ABM Drip - Face It (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABM Drip - Face It (Outro)




Face It (Outro)
Face It (Outro)
I started off with doin' hits now I'm takin' sips
J'ai commencé par faire des hits, maintenant je prends des gorgées
To overcome the pain I tasted after certain licks
Pour surmonter la douleur que j'ai goûtée après certaines léchouilles
Losin' bros comin' home in bloody fits, Mama pissed
Perdre des frères qui rentrent à la maison en sang, maman est en colère
So much back and forth I can't remember scores
Tant de va-et-vient, je ne me souviens plus des scores
Pourin' fours
Verser des quarts
To sleep so deep I can't relive the horrors
Pour dormir si profondément que je ne peux pas revivre les horreurs
Don't wanna dream so I sleep with the whores
Je ne veux pas rêver, alors je dors avec les putes
Refillin' these prescriptions damn near my only chore
Remplir ces ordonnances est presque ma seule corvée
Come down to go up more, pop one and pop three more
Descendre pour monter plus haut, en prendre une et en prendre trois de plus
Off a ninety like I'm speedin'
À 90, comme si j'accélérais
Wonder when I'm crashin'
Je me demande quand je vais m'écraser
Don't ask me how I'm feelin'
Ne me demande pas comment je me sens
One twenty now I'm dashin'
120 maintenant, je fonce
Facin' every risk I hope the feelin' everlastin'
Affronter chaque risque, j'espère que le sentiment est éternel
Pop, sip, and face it
Pop, sip, et fais face à ça
Bitch this ain't no nyquil it put you down soon as you taste it
Chérie, ce n'est pas du Nyquil, ça te fait tomber dès que tu le goûtes
So I'ma take it, pop, sip, and face it
Alors je vais le prendre, pop, sip, et affronter ça
Pissin' so dirty I need detox as a chaser
Je pisse si sale que j'ai besoin d'une cure de désintoxication comme chasseur
Take a perc for each scar on my tongue I'ma place her
Je prends un perc pour chaque cicatrice sur ma langue, je la place
And I still feel every scar that I got
Et je sens encore chaque cicatrice que j'ai
No amount of healin' did the job 'cause of who had hit the spot
Aucune quantité de guérison n'a fait le travail à cause de qui avait touché la cible
Be the main ones you a kill for, for you they wouldn't spot
Sois les principaux pour qui tu tues, pour toi, ils ne remarqueraient pas
Careful who you take that bullet for, they might've took the shot
Fais attention à qui tu prends cette balle, ils ont peut-être tiré
Could be open at the rim and they still pass it to a stranger
Ça pourrait être ouvert au bord et ils le passent quand même à un étranger
Say y'all grew up smokin' mid but now they actin' like that stranger
Dites que vous avez grandi en fumant du moyen, mais maintenant ils agissent comme cet étranger
Swear these snakes spread like cancer
Je jure que ces serpents se répandent comme le cancer
Get a gun now they a ranger
Prends un flingue, maintenant ils sont un ranger
They ain't gang they lost they manners
Ils ne sont pas un gang, ils ont perdu leurs manières
Please refrain don't raise my anger
S'il te plaît, retiens-toi, ne me fais pas enrager
When you make the wrong choices lessons learned a turn to danger
Quand tu fais les mauvais choix, les leçons apprises se transforment en danger
Then when Karma come back on you with some hell you can't blame her
Puis, quand le karma revient sur toi avec un enfer que tu ne peux pas blâmer
Get cut like some loose ends glock two seven givin' tapers
Se faire couper comme des bouts lâches, Glock 27 donne des tapers
Ain't savin' nun these bullets on you they ain't green and they ain't paper
Je ne garde aucune de ces balles pour toi, elles ne sont pas vertes et elles ne sont pas du papier
Call my girl I'm high as hell, so I'ma text you when I touchdown
J'appelle ma fille, je suis défoncé, alors je t'enverrai un message quand je serai arrivé
For seven points I'll pour a four and take three hours of your touch now
Pour sept points, je verserai un quart et je prendrai trois heures de ton toucher maintenant
Til I wake up from the dream, next scene it's all a rush now
Jusqu'à ce que je me réveille du rêve, la scène suivante, c'est tout un rush maintenant
I can't think, can't breathe, everything is mush now
Je ne peux pas penser, je ne peux pas respirer, tout est pâteux maintenant
I started off with doin' hits now I'm takin' sips
J'ai commencé par faire des hits, maintenant je prends des gorgées
To overcome the pain I tasted after certain licks
Pour surmonter la douleur que j'ai goûtée après certaines léchouilles
Losin' bros comin' home in bloody fits, Mama pissed
Perdre des frères qui rentrent à la maison en sang, maman est en colère
So much back and forth I can't remember scores
Tant de va-et-vient, je ne me souviens plus des scores
Pourin' fours
Verser des quarts
To sleep so deep I can't relive the horrors
Pour dormir si profondément que je ne peux pas revivre les horreurs
Don't wanna dream so I sleep with the whores
Je ne veux pas rêver, alors je dors avec les putes
Refillin' these prescriptions damn near my only chore
Remplir ces ordonnances est presque ma seule corvée
Come down to go up more, pop one and pop three more
Descendre pour monter plus haut, en prendre une et en prendre trois de plus
Off a ninety like I'm speedin'
À 90, comme si j'accélérais
Wonder when I'm crashin'
Je me demande quand je vais m'écraser
Don't ask me how I'm feelin'
Ne me demande pas comment je me sens
One twenty now I'm dashin'
120 maintenant, je fonce
Facin' every risk I hope the feelin' everlastin'
Affronter chaque risque, j'espère que le sentiment est éternel
I Pop, sip, face it
Je pop, sip, affronte ça
Pop, sip, face it
Pop, sip, affronte ça
I Pop, sip, face it
Je pop, sip, affronte ça
Pop, sip, face it
Pop, sip, affronte ça





Writer(s): Dylan Hauck


Attention! Feel free to leave feedback.