ABM Drip - Abra Kadabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABM Drip - Abra Kadabra




Abra Kadabra
Abracadabra
Abra Kadabra watch me do a little magic
Abracadabra, regarde-moi faire un peu de magie
I'm sippin' purple potion and my robe designer fabric
Je sirote une potion violette et ma robe est en tissu de créateur
Need a genie for my goals
J'ai besoin d'un génie pour mes objectifs
None of my desires comin average
Aucun de mes désirs n'est moyen
But I manage
Mais je gère
And it's tragic that Allah let's me cause all this damage
Et c'est tragique qu'Allah me laisse causer tous ces dégâts
She wanna hear it vroom, wanna ride on top my broom
Elle veut l'entendre vrombir, veut monter sur mon balai
This ain't yo girl no more now she just my volunteer
Ce n'est plus ta meuf, maintenant elle n'est que ma volontaire
I got bitches under spells, made oppositions disappear
J'ai des salopes sous mes sorts, j'ai fait disparaître les oppositions
Cloaked up with a hoodie, if they saw me they ain't here
Encapuchonné, s'ils m'avaient vu, ils ne seraient pas
I'm a wizard with my words
Je suis un magicien avec mes mots
I pick her out now this my Jane Doe
Je la choisis maintenant, c'est ma Jane Doe
I don't need her name I'll trick her out like I'm Criss Angel
Je n'ai pas besoin de son nom, je vais la piéger comme si j'étais Criss Angel
I'm like a pirate on this wave
Je suis comme un pirate sur cette vague
We been on this boat for days
On est sur ce bateau depuis des jours
Switch it up let's hit the shore and see how bandits gettin paid
Changeons, allons sur le rivage et voyons comment les bandits sont payés
We want the loot, that booty, that booty booty booty
On veut le butin, ce butin, ce butin, ce butin, ce butin
They won't shoot, they foolin', they all goofy goofy goofy
Ils ne tireront pas, ils plaisantent, ils sont tous stupides, stupides, stupides
When they hit it's just a flukey
Quand ils frappent, c'est juste un coup de chance
When I'm pissed then it get spooky
Quand je suis énervé, ça devient effrayant
I ain't no bitch, ain't no rookie
Je ne suis pas une salope, je ne suis pas un débutant
Get your mans bagged up like dookie
Fais emballer ton homme comme de la merde
And I'm pullin' bitches out my ass
Et je sors des salopes de mon cul
Pullin' tricks out of my hat
Je sors des tours de mon chapeau
Grabs the sticks I got the gat
Attrape les bâtons, j'ai le flingue
Make him levitate with that
Le faire léviter avec ça
Bullets aggravate his back
Les balles aggravent son dos
His money aggregate my lap
Son argent s'accumule sur mes genoux
Said he was up but now he under
Il a dit qu'il était au top mais maintenant il est en dessous
I think he exaggerated that
Je pense qu'il a exagéré
Abra Kadabra watch me do a little magic
Abracadabra, regarde-moi faire un peu de magie
I'm sippin' purple potion and my robe designer fabric
Je sirote une potion violette et ma robe est en tissu de créateur
Need a genie for my goals
J'ai besoin d'un génie pour mes objectifs
None of my desires comin average
Aucun de mes désirs n'est moyen
But I manage
Mais je gère
And it's tragic that Allah let's me cause all this damage
Et c'est tragique qu'Allah me laisse causer tous ces dégâts
She wanna hear it vroom, wanna ride on top my broom
Elle veut l'entendre vrombir, veut monter sur mon balai
Yeah, this ain't yo girl no more now she just my volunteer
Ouais, ce n'est plus ta meuf, maintenant elle n'est que ma volontaire
I got bitches under spells, made oppositions disappear
J'ai des salopes sous mes sorts, j'ai fait disparaître les oppositions
Cloaked up with a hoodie, if they saw me they ain't here
Encapuchonné, s'ils m'avaient vu, ils ne seraient pas
Like four hoes in a Nissan this life really flyin' by
Comme quatre salopes dans une Nissan, cette vie passe vraiment vite
Havin' sex on someone jet, see these hoes never flyin' shy
Avoir des relations sexuelles dans le jet de quelqu'un, tu vois que ces salopes ne sont jamais timides en vol
Said he used to be a hitter, but he never tried it high
Il a dit qu'il était un tueur à gages, mais il n'a jamais essayé étant défoncé
So instead he lie and hide, make me think he tryna die
Alors au lieu de ça il ment et se cache, me fait croire qu'il essaie de mourir
This what I do, lie and slide,
C'est ce que je fais, mentir et me faufiler,
Get you high say I'm on yo side
Te faire planer, dire que je suis de ton côté
Once you tired your hands is tied
Une fois que tu es fatigué, tes mains sont liées
You outta time I came for mine
Tu n'as plus le temps, je suis venu pour le mien
Want every dime want every shiney diamond that you got from rhymes
Je veux chaque centime, chaque diamant brillant que tu as eu grâce à tes rimes
To ABM you dyin' get to signin' like I'm Simon
Pour ABM tu meurs, mets-toi à signer comme si j'étais Simon
Why y'all at the bottom when the top is here start climbinl
Pourquoi vous êtes tous en bas alors que le sommet est là, commencez à grimper
Watch stuck on sixteen twenty, it's time to chief that's perfect timing
La montre est bloquée sur seize heures vingt, il est temps de fumer, c'est le moment idéal
You want the power get some ghosts
Tu veux le pouvoir, trouve-toi des fantômes
And make sure your ghost got his Tommy
Et assure-toi que ton fantôme a son Tommy
When it's smoke they blow an go
Quand il y a de la fumée, ils tirent et s'en vont
Goodbye, the end, thanks for subscribin'
Au revoir, c'est la fin, merci de vous être abonnés
Abra Kadabra watch me do a little magic
Abracadabra, regarde-moi faire un peu de magie
I'm sippin' purple potion and my robe designer fabric
Je sirote une potion violette et ma robe est en tissu de créateur
Need a genie for my goals
J'ai besoin d'un génie pour mes objectifs
None of my desires comin average
Aucun de mes désirs n'est moyen
But I manage
Mais je gère
And it's tragic that Allah let's me cause all this damage
Et c'est tragique qu'Allah me laisse causer tous ces dégâts
She wanna hear it vroom, wanna ride on top my broom
Elle veut l'entendre vrombir, veut monter sur mon balai
Yeah, this ain't yo girl no more now she just my volunteer
Ouais, ce n'est plus ta meuf, maintenant elle n'est que ma volontaire
I got bitches under spells, made oppositions disappear
J'ai des salopes sous mes sorts, j'ai fait disparaître les oppositions
Cloaked up with a hoodie, if they saw me they ain't here
Encapuchonné, s'ils m'avaient vu, ils ne seraient pas





Writer(s): Dylan Hauck


Attention! Feel free to leave feedback.