ABM Drip - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABM Drip - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
I'm a walkin' nightmare I crush dreams like Freddy Krueger
Je suis un cauchemar ambulant, j'écrase les rêves comme Freddy Krueger
They might think I'm cute but so are animals yet you don't pet no cougar
Elles me trouvent peut-être mignon, comme les animaux, mais tu ne caresses pas un couguar
I'm in my bag an I ain't talkin' about a lil ziplock
Je suis dans mon sac, et je ne parle pas d'un petit sachet ziplock
I'm talkin' bout duffles that carry my clothes and my drugs an a Glizzock
Je parle de gros sacs qui transportent mes vêtements, ma drogue et un Glizock
Add in yo bitch I put her in a suitcase
Ajoute ta meuf, je la mets dans une valise
Flight gon' leave straight from the blizzock
Le vol décollera directement du vaisseau
You know that I fucked I put it on the gram
Tu sais que je l'ai baisée, je l'ai mise sur le gramme
Me with her and a bottle of Ciroc
Moi avec elle et une bouteille de Ciroc
Y'all stuck in a system where you puttin' your life in the hands of somebody else
Vous êtes coincés dans un système vous mettez votre vie entre les mains de quelqu'un d'autre
Don't do shit for these niggas or bitches or followers, do it for yourself
Ne fais rien pour ces négros, ces garces ou ces followers, fais-le pour toi-même
Spendin' y'all checks to put up a pic of a fake ass chain an a belt
Dépenser vos chèques pour afficher une photo d'une fausse chaîne et d'une ceinture
Get off y'all ass and go make you a livin' play yo hand for the cards you were dealt
Bougez vos culs et allez gagner votre vie, jouez votre main avec les cartes qui vous ont été distribuées
Motherfuckers too fake cuz they claim to be dreaming so big
Ces enculés sont trop faux parce qu'ils prétendent rêver en grand
They play different roles, they say they want smoke they ain't even light up a cig
Ils jouent différents rôles, ils disent qu'ils veulent fumer, ils n'allument même pas une clope
None these hoes real they made up of plastic and be walkin' around in a wig
Aucune de ces salopes n'est réelle, elles sont faites de plastique et se promènent avec une perruque
I'm seein' through everything so forgive my tone cuz it is what it is
Je vois clair dans leur jeu, alors pardonne mon ton, car c'est ce que c'est
Don't step inside my terrority
Ne mets pas les pieds sur mon territoire
I'm really Michael Myers
Je suis vraiment Michael Myers
Hunt a bitch down like she Laurie
Je traque une salope comme si elle était Laurie
She fuck me like its mandatory
Elle me baise comme si c'était obligatoire
My dick her favorite bedtime story
Ma bite est son histoire préférée pour s'endormir
Her nudes inside my inventory
Ses nudes sont dans mon inventaire
This shit self explanatory
C'est assez explicite
This shit never endin' for me
Ça ne s'arrête jamais pour moi
Life a horror movie I'm a walkin nightmare
La vie est un film d'horreur, je suis un cauchemar ambulant
I get high and ruin lives so I ain't playin' this shit fair
Je plane et je ruine des vies, alors je ne joue pas à un jeu équitable
Wanna play expose games bitch then we can take it there
Tu veux jouer à des jeux de révélations, salope ? On peut y aller
I'm the best of villians if I die then I don't even care
Je suis le meilleur des méchants, si je meurs, je m'en fous
Blackin' out on the daily
Black-out quotidien
Every car that I'm in I'm a tint out my windows
Dans chaque voiture je monte, je teinte mes vitres
Done with the sports but I till wear the gloves
J'en ai fini avec le sport, mais je porte toujours les gants
Every fight that I'm in I'm a win those
Chaque combat dans lequel je suis engagé, je le gagne
I'm wild as fuck so when I get older
Je suis complètement sauvage, alors quand je serai plus vieux
Gotta make sure that even my kid knows
Je dois m'assurer que même mon gosse le sache
ABM gonna bite if you feed to the beasts
ABM mordra si tu nourris les bêtes
And we had been those
Et nous l'avons été
Close mouths don't get fed but that never gon mean to keep that shit open
On ne nourrit pas un lion qui ne rugit pas, mais ça ne veut pas dire qu'il faut toujours la ramener
Gon' end up with dick in your throat so how you gon' eat when you steady keep chokin'
Tu vas finir avec une bite dans la gorge, comment vas-tu manger si tu t'étouffes constamment ?
Don't swerve in my lane if you in my way all my goons gon' be totin'
Ne dévie pas de ma voie, si tu te mets en travers de mon chemin, tous mes hommes vont tirer
I'm ABM Drip I got a way with my words and I know that for sure cuz I'm potent
Je suis ABM Drip, j'ai le chic avec les mots et j'en suis sûr parce que je suis puissant
I wanna live like a star so I aim for the sky turns out that I made it to space
Je veux vivre comme une star, alors je vise le ciel et il s'avère que j'ai atteint l'espace
Took off in a rocket I filled up pocket makin sure that I'm winnin' this race
J'ai décollé dans une fusée, j'ai rempli mes poches en m'assurant de gagner cette course
Don't belong on this earth I'm from out of the world just like my drugs they not even laced
Je n'ai rien à faire sur cette Terre, je viens d'un autre monde, tout comme ma drogue qui n'est même pas coupée
I be too high and its nowhere near safe
Je suis trop haut et ce n'est pas du tout sûr
Bitches slide in my dms I slide into a base
Les meufs glissent dans mes DM, je glisse dans une base
I hit a homerun she gone outta this place
Je frappe un homerun, elle est partie d'ici
I nut on her face
Je jouis sur son visage
Don't step inside my terrority
Ne mets pas les pieds sur mon territoire
I'm really Michael Myers
Je suis vraiment Michael Myers
Hunt a bitch down like she Laurie
Je traque une salope comme si elle était Laurie
She fuck me like its mandatory
Elle me baise comme si c'était obligatoire
My dick her favorite bedtime story
Ma bite est son histoire préférée pour s'endormir
Her nudes inside my inventory
Ses nudes sont dans mon inventaire
This shit self explanatory
C'est assez explicite
This shit never endin' for me
Ça ne s'arrête jamais pour moi
Life a horror movie I'm a walkin nightmare
La vie est un film d'horreur, je suis un cauchemar ambulant
I get high and ruin lives so I ain't playin' this shit fair
Je plane et je ruine des vies, alors je ne joue pas à un jeu équitable
Wanna play expose games bitch then we can take it there
Tu veux jouer à des jeux de révélations, salope ? On peut y aller
I'm the best of villians if I die then I don't even care
Je suis le meilleur des méchants, si je meurs, je m'en fous





Writer(s): Dylan Hauck

ABM Drip - Nightmare
Album
Nightmare
date of release
08-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.