Lyrics and translation ABC - Viva Love (Acoustic)
You
think
the
world
will
melt
if
you
whistle
Ты
думаешь,
что
мир
растает,
если
ты
свистишь.
There's
a
certain
spring
in
your
stride
В
твоей
походке
есть
весна.
You
face
the
future
like
a
heat-seeking
missile
Ты
смотришь
в
будущее,
как
тепловая
ракета.
You've
got
yourself
a
smile
a
mile
wide
У
тебя
улыбка
на
милю
шире.
(Yes,
you
have)
(Да,
у
тебя
есть)
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Viva
love,
viva
love,
viva
love
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь.
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Ooh
У-у
...
Viva,
viva
Живи,
живи!
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
When
lightning
strikes
you
don't
look
for
shelter
Когда
ударяет
молния,
ты
не
ищешь
укрытия.
You're
floating
free,
gravity
defied
Ты
плывешь
свободно,
невзирая
на
гравитацию.
It's
hell
for
leather
on
a
helter
skelter
Это
ад
из-за
кожи
на
винте.
Just
steel
your
nerves
for
a
bright
white
knuckle
ride
Просто
стали
свои
нервы
для
яркой
белой
езды
на
костяшках.
(Yes,
you
should)
(Да,
ты
должен)
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Viva
love,
viva
love,
viva
love
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь.
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Ooh
У-у
...
Viva,
viva
Живи,
живи!
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Viva
love,
viva
love,
viva
love
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь.
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Ooh
У-у
...
Viva,
viva
Живи,
живи!
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
In
the
battle
of
the
sexes,
victory's
denied
В
Битве
полов
победа
отрицается.
I'm
charging
your
tanks
with
slingshots
and
knives
Я
заряжаю
твои
баки
рогатками
и
ножами.
My
troops
they
retreat,
they
run
for
their
lives
Мои
войска
отступают,
они
бегут
за
своими
жизнями.
I'm
facing
defeat
but
somehow
love
survives
Я
столкнулся
с
поражением,
но
каким-то
образом
любовь
выживает.
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Viva
love,
viva
love,
viva
love
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь.
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Ooh
У-у
...
Viva,
viva
Живи,
живи!
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Viva
love,
viva
love,
viva
love
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь,
Да
здравствует
любовь.
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Ooh
У-у
...
Viva,
viva
Живи,
живи!
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Viva
love
Да
здравствует
любовь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.