Lyrics and translation ABC - Viva Love

Viva Love

You think the world will melt if you whistle
There's a certain spring in your stride
You face the future like a heat-seeking missile
You've got yourself a smile a mile wide
(Yes, you have)
Viva Love
Viva Love, Viva Love, Viva Love
Viva Love
Viva, viva, Viva Love
When lightning strikes you don't look for shelter
You're floating free, gravity defied
It's hell for leather on a helter skelter
So steel your nerves for a bright white knuckle ride
Viva Love
Viva Love, Viva Love, Viva Love
Viva Love
Viva, viva
Viva Love
Viva Love, Viva Love, Viva Love
Viva Love
Viva, viva
Viva Love
In the battle of the sexes
Victory's denied
I'm charging your tanks
With slingshots and knives
My troops they retreat
And run for their lives
I'm facing defeat
But somehow love survives
Viva Love
Viva Love, Viva Love, Viva Love
Viva Love
Viva, viva
Viva Love
Viva Love, Viva Love, Viva Love
Viva Love
Viva, viva, Viva Love
Viva Love

Vive l'amour

Tu penses que le monde va fondre si tu siffles
Il y a un certain ressort dans ta démarche
Tu fais face à l'avenir comme un missile à tête chercheuse
Tu as un sourire qui s'étend à perte de vue
(Oui, tu en as un)
Vive l'amour
Vive l'amour, vive l'amour, vive l'amour
Vive l'amour
Vive, vive, vive l'amour
Quand la foudre frappe, tu ne cherches pas un abri
Tu flottes librement, la gravité défiée
C'est l'enfer sur un toboggan
Alors, prépare tes nerfs pour un tour à sensations fortes
Vive l'amour
Vive l'amour, vive l'amour, vive l'amour
Vive l'amour
Vive, vive
Vive l'amour
Vive l'amour, vive l'amour, vive l'amour
Vive l'amour
Vive, vive
Vive l'amour
Dans la bataille des sexes
La victoire est refusée
Je charge tes chars
Avec des slingshots et des couteaux
Mes troupes se retirent
Et fuient pour sauver leur peau
Je suis confronté à la défaite
Mais l'amour survit malgré tout
Vive l'amour
Vive l'amour, vive l'amour, vive l'amour
Vive l'amour
Vive, vive
Vive l'amour
Vive l'amour, vive l'amour, vive l'amour
Vive l'amour
Vive, vive, vive l'amour
Vive l'amour