ABK - Come Out to Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABK - Come Out to Play




Come Out to Play
Viens Jouer Dehors
Where you at mother f**ker?
t'es salope ?
Heard you been talking shit,
J'ai entendu dire que tu parlais mal de moi,
But everytime I come around its like you seen to forget,
Mais chaque fois que je suis dans le coin, tu sembles l'oublier,
Shut your mouth you little hoe before I scalp your lip,
Ferme ta gueule, petite pute, avant que je te déchire la lèvre,
In other words you'd be a dead little punk ass bitch,
En d'autres termes, tu serais une petite salope morte,
I won't forget you everytime I'm pissing over your grave,
Je n'oublierai pas quand je pisserai sur ta tombe,
Or when I'm slanging peyote in hoods that you once claimed,
Ou quand je dealerai du peyotl dans les quartiers que tu revendiquais,
Learn about the tribe you're dissing cause we all ain't the same,
Renseigne-toi sur la tribu que tu critiques parce qu'on n'est pas tous pareils,
Tomahawk steady swinging as I'm dancing for rain,
Le tomahawk se balance régulièrement pendant que je danse pour la pluie,
So come and, play with me,
Alors viens et, joue avec moi,
At least until the sky turns gray,
Au moins jusqu'à ce que le ciel devienne gris,
Shooting off my arrows like AK's,
Tirer mes flèches comme des AK,
Amazing situations four colors of man,
Des situations étonnantes quatre couleurs d'homme,
Represent the wicked nation,
Représenter la nation méchante,
Underground street level,
Niveau de la rue souterraine,
Running it's course,
Suivre son cours,
Keeping you shady bitches scared to come up off your porch so come and,
Vous faire peur, petites salopes, pour que vous ne sortiez pas de votre porche, alors venez et,
Hang with me,
Traîne avec moi,
Unless you blaming me,
À moins que tu ne me blâmes,
Because the native hydro keeps changing me.
Parce que l'hydro indigène me change.
Come and play with me!
Viens jouer avec moi !
(Even if it means your death)
(Même si ça signifie ta mort)
Come and play, You hated me!
Viens jouer, tu m'as détesté !
(My tomahawk swings right to left)
(Mon tomahawk se balance de droite à gauche)
You bitches wait and see!
Vous allez voir, salopes !
(I'll be a juggalo till' my very last breathe)
(Je serai un juggalo jusqu'à mon dernier souffle)
And you hate to see!
Et tu détestes voir !
(These hatchet men upon out chests)
(Ces hommes à la hache sur nos poitrines)
Come and play with me.
Viens jouer avec moi.
Warriors come out and play,
Guerriers, sortez et jouez,
Roaches are straight,
Les cafards sont drogués,
I'm A-B-K!
Je suis A-B-K !
I'd rather be dead then fade away,
Je préfère être mort que de m'effacer,
All my life I've been a scrub I wouldn't change a day,
Toute ma vie, j'ai été une merde, je ne changerais pas un jour,
What I'm saying quit playing,
Ce que je dis, arrête de jouer,
I'mma tell you how its laying,
Je vais te dire comment ça se passe,
See me in the streets,
Voyez-moi dans les rues,
Psychopathic Chain Just Swaying,
La chaîne psychopathe se balance,
ABK so it ain't no delaying,
ABK donc il n'y a pas de retard,
Dead bodies 6 feet in the ground decaying,
Des cadavres à 2 mètres sous terre en décomposition,
When I come out with the serial numbers on my gun out,
Quand je sors avec les numéros de série de mon flingue,
The tribal war paint on my face will make you run out,
La peinture de guerre tribale sur mon visage te fera fuir,
Bust shots in the sky and shoot the sun out,
Tirer des coups de feu dans le ciel et éteindre le soleil,
And keep busting the clip until every last one out,
Et continuer à vider le chargeur jusqu'au dernier,
Erasing all the drama that this world brings,
Effacer tous les drames que ce monde apporte,
Moon light shines bright on shattered dreams,
Le clair de lune brille sur les rêves brisés,
Keep away from a killa,
Tiens-toi à l'écart d'un tueur,
With a gat that freinds,
Avec un flingue comme ami,
And get your own f**king bullshit schemes.
Et occupe-toi de tes propres conneries.
Come and play with me!
Viens jouer avec moi !
(Even if it means your death)
(Même si ça signifie ta mort)
Come and play, You hated me!
Viens jouer, tu m'as détesté !
(My tomahawk swings right to left)
(Mon tomahawk se balance de droite à gauche)
You bitches wait and see!
Vous allez voir, salopes !
(I'll be a juggalo till' my very last breathe)
(Je serai un juggalo jusqu'à mon dernier souffle)
And you hate to see!
Et tu détestes voir !
(These hatchet men upon out chests)
(Ces hommes à la hache sur nos poitrines)
Come and play with me.
Viens jouer avec moi.
Jamie Madrox:
Jamie Madrox :
Twiztid, Madrox, And The A-B-K,
Twiztid, Madrox, et le A-B-K,
Buying automatic weapons from renegade and Bombay,
Acheter des armes automatiques à Renegade et Bombay,
F**k alize and them fake ass pimps,
On emmerde Alize et ces maquereaux de pacotille,
We the sharks in the water,
On est les requins dans l'eau,
Ya'll popcorn shrimps,
Vous êtes des crevettes popcorn,
So you can eat my cocktail sauce and ass,
Alors tu peux manger ma sauce cocktail et mon cul,
Throw an east in the air, when we walk past,
Jette un truc en l'air quand on passe,
Think fast,
Réfléchis vite,
You can be a hater with a lot to say,
Tu peux être un haineux qui a beaucoup à dire,
But you talking from the door so come out and play.
Mais tu parles de la porte, alors sors et joue.
Come and play with me!
Viens jouer avec moi !
(Even if it means your death)
(Même si ça signifie ta mort)
Come and play, You hated me!
Viens jouer, tu m'as détesté !
(My butcher knife swings right to left)
(Mon couteau de boucher se balance de droite à gauche)
You bitches wait and see!
Vous allez voir, salopes !
(I'll be a juggalo till' my very last breathe)
(Je serai un juggalo jusqu'à mon dernier souffle)
And you hate to see!
Et tu détestes voir !
(These hatchet men upon out chests)
(Ces hommes à la hache sur nos poitrines)
Come and play with me.
Viens jouer avec moi.
Come and play with me!
Viens jouer avec moi !
(Even if it means your death)
(Même si ça signifie ta mort)
Come and play, You hated me!
Viens jouer, tu m'as détesté !
(My tomahawk swings right to left)
(Mon tomahawk se balance de droite à gauche)
You bitches wait and see!
Vous allez voir, salopes !
(I'll be a juggalo till' my very last breathe)
(Je serai un juggalo jusqu'à mon dernier souffle)
And you hate to see!
Et tu détestes voir !
(These hatchet men upon out chests)
(Ces hommes à la hache sur nos poitrines)
Come and play with me.
Viens jouer avec moi.
These hatchet men up on our chest...
Ces hommes à la hache sur nos poitrines...
These hatchet men up on our chest...
Ces hommes à la hache sur nos poitrines...
These hatchet men up on our chest...
Ces hommes à la hache sur nos poitrines...
These hatchet men up on our chest...
Ces hommes à la hache sur nos poitrines...





Writer(s): Jamie Lowery, Michael John Jr Puwal


Attention! Feel free to leave feedback.