, yeah
Un monde meilleur, ouais
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world now
Un monde meilleur maintenant
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, yeah
Un monde meilleur, ouais
(One better world)
(Un monde meilleur)
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, yeah
Un monde meilleur, ouais
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world now
Un monde meilleur maintenant
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, yeah
Un monde meilleur, ouais
(One better world)
(Un monde meilleur)
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, now
Un monde meilleur, maintenant
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, yeah yeah
Un monde meilleur, ouais ouais
(One better world)
(Un monde meilleur)
One better world, yeah
Un monde meilleur, ouais
(One better)
(Un meilleur)





Writer(s): White, Fry


Attention! Feel free to leave feedback.