ABELA - Stronger (First I Was Sad) - translation of the lyrics into Russian

Stronger (First I Was Sad) - ABELAtranslation in Russian




Stronger (First I Was Sad)
Сильнее (Сначала мне было грустно)
Just another glass of wine
Еще один бокал вина
To erase what's on my mind
Чтобы стереть мысли из головы
People say "This is your time"
Люди говорят: "Твой час настал"
While I'm in my dirty t-shirt
А я в грязной футболке
Lying on the ground
Лежу на полу
What have I become
Во что я превратилась
After all that you have done
После всего, что ты натворил
You made me doubt myself
Ты заставил сомневаться в себе
And now I'm someone else
И теперь я другая
First I was sad
Сначала мне было грустно
But sadness turns to anger
Но грусть перешла в гнев
And that only makes me last longer
И это лишь закаляет меня
First I was sad
Сначала мне было грустно
But sadness turns to anger
Но грусть перешла в гнев
And that only makes me grow stronger
И это лишь делает меня сильнее
You played me like a doll
Ты играл мной, как куклой
But here I'm still standing proud and tall
Но я всё стою гордо и прямо
A masochist I might be
Может, я мазохистка
But at least we both know
Но мы оба знаем
You will never be me
Ты не станешь мной никогда
What have I become
Во что я превратилась
I feel like someone else
Чувствую себя чужой
First I was sad
Сначала мне было грустно
But sadness turns to anger
Но грусть перешла в гнев
And that only makes me last longer
И это лишь закаляет меня
First I was sad
Сначала мне было грустно
But sadness turns to anger
Но грусть перешла в гнев
And that only makes me grow stronger
И это лишь делает меня сильнее
I lost my way
Я сбилась с пути
And here I'm standing all betrayed
И вот стою, преданная тобой
I gave my soul to you
Я душу тебе отдала
I let you in
Впустила в сердце
And every mistake
Каждую ошибку
Thought you didn't mean to
Думала - ненамеренной
Every heartbreak
Каждую боль
Guess you weren't keen to
Видно, желанной для тебя
First I was sad
Сначала мне было грустно
But sadness turns to anger
Но грусть перешла в гнев
And that only makes me last longer
И это лишь закаляет меня
First I was sad
Сначала мне было грустно
And then I got angry
А потом пришла ярость
And that only makes me grow stronger
И это лишь делает меня сильнее
First I was sad
Сначала мне было грустно
To anger
Перешло в гнев
To anger
Перешло в гнев
First I was sad
Сначала мне было грустно
But sadness made me stronger
Но грусть сделала меня сильней
(Stronger)
(Сильнее)
(Stronger)
(Сильнее)
(Stronger)
(Сильнее)
(Stronger)
(Сильнее)
(Stronger)
(Сильнее)
Just another glass of wine
Еще один бокал вина
To erase what's on my mind
Чтобы стереть мысли из головы





Writer(s): Antonia Bondén


Attention! Feel free to leave feedback.