ABM Drip - Don't Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABM Drip - Don't Play




Don't Play
Ne joue pas
I don't got a team cause I don't play
Je n'ai pas d'équipe parce que je ne joue pas
Said you on the scene I don't see your face
Tu dis que t'es sur la scène, je ne vois pas ta face
I got this beam it's ready to spray
J'ai ce flingue, il est prêt à tirer
The drugs are a need it takes me away
La drogue est un besoin, elle m'emporte au loin
Cause I don't like these niggas
Parce que je n'aime pas ces mecs
And I don't like these bitches
Et je n'aime pas ces pétasses
And I hate them pussy motherfuckers tryna break my bridges
Et je déteste ces enflures qui essaient de me couper l'herbe sous le pied
But I got all the killers I got a little status
Mais j'ai tous les tueurs, j'ai un peu de statut
They think they ahead but they never once had us
Ils pensent être en avance mais ils ne nous ont jamais eus
Can't listen to braggers can't listen to naggers
Je ne peux pas écouter les vantards, je ne peux pas écouter les rageux
And on the low they all high key some riders
Et en secret, ce sont tous des suiveurs
Like oh my god damn
Oh mon Dieu
This game is full of snakes and Barbie dolls
Ce jeu est rempli de serpents et de poupées Barbie
I'm just dropping nukes on them like fucking black ops
Je leur balance des bombes nucléaires comme dans Black Ops
Y'all got the dirt, I got my name
Vous avez la saleté, j'ai mon nom
Throw one on the other it's bringing me fame
Je mélange les deux et ça me rend célèbre
Y'all got the jokes, I got the brain
Vous avez les blagues, j'ai le cerveau
I work through my plan then I hop on a plane
Je travaille mon plan puis je saute dans un avion
Shit repetitive I get delirious, because everybody lame dog
La merde est répétitive, je deviens délirant, parce que tout le monde est nul
Y'all ain't taking shit serious, cause y'all think the world a game
Vous ne prenez rien au sérieux, parce que vous pensez que le monde est un jeu
But there ain't no controller yet this is the story that ends up deciding your life
Mais il n'y a pas de manette, pourtant c'est l'histoire qui finit par décider de ta vie
There's no loading up so you gotta be ready to take that shit up to new heights
Il n'y a pas de sauvegarde, tu dois être prêt à aller toujours plus haut
No nine to five if you grinding hard now from the morning to noon an at night
Pas de 9h-17h si tu bosses dur du matin au soir et la nuit
This ain't Harry Potter so making a wish ain't gonna come true from a swipe
Ce n'est pas Harry Potter, faire un vœu ne se réalisera pas d'un coup de baguette magique
You gotta use hands and you gotta get dirty and you gotta do things that the others won't like
Tu dois utiliser tes mains, te salir et faire des choses que les autres n'aiment pas
But you on a mission so fuck what they sayin'
Mais t'es en mission, alors on s'en fout de ce qu'ils disent
Don't lose your progress it comes with a price
Ne perds pas ton progrès, ça a un prix
There's a pandemic I ain't talking corona but it involves money and an IRL Heist
Il y a une pandémie, je ne parle pas du coronavirus, mais ça implique de l'argent et un casse dans la vraie vie
I'm robbin' and killing these players yet I don't even play
Je vole et je tue ces joueurs, mais je ne joue même pas
Yeah I'm givin' them strikes
Ouais, je leur donne des coups durs
I don't got a team cause I don't play
Je n'ai pas d'équipe parce que je ne joue pas
Said you on the scene I don't see your face
Tu dis que t'es sur la scène, je ne vois pas ta face
I got this beam it's ready to spray
J'ai ce flingue, il est prêt à tirer
The drugs are a need it takes me away
La drogue est un besoin, elle m'emporte au loin
Cause I don't like these niggas
Parce que je n'aime pas ces mecs
And I don't like these bitches
Et je n'aime pas ces pétasses
And I hate them pussy motherfuckers tryna break my bridges
Et je déteste ces enflures qui essaient de me couper l'herbe sous le pied
But I got all the killers I got a little status
Mais j'ai tous les tueurs, j'ai un peu de statut
They think they ahead but they never once had us
Ils pensent être en avance mais ils ne nous ont jamais eus
Can't listen to braggers can't listen to naggers
Je ne peux pas écouter les vantards, je ne peux pas écouter les rageux
And on the low they all high key some riders
Et en secret, ce sont tous des suiveurs
Like oh my god damn
Oh mon Dieu
This game is full of snakes and Barbie dolls
Ce jeu est rempli de serpents et de poupées Barbie
I'm just dropping nukes on them like fucking black ops
Je leur balance des bombes nucléaires comme dans Black Ops
Get put on the map and not put up inside of it
Être mis sur la carte et non pas enfermé dedans
Denounce my death and I force y'all the right of it
Annoncer ma mort et vous forcer à la reconnaître
True to my word I'll be buried alive with it
Fidèle à ma parole, je serai enterré vivant avec
And I'm bout action, this gun I'm a ride with it
Je suis un homme d'action, je chevauche ce flingue
I'm never sober I'm off the ciroc and shit
Je ne suis jamais sobre, je suis sous Ciroc et tout le reste
Wrist presidential I'm on my Barack and shit
Poignet présidentiel, je suis sur mon Barack et tout
Don't check my time because I might just a rock a bitch
Ne regarde pas mon heure parce que je pourrais juste choper une meuf
Done with the bullshit and now I'm just blocking shit
J'en ai fini avec les conneries et maintenant je bloque tout
Only part one, hey Siri play two
Ce n'est que la première partie, hey Siri mets la deuxième
I got more to say all of its true
J'ai encore des choses à dire et tout est vrai
All of y'all lied y'all ain't got no moves
Vous avez tous menti, vous n'avez aucun mouvement
The problems y'all in deep as my pool
Les problèmes dans lesquels vous êtes sont aussi profonds que ma piscine
Take it up DM, he'll be out soon
Envoyez-lui un DM, il sortira bientôt
This ain't y'all game, so make some room
Ce n'est pas votre jeu, alors faites de la place
ABM next, take off like zoom
ABM arrive, décollage imminent
I don't got a team cause I don't play
Je n'ai pas d'équipe parce que je ne joue pas
Said you on the scene I don't see your face
Tu dis que t'es sur la scène, je ne vois pas ta face
I got this beam it's ready to spray
J'ai ce flingue, il est prêt à tirer
The drugs are a need it takes me away
La drogue est un besoin, elle m'emporte au loin
Cause I don't like these niggas
Parce que je n'aime pas ces mecs
And I don't like these bitches
Et je n'aime pas ces pétasses
And I hate them pussy motherfuckers tryna break my bridges
Et je déteste ces enflures qui essaient de me couper l'herbe sous le pied
But I got all the killers I got a little status
Mais j'ai tous les tueurs, j'ai un peu de statut
They think they ahead but they never once had us
Ils pensent être en avance mais ils ne nous ont jamais eus
Can't listen to braggers can't listen to naggers
Je ne peux pas écouter les vantards, je ne peux pas écouter les rageux
And on the low they all high key some riders
Et en secret, ce sont tous des suiveurs
Like oh my god damn
Oh mon Dieu
This game is full of snakes and Barbie dolls
Ce jeu est rempli de serpents et de poupées Barbie
I'm just dropping nukes on them like fucking black ops
Je leur balance des bombes nucléaires comme dans Black Ops





Writer(s): Dylan Hauck


Attention! Feel free to leave feedback.