Lyrics and translation ABC - Oxygen

Oxygen

دیگه تحویل نمیگیرم حرف مردمو
در دردسر پلمپ
بی تفاوتم انقد زیاد که حس نمیکنم طعم بد الکلو
نمیکنه نگاهی جذبم
نمیکشه به جایی مغزم
نمیدونم چرا ریلکسم
حتی اگه چیزی تهش داره ب.ایی رسما
شبا میخوابم با یه طومار فحش
که تکست کنن یه مشت شتک مفت بر
که عشق اکیپنو هول شهرت
همش یه عقده انو میخورن به درد توئه نسخ دختر
نه منی که دنیامو پا غمار دادمو هنوزم نمیدازم تاسو با شک
حتی اگه آسو پاس باشم
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
من بریدم از همه آدمای دورم
لازم نی بزنی دست به اره
تو چشماتو ببندو ترمز نگیر
من فرمونو میچرخونم سمت دره
تو یه لحظه ی چشم بهم زدن
همه ی اون خاطره ها میشه تموم فقط یه قول بهم بده
اگه نرفتم خودت دستتو فشار بدی زیر گلوم
چون من احتیاج دارم به یه خواب سنگین
یه بیهوشی محض به یه راه فرعی
به یه دوز بالا از مورفینو اغما
به یه تراژدی به یه داستان غمگین
به یه بازی که فک نکنم به نباختنش
به اون زندگی ایده عالی که نساختمش
به یه فرار از خود لعنتیمو فردایی که از امروزم یه نواخت تره
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
همینجا واستادم نوک قلم
خالی از ترس خود جرعت
چیه خورد به برجکت
جونمو بخر اگه پره قلکت
وگرنه بکش کنار
وقت رفتنمه تاس که جفت میشه
جاده پر پیچه ماه که گم میشه
یه کام بیشتر یعنی ماسک اکسیژن
آره ماسک اکسیژن ماسک اکسیژن
ماسک اکسیژن ماسک اکسیژن
یه کام بیشتر یعنی یه گام پیش تر
با پاهایی که میشناسه هر وره راهو
یه لحظه ارفاق دمه خط پایان
وقتی یکی داره میشمره عقربه هارو
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .
دستمو بگیر
دورم کن
از اینجا
از اینجا .

Oxygène

Je n'écoute plus les gens
Dans le pétrin
Je suis tellement indifférent que je ne sens pas le goût amer de l'alcool
Rien ne m'attire
Rien ne me captive
Je ne sais pas pourquoi je suis détendu
Même si ça finit mal, sérieusement
Je dors la nuit avec un rouleau de jurons
Qu'ils envoient une poignée de mots gratuits à
Que l'amour de l'équipe les hante
Tout ça n'est qu'une rancune qu'ils mangent, c'est pour ton bien, fille
Pas moi, j'ai donné mon monde en sacrifice et je ne sais toujours pas si je suis chanceux
Même si je suis à la dérive
Prends ma main
Emmene-moi
De là
De là.
Prends ma main
Emmene-moi
De là
De là.
Je me suis détaché de tous ceux qui m'entourent
Pas besoin de toucher à la scie
Ferme les yeux et ne freine pas
Je tourne le volant vers la porte
En un clin d'œil
Tous ces souvenirs seront terminés, promets-moi juste une chose
Si je ne pars pas, serre ton poing contre ma gorge
Parce que j'ai besoin d'un sommeil profond
Un coma total vers un chemin secondaire
Une dose élevée de morphine et un coma
Une tragédie, une histoire triste
Un jeu où je ne pense pas à perdre
Cette vie idéale que je n'ai pas créée
Une évasion de moi-même et de demain qui est une répétition d'aujourd'hui
Prends ma main
Emmene-moi
De là
De là.
Prends ma main
Emmene-moi
De là
De là.
Je suis là, à la pointe du stylo
Vide de peur, courageux
Qu'est-ce qui t'a rongé le château
Achète ma vie si ton cœur est plein
Sinon, dégage
Il est temps que je parte, les dés sont lancés
La route est sinueuse, la lune se perd
Une inspiration de plus, c'est un masque à oxygène
Oui, un masque à oxygène, un masque à oxygène
Un masque à oxygène, un masque à oxygène
Une inspiration de plus, c'est un pas de plus
Avec des pieds qui connaissent chaque chemin
Un moment de répit à la ligne d'arrivée
Quand quelqu'un compte les aiguilles
Prends ma main
Emmene-moi
De là
De là.
Prends ma main
Emmene-moi
De là
De là.