ABK - Trees and Woods - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ABK - Trees and Woods




Trees and Woods
Деревья и леса
You ever chase after Death?
Ты когда-нибудь гнался за Смертью?
People chase after Death everyday
Люди гоняются за Смертью каждый день
(Chasing after you, and you never see it coming)
(Она гонится за тобой, а ты и не видишь её приближения)
And don't even realize
И даже не понимают этого
But watch out, watch out, ya never know when it's gonna chase after you
Но будь осторожна, будь осторожна, никогда не знаешь, когда она погонится за тобой
(Chasing after you, and you never see it coming)
(Она гонится за тобой, а ты и не видишь её приближения)
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
I ran through the trees and the woods
Я бежал сквозь деревья и леса
Chasing after you, chasing after you
Гнался за тобой, гнался за тобой
(Chasing after you, and you never see it coming)
(Гнался за тобой, а ты и не видела моего приближения)
Bet ya never seen us coming, while you was just chillin'
Держу пари, ты не видела, как мы приближаемся, пока ты просто отдыхала
Overnight sounds so dark and thrillin'
Ночные звуки такие темные и волнующие
With the quickness
Быстро
I bring the sickness
Я несу заразу
Run hurry hurry run
Беги, скорее, скорее беги
Ya really got to feel this
Ты действительно должна это почувствовать
To the outside we look ungifted
Снаружи мы кажемся бездарными
But look deeper into yourself and prove your own existence
Но загляни глубже в себя и докажи свое существование
Treat me like I'm unfree
Относись ко мне, как к несвободному
When neighborhoods are burnin' down to the third degree
Когда кварталы горят до тла
To visualize is my own teepee
Визуализировать - мой собственный вигвам
Because the hate we try to stop all began with me
Потому что ненависть, которую мы пытаемся остановить, началась со меня
Reincarnation, like it or not
Реинкарнация, нравится тебе это или нет
But when you at Death's door we gonna see what you got
Но когда ты у дверей Смерти, мы увидим, что у тебя есть
Standing up on that platform
Стоя на этой платформе
Mad as hell cause you was never well informed
В ярости, потому что ты никогда не была хорошо информирована
I guarantee you're gonna wanna come back
Я гарантирую, ты захочешь вернуться
With a whole new life that's so compact
С совершенно новой, такой насыщенной жизнью
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
I ran through the trees and the woods
Я бежал сквозь деревья и леса
Chasing after you, chasing after you
Гнался за тобой, гнался за тобой
(Chasing after you, and you never see it coming)
(Гнался за тобой, а ты и не видела моего приближения)
I've been chasin' but you couldn't tell
Я гнался, но ты не могла понять
You've been hidin' but I guess you fell
Ты пряталась, но, похоже, упала
Now, it's something that you gotta deal with
Теперь тебе придется с этим смириться
Six feet deep all sleep for you, kid
Шесть футов под землей, спи спокойно, детка
I can't stop chasin'
Я не могу перестать гнаться
Don't know what I'm facin'
Не знаю, с чем я столкнусь
Everytime I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
I'm chasin' after you
Я гонюсь за тобой
Could this be all I am?
Может быть, это все, что я есть?
A trapped soul in the shell of a man?
Запертая душа в оболочке человека?
No one would ever understand
Никто никогда не поймет
But I guess that was the plan
Но, думаю, таков был план
So I guess I'm gonna try and relax
Так что, думаю, я постараюсь расслабиться
And only lay down straight up facts
И буду излагать только чистые факты
Is there anyone out there that sees what I see
Есть ли кто-нибудь, кто видит то, что вижу я
Passed on life tryin' to reach me?
Ушедшая жизнь пытается связаться со мной?
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
I ran through the trees and the woods
Я бежал сквозь деревья и леса
Chasing after you, chasing after you
Гнался за тобой, гнался за тобой
(Chasing after you, and you never see it coming)
(Гнался за тобой, а ты и не видела моего приближения)
Why do we feel how we feel inside?
Почему мы чувствуем то, что чувствуем внутри?
You ever think about when it's time to die?
Ты когда-нибудь думала о том, когда придет время умирать?
Not knowin' when
Не зная когда
Not knowin' how
Не зная как
Quittin' like a coward takin' yourself out
Сдаться, как трус, покончить с собой
Livin' life chasin' after Death
Жить, преследуя Смерть
Ya never know how much time is left
Никогда не знаешь, сколько времени осталось
Sure glad I can depend on ya'll
Я так рад, что могу на вас положиться
Pickin' me up when I start to fall
Вы подхватываете меня, когда я начинаю падать
Never makin' me feel left out
Никогда не даете мне почувствовать себя брошенным
So I swear to the earth I'll never let ya doubt
Поэтому клянусь землей, я никогда не позволю тебе сомневаться
That I, don't feel the same way inside
В том, что я не чувствую того же внутри
Take a good look into a killa's eyes
Взгляни в глаза убийцы
I'm told everywhere I go
Мне везде говорят
That I'm held cause of my technique
Что меня ценят за мою технику
So take ya time, and listen real slow
Так что не торопись и слушай внимательно
Cause these words are deep that I speak
Потому что эти слова, которые я говорю, глубоки
Listen up, listen up
Слушай, слушай
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
I ran through the trees and the woods
Я бежал сквозь деревья и леса
Chasing after you, chasing after you
Гнался за тобой, гнался за тобой
(Chasing after you, and you never see it coming)
(Гнался за тобой, а ты и не видела моего приближения)
And you never seen it coming
А ты и не видела моего приближения
And you never seen it coming
А ты и не видела моего приближения
And you never seen it coming
А ты и не видела моего приближения
Chasing after you
Гнался за тобой
And you never seen it coming
А ты и не видела моего приближения
And you never seen it coming
А ты и не видела моего приближения
And you never seen it coming
А ты и не видела моего приближения
Chasing after you
Гнался за тобой





Writer(s): a.b.k. international, jamie lowery, fritz the cat


Attention! Feel free to leave feedback.