Lyrics and translation ABK & Insane Clown Posse - Gang Related

Gang Related

(Gangsta!)

(Anybody Killa)
Now if you got your hat tilted to the side
And you′re always down to jack a bitch for her ride
Or the colors that your rep, make others upset
Then you might be... GANG RELATED (Ain't nothing wrong)

Never once been seen alone
Ever since you can remember you was fully grown
Slanging rocks on the block
With a knot in your sock
Then you might be... GANG RELATED (Ain′t nothing wrong)

Murder rap, notches all on your belt
Robbery and selling trees the only jobs that you held
Been to more damn funerals than the reverend himself
Then you might be... GANG RELATED (Ain't nothing wrong)

In and out the penitenary
With no thought of graduation or a fucking degree
Still clocking cheese from what you learned on the streets
Then you might be... GANG RELATED (Ain't nothing wrong)

(Chorus)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain′t nothing wrong)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain′t nothing wrong)

(Violent J)
Do you wear the hatchetman? (Yeah?)
You in a gang,
And your ass better be ready to do that thang
You rep the JRB and you will never switch
(JRB?) JUGGALO RYDAS BITCH!
Do you beat your girlfriends who diss your boys?
Did your crews name originate in Illinois?
Do you cross your enemies out with a K?
Then you gang related too muthafucka,
Like Violent J

(Anybody Killa)
I'm always asked if I′m gang related
By police and the public and I'm starting to hate it
If I wasn′t already, that would sure make me think
About the prolems that I have and what I do to be free
Besides, gang related's such a harsh word
For now I′ll call a bunch of homies taking over the world
(YAAY YAAY!)
Willing to die for everything that we built
The battleground we call turf where haters come to be killed

(Chorus)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain't nothing wrong)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain't nothing wrong)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (POP POP POP POP)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain′t nothing wrong)

(Violent J)
Do you participate in gang related activities
03′s, 211's, 187′s (GANG RELATED)
If you do, that's ok, fuck we all do
I′m only saying you gang related too, bitch (GANG RELATED)
Take Anybody Killa, I know him
But I wouldn't trust him
As far as I can throw him (GANG RELATED)
He′s fucking crazy as hell, you wouldn't know
Right now he's chewing holes in the floor
Here at the studio
I don′t even wanna do this
But he asked me to and I′m scared of his pistol whips
We're all sick in the hatchet′s hatchery
But I just happen to be the master of bitch-slappery
The bottom line is,
I won't say it again
Until you play it again,
If your gang related (GANG RELATED)
Hope you′re my friend,
Cause if I see you wearing some shit I don't like
I′m shutting your cranium
Down with a lead pipe! (GANG RELATED)

(Chorus)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain't nothing wrong)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain't nothing wrong)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain′t nothing wrong)
You might be (What What?)
You might be, GANG RELATED (Ain′t nothing wrong)

(Shaggy 2 Dope)
Hahahahahaha, you know what man, you just MIGHT be
In spite of your own knowledge of it, a gangster,
Gang-o-bodicious maximus-maximum boogie-woogie ryda,
A.k.a gang related, YOU DELAPIDATED MUTHAFACKOOO!

You might be, gang related (Ain't nothing wrong)
You might be, gang related (Ain′t nothing wrong)
You might be, gang related (Ain't nothing wrong)
You might be, gang related (Ain′t nothing wrong)

YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
YOU MIGHT BE! YOU MIGHT BE, GANG RELATED
(GANG RELATED)
Can we fucking gangbang you later?

"This is what we fought all nite to get back to?
Maybe I'll just take off."
"You know that′s what I'm tryin to do"
"Where have you ever been?"
"I never been anywhere. I just know I'd like it."
"Come on, let′s go!"

Бандитские штучки

(Гангстер!)

(Anybody Killa)
Если твоя кепка лихо сдвинута набок,
И ты всегда готова угнать у какой-нибудь стервы тачку,
Или твои цвета бесят всех вокруг,
Тогда, детка, ты можешь быть... СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)

Тебя никогда не видели одну,
Сколько себя помнишь, ты была взрослой,
Толкала камни на районе,
С заначкой в носке,
Тогда, детка, ты можешь быть... СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)

На твоем ремне висят метки за убийства,
Грабеж и торговля травкой — единственная работа, которой ты занималась,
Была на большем количестве похорон, чем сам святой отец,
Тогда, детка, ты можешь быть... СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)

Постоянно мотаешься в тюрьму и обратно,
И не думаешь о выпускном или чертовом дипломе,
Все еще рубишь бабло благодаря тому, чему научилась на улицах,
Тогда, детка, ты можешь быть... СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)

(Припев)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)

(Violent J)
Носишь ли ты символ топора? (Ага?)
Ты в банде,
И твой зад лучше быть готовым к движухе,
Ты представляешь JRB и никогда не перейдешь на другую сторону,
(JRB?) Райдеры-Джаггало, сучка!
Избиваешь ли ты своих подружек, которые оскорбляют твоих парней?
Название твоей банды родом из Иллинойса?
Перечеркиваешь ли ты своих врагов буквой K?
Тогда ты тоже связана с бандой, стерва,
Как и Violent J

(Anybody Killa)
Меня постоянно спрашивают, связан ли я с бандой,
Полиция, публика, и меня это начинает бесить,
Если бы я не был связан, это точно заставило бы меня задуматься
О моих проблемах и о том, что я делаю, чтобы быть свободным.
Кроме того, "связанный с бандой" — такое грубое слово,
Пока что я буду называть это кучкой корешей, захватывающих мир,
(УРА! УРА!)
Готовых умереть за все, что мы построили,
Поле битвы, которое мы называем своей территорией, куда приходят умирать ненавистники.

(Припев)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (БАХ-БАХ-БАХ-БАХ)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)

(Violent J)
Участвуешь ли ты в бандитской деятельности,
03, 211, 187 (СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
Если да, то все в порядке, черт возьми, мы все этим занимаемся,
Я просто говорю, что ты тоже связана с бандой, сучка (СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
Возьмем Anybody Killa, я его знаю,
Но я бы ему не доверял,
Дальше, чем смог бы его бросить (СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
Он чертовски сумасшедший, ты бы не поверила,
Прямо сейчас он прогрызает дыры в полу
Здесь, в студии,
Я даже не хочу этого делать,
Но он попросил меня, и я боюсь его пистолетных ударов,
Мы все больные на голову в инкубаторе "Топора",
Но я просто мастер по части пощечин,
Суть в том,
Я не буду повторять это снова,
Пока ты не включишь это снова,
Если ты связана с бандой (СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
Надеюсь, ты моя подруга,
Потому что, если я увижу тебя в чем-то, что мне не нравится,
Я проломлю твой череп
Свинцовой трубой! (СВЯЗАНА С БАНДОЙ)

(Припев)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть (Что? Что?)
Ты можешь быть СВЯЗАНА С БАНДОЙ (И в этом нет ничего плохого)

(Shaggy 2 Dope)
Ха-ха-ха-ха-ха, знаешь что, детка, ты, ВОЗМОЖНО,
Несмотря на собственное неведение, гангстерша,
Ганго-великолепная максимус-максимум буги-вуги райдерша,
То есть, связана с бандой, ТЫ РАЗВАЛЮХА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

Ты можешь быть связана с бандой (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть связана с бандой (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть связана с бандой (И в этом нет ничего плохого)
Ты можешь быть связана с бандой (И в этом нет ничего плохого)

ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ! ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ СВЯЗАНА С БАНДОЙ
(СВЯЗАНА С БАНДОЙ)
Можно нам устроить тебе групповуху попозже?

"И это то, ради чего мы всю ночь дрались?
Может, мне просто свалить отсюда?"
"Знаешь, это как раз то, что я пытаюсь сделать."
"Где ты вообще был?"
"Я нигде не был. Я просто знаю, что мне бы это понравилось."
"Пошли отсюда!"