Mind Reader - ABK translation in German

Mind Reader

How'd you know to wear your hair like that
How'd you know to turn up that song
How'd you know them little tore up
Jeans Was gonna tear me up and turn me on
Girl its like you know me too good
But you barely know me at all
Yeah the way its going tonight
You probably know I'm ready to fall 'cause
Baby you're a little mind, baby you're a little mind reader
Yeah that's what you are
You play it off a little shy but baby you're a heart stealer
And right here in this car
Its like you knew that smile was gonna melt me down
Its like you knew those lips are what I'm needing right now
And girl when you lay 'em on mine
Yeah its like your reading my mind
And girl its like you got a crystal ball
Like you got a little gypsy side
Its like you knew that sweet perfume
That you got on was gonna get me high
Well how'd you know what I'm thinking right now
How'd you know what I was about to say
How'd you know to whisper in my ear
Let's take this party back to my place
Baby you're a little mind, baby you're a little mind reader
Yeah that's what you are
You play it off a little shy but baby you're a heart stealer
And right here in this car
Its like you knew that smile was gonna melt me down
Its like you knew those lips are what I'm needing right now
And girl when you lay 'em on mine
Yeah its like your reading my mind
Yeah that's what you are
Its like you knew just when to lead on in
And take my hand like you had it all planned
And girl you've got me figured out, don't cha now?
Baby you're a little mind, baby you're a little mind reader
Yeah that's what you are
You play it off a little shy but baby you're a heart stealer
And right here in this car
Its like you knew that smile was gonna melt me down
Its like you knew those lips are what I'm needing right now
And girl when you lay 'em on mine
Yeah its like your reading my mind
Yeah that's what you are
Oh ain't you girl

Gedankenleserin

Woher wusstest du, dein Haar so zu tragen
Woher wusstest du, genau das Lied lauter zu machen
Woher wusstest du, dass diese kleinen zerrissenen
Jeans mich umhauen und anmachen würden
Mädchen, es ist, als würdest du mich zu gut kennen
Aber du kennst mich kaum
Ja, so wie es heute Abend läuft
Weißt du wahrscheinlich, dass ich bereit bin, mich zu verlieben, denn
Baby, du bist eine kleine, Baby, du bist eine kleine Gedankenleserin
Ja, das bist du
Du gibst dich ein wenig schüchtern, aber Baby, du bist eine Herzensdiebin
Und genau hier in diesem Auto
Es ist, als hättest du gewusst, dass dieses Lächeln mich zum Schmelzen bringen würde
Es ist, als hättest du gewusst, dass deine Lippen das sind, was ich genau jetzt brauche
Und Mädchen, wenn du deine auf meine legst
Ja, es ist, als würdest du meine Gedanken lesen
Und Mädchen, es ist, als hättest du eine Kristallkugel
Als hättest du eine kleine Wahrsager-Ader
Es ist, als hättest du gewusst, dass dieses süße Parfüm
Das du trägst, mich berauschen würde
Nun, woher wusstest du, was ich gerade denke
Woher wusstest du, was ich sagen wollte
Woher wusstest du, mir ins Ohr zu flüstern
Lass uns mit der Party bei mir weitermachen
Baby, du bist eine kleine, Baby, du bist eine kleine Gedankenleserin
Ja, das bist du
Du gibst dich ein wenig schüchtern, aber Baby, du bist eine Herzensdiebin
Und genau hier in diesem Auto
Es ist, als hättest du gewusst, dass dieses Lächeln mich zum Schmelzen bringen würde
Es ist, als hättest du gewusst, dass deine Lippen das sind, was ich genau jetzt brauche
Und Mädchen, wenn du deine auf meine legst
Ja, es ist, als würdest du meine Gedanken lesen
Ja, das bist du
Es ist, als hättest du genau gewusst, wann du den ersten Schritt machen musst
Und meine Hand nimmst, als hättest du alles geplant
Und Mädchen, du hast mich durchschaut, nicht wahr?
Baby, du bist eine kleine, Baby, du bist eine kleine Gedankenleserin
Ja, das bist du
Du gibst dich ein wenig schüchtern, aber Baby, du bist eine Herzensdiebin
Und genau hier in diesem Auto
Es ist, als hättest du gewusst, dass dieses Lächeln mich zum Schmelzen bringen würde
Es ist, als hättest du gewusst, dass deine Lippen das sind, was ich genau jetzt brauche
Und Mädchen, wenn du deine auf meine legst
Ja, es ist, als würdest du meine Gedanken lesen
Ja, das bist du
Oh, genau das bist du, Mädchen