ABC - The Power of Persuasion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ABC - The Power of Persuasion




The Power of Persuasion
Сила убеждения
Cock a snoot,
Задираю нос,
Loop the loop,
Делаю петлю,
Hock the hula-hoop,
Закладываю хула-хуп,
But now it yo-yo′d back again
Но вот он вернулся, как йо-йо
Shiver me timbers,
Черт возьми,
Just jumped ship with a little faith
Только что спрыгнул с корабля с толикой веры
We could win the championship
Мы могли бы выиграть чемпионат
Parachute substitute, problem is it's soooo cute
Заменитель парашюта, проблема в том, что он такой милый
Workless, cashless, hungry and in debt
Безработный, безденежный, голодный и в долгах
Outta house, outta home, outta pocket
Без дома, без крыши над головой, без гроша в кармане
They persuade you,
Они убеждают тебя, милая,
That they made you then betrayed you
Что они тебя создали, а потом предали
And they blame you with the power of persuasion
И обвиняют тебя силой убеждения
The power of persuasion
Силой убеждения
The power of persuasion
Силой убеждения
The power of persuasion
Силой убеждения
You bought the troll,
Ты купила тролля,
You bought the gonk,
Ты купила гонка,
You took it home, and put it on a pedestal
Ты принесла его домой и поставила на пьедестал
We needed a saviour,
Нам нужен был спаситель,
But from it′s behaviour
Но судя по его поведению
Why did it have to be so extra-terrestrial?
Почему он должен был быть таким внеземным?
Tax deductible. cash corruptible,
С налоговым вычетом, наличными подкупным,
Never the less another poolswinner
Тем не менее, еще один победитель в лотерею
Penniless dog tooth check,
Безденежный, до последней копейки,
Cash and carry find a girl,
Найти девушку, жениться,
Settle down and marry
Создать семью
They persuade you,
Они убеждают тебя, милая,
That they made you
Что они тебя создали
The proclaim,
Они провозглашают,
And they'll maim you with the power of persuasion
И они искалечат тебя силой убеждения
The power of persuasion
Силой убеждения
The power of persuasion
Силой убеждения
The power of persuasion
Силой убеждения
I sold the eskimo snow
Я продал эскимосу снег
Build the skyline outta playdo
Построил горизонт из пластилина
Persuading you that monochrome is dayglo
Убеждая тебя, что монохром это флуоресцентный
With the power of persuasion
Силой убеждения





Writer(s): Martin David Fry, Stephen Barry Singleton, Mark Andrew White


Attention! Feel free to leave feedback.