ABK - Tools - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABK - Tools




Tools
Инструменты
I wanna know where the f**k are my down ass underground killas
Хотел бы я знать, где, черт возьми, мои верные, подпольные убийцы,
Straight cap peelas
Настоящие гангстеры,
Walking the earth, been mean since birth
Ходящие по земле, злые с самого рождения,
Taking every damn thing in sight that's worth
Забирающие все стоящее, что попадается на глаза.
Somebody stabbing you in the back, for a pebble of crack
Кто-то вонзит тебе нож в спину за камешек крэка,
Eastside bitches like that
Вот такие сучки на восточной стороне.
Sometimes I feel that I can't eat, can't sleep
Иногда я чувствую, что не могу ни есть, ни спать,
Put me in a hole baby 6 feet deep
Опусти меня в яму, детка, на 2 метра глубиной.
Better yet, just leave me alone
А еще лучше, просто оставьте меня в покое.
I've survived this long with a microphone
Я так долго выживал с микрофоном,
Roaming the streets, mean mugging police
Бродя по улицам, бросая злобные взгляды на полицейских.
Left hand on my nuts right gripping a piece
Левая рука на яйцах, правая сжимает пушку.
So now I feel that I owe it to ya'll
Так что теперь я чувствую, что обязан вам всем,
You're the reason that I'm here instead of dead and gone
Вы - причина, по которой я все еще здесь, а не мертв.
And don't think that I'm here to stress you out
И не думайте, что я здесь, чтобы вас напрягать,
I just wanna let you know what I'm about
Я просто хочу, чтобы вы знали, кто я такой.
(Chorus x2) (Blaze Ya Dead Homie)
(Припев х2) (Сжигай их дотла, братан)
Tomahawks, shotguns, axes, chains
Томагавки, дробовики, топоры, цепи -
These are all the things that a G brings
Вот что настоящий гангста приносит
To your party, birthday, wedding, funeral
На твою вечеринку, день рождения, свадьбу, похороны.
Streets is crucial, competition zero
Улицы жестоки, конкуренция на нуле.
Face facts, do the math
Посмотри правде в глаза, посчитай,
You can try to relax but this killa ain't like that
Ты можешь попробовать расслабиться, но этот убийца не такой.
Wait a minute let me tell the truth
Подожди минутку, дай скажу правду:
I'm relaxed like a mothaf**ka tomahawking a fool
Я расслаблен, как ублюдок, замахивающийся томагавком на дурака.
Walk away just keeping my cool
Ухожу прочь, сохраняя хладнокровие,
Like I'm sneaking in line at a big venue
Как будто я пробираюсь без очереди на большое мероприятие.
No traits, no motive, nobody, no clue
Никаких улик, никаких мотивов, никого, никаких зацепок.
Yo Blaze am I right? (WOOP WOOP)
Эй, Блейз, я прав? (ВУ-ВУ)
That's what the f**k I've been trying to say
Вот, черт возьми, что я пытался сказать:
Me and my whole damn family acting murderous ways
Я и вся моя семья ведем себя по-убийственному.
That's why we only gather once a year
Вот почему мы собираемся вместе только раз в год,
Because the world really can't afford to disappear
Потому что мир не переживет нашего исчезновения.
So now we all break bread never misled
Так что теперь мы все преломляем хлеб, не сбитые с пути,
And the drama that I bring you will never forget
И драму, которую я вам приношу, вы никогда не забудете.
And the ones that's down no matter where you're at
А те, кто в теме, где бы вы ни находились,
I'm just here to let you know that I got your back
Я здесь, чтобы сказать вам, что я прикрою вашу спину.
(Chorus x2) (Blaze Ya Dead Homie)
(Припев х2) (Сжигай их дотла, братан)
Tomahawks, shotguns, axes, chains
Томагавки, дробовики, топоры, цепи -
These are all the things that a G brings
Вот что настоящий гангста приносит
To your party, birthday, wedding, funeral
На твою вечеринку, день рождения, свадьбу, похороны.
Streets is crucial, competition zero
Улицы жестоки, конкуренция на нуле.
(Blaze Ya Dead Homie)
(Сжигай их дотла, братан)
I'm bored as the come, homie don't be slipping acting dumb
Мне скучно до смерти, братан, не будь идиотом, ведя себя как дурак.
Shove the pistol in your mouth slightly quicker than some
Засуну пистолет тебе в глотку немного быстрее, чем некоторые.
The streets are talking I be listening, hearing
Улицы говорят, я слушаю, слышу.
Repping for my thugs who got nothing to be fearing
Представляю своих головорезов, которым нечего бояться.
Ask me if I ever been jacked, I've been screwed and taxed, don't ask
Спроси меня, грабили ли меня когда-нибудь? Меня обманывали, облагали данью, не спрашивай.
Some suckas with two little stripes to attack
Какие-то придурки с двумя жалкими полосками, чтобы нападать.
Mothaf**kas ain't shit, I'm a soldier
Ублюдки - ничтожества, я - солдат.
Drag bodies into coffins by they bitch ass shoulders
Таскаю тела в гробы за их жалкие плечи.
Middle name Murda, Colton Grundy the rest
Второе имя - Убийца, остальное - Колтон Гранди.
You see me packing a gun in the vest
Ты видишь, как я ношу пистолет в жилете.
Now do your best to stay alive, I ain't never gonna die
Так что делай все возможное, чтобы выжить, я никогда не умру.
Eternal like the galaxy, who wanna try?
Вечный, как галактика, кто хочет попробовать?
Me, I tell you one more time right I foze for mine
Я, говорю тебе еще раз, я живу ради себя.
Ain't no way ain't anybody gonna stop my shine
Никто и никогда не сможет остановить мой блеск.
Do the drivebys bitch smacking hoes and robberys
Совершаю драйв-баи, бью сучек и граблю.
I do it for the streets and the money, show respect
Я делаю это ради улиц и денег, прояви уважение.
(Chorus x4) (Blaze Ya Dead Homie)
(Припев х4) (Сжигай их дотла, братан)
Tomahawks, shotguns, axes, chains
Томагавки, дробовики, топоры, цепи -
These are all the things that a G brings
Вот что настоящий гангста приносит
To your party, birthday, wedding, funeral
На твою вечеринку, день рождения, свадьбу, похороны.
Streets is crucial, competition zero
Улицы жестоки, конкуренция на нуле.





Writer(s): Jamie Lowery, Michael john jr Puwal


Attention! Feel free to leave feedback.