ABC - ¿Qué Será de Mí? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABC - ¿Qué Será de Mí?




¿Qué Será de Mí?
¿Qué Será de Mí?
Pasan las noches y no puedo más,
Les nuits passent et je n'en peux plus,
¿Cómo soportar toda mi soledad?
Comment supporter toute ma solitude ?
En mi alma hay un vacío que no he podido llenar.
Dans mon âme, il y a un vide que je n'ai pas pu combler.
Me hace falta tu luz, me duele estar sin ti
J'ai besoin de ta lumière, cela me fait mal d'être sans toi
Y si quisieras volver, nada impediría intentarlo otra vez
Et si tu voulais revenir, rien ne m'empêcherait d'essayer à nouveau
Porque extraño el veneno de tus besos y las
Parce que je ressens le poison de tes baisers et les
Falsas caricias que me dabas cuando terminaba el día
Fausses caresses que tu me donnais à la fin de la journée
Porque duele más fingir que no te quiero,
Parce que c'est plus douloureux de faire semblant de ne pas t'aimer,
Ha tener que soportar una vez más
Que de devoir supporter une fois de plus
Tus mentiras... ¿Qué será de mí, sin ti?
Tes mensonges... Que sera de moi, sans toi ?
Me hace falta tu luz,
J'ai besoin de ta lumière,
Me duele estar sin ti y si tu quisieras
Cela me fait mal d'être sans toi et si tu voulais
Volver, nada impediría intentarlo otra vez
Revenir, rien ne m'empêcherait d'essayer à nouveau
Porque extraño el veneno de tus besos y las
Parce que je ressens le poison de tes baisers et les
Falsas caricias que me dabas cuando terminaba el día
Fausses caresses que tu me donnais à la fin de la journée
Porque duele más fingir que no te quiero,
Parce que c'est plus douloureux de faire semblant de ne pas t'aimer,
Ha tener que soportar una vez más tus mentiras... ¿Qué será de mí?
Que de devoir supporter une fois de plus tes mensonges... Que sera de moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.