ABM Drip - Safe to Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABM Drip - Safe to Say




Safe to Say
C'est clair
I think it's safe to say that I'm ahead of all of these niggas
Je crois qu'on peut dire que j'ai une longueur d'avance sur tous ces négros
Ain't got shit to say 'cause you ain't on top of ya figures
T'as rien à dire parce que t'es pas au top de tes chiffres
I think it's safe to say that it's survival of the fittest
Je crois qu'on peut dire que c'est la loi du plus fort
'Cause I know some of these niggas gettin' too caught up with bitches
Parce que je connais certains de ces négros qui sont trop occupés avec des meufs
I'm the type of nigga who got every drug that's listed
Je suis le genre de négro qui a toutes les drogues listées
And my niggas all got motives they completin' missions
Et tous mes négros ont des motivations, ils accomplissent des missions
They got a service to the streets they welcome in my kitchen
Ils rendent service à la rue, ils sont les bienvenus dans ma cuisine
'Cause they my fuckin' brothers
Parce que ce sont mes putains de frères
We gon earn what we been missin'
On va gagner ce qu'on a manqué
I think it's safe to say "I got goblins with me"
Je crois qu'on peut dire "J'ai des gobelins avec moi"
I think it's safe to say "They go robbin' with me"
Je crois qu'on peut dire "Ils vont braquer avec moi"
I think it's safe to say "they gon' slidin' with me"
Je crois qu'on peut dire "Ils vont glisser avec moi"
Don't be thinkin' of no play 'cause will they fire off the semi
Pense pas à jouer parce qu'ils vont tirer avec le flingue
Niggas really like to spray whenever they got somethin' heavy
Les négros aiment bien arroser quand ils ont quelque chose de lourd
Niggas really had to pray when they was shootin' at that chevy
Les négros ont vraiment prier quand ils tiraient sur cette Chevrolet
I can hear his pops right now "olay" he rushin' him to get ready
J'entends son père en ce moment "Ouais" il le presse de se préparer
They took his son away throw away all the confetti
Ils ont emmené son fils, jetez tous les confettis
Everybody scared of death, but I been ready, I been ready
Tout le monde a peur de la mort, mais moi je suis prêt, je suis prêt
But all these niggas keep on missin' they ain't gang they actin' sweaty
Mais tous ces négros continuent de rater, ils ne sont pas de la bande, ils agissent comme des transpirants
Hit yo shot or take a seat and take the next one to yo heady
Tire ton coup ou assieds-toi et prends le prochain sur ta tête
It's a three for one we got yo clique
C'est du trois pour un, on a ta clique
Ed, Edd, and Eddie
Ed, Edd et Eddy
I think it's safe to say that I'm ahead of all of these niggas
Je crois qu'on peut dire que j'ai une longueur d'avance sur tous ces négros
Ain't got shit to say 'cause you ain't on top of ya figures
T'as rien à dire parce que t'es pas au top de tes chiffres
I think it's safe to say that it's survival of the fittest
Je crois qu'on peut dire que c'est la loi du plus fort
'Cause I know some of these niggas gettin' too caught up with bitches
Parce que je connais certains de ces négros qui sont trop occupés avec des meufs
I think it's safe to say that I'm ahead of all of these niggas
Je crois qu'on peut dire que j'ai une longueur d'avance sur tous ces négros
Ain't got shit to say 'cause you ain't on top of ya figures
T'as rien à dire parce que t'es pas au top de tes chiffres
I think it's safe to say that it's survival of the fittest
Je crois qu'on peut dire que c'est la loi du plus fort
'Cause I know some of these niggas gettin' too caught up with bitches
Parce que je connais certains de ces négros qui sont trop occupés avec des meufs
Drop the rakes on BD niggas hot heads outta place
Laisse tomber les râteaux sur les négros BD, les têtes brûlées ne sont pas à leur place
I get pissed start actin' out I'll still say shit to niggas face
Je me fais chier, je commence à péter les plombs, je dirai quand même des trucs en face
Either way don't give a fuck
De toute façon, je m'en fous
Fuck what he say, it's up as fuck
J'en ai rien à foutre de ce qu'il dit, c'est fini
You saw they caught his ass, what he do?
Tu as vu qu'ils l'ont attrapé, qu'est-ce qu'il a fait ?
Just ducked! One, two to his gut
Il s'est baissé ! Un, deux dans le ventre
Hand gun, double pump
Pistolet, double pompe
Rollin' up eighths, double dutch
Rouler des joints, faire de la corde à sauter
Double puff, were my cup?
Double bouffée, est ma tasse ?
Sippin' on lean when times get rough
Je sirote du lean quand les temps sont durs
I get no luck, but that's alright
Je n'ai pas de chance, mais c'est pas grave
'Cause I got it tucked, so won't no nigga fight
Parce que je l'ai planqué, donc aucun négro ne se battra
And won't no bitch lie, when she see my cut
Et aucune pétasse ne mentira quand elle verra ma coupe
I think it's safe to say that I'm ahead of all of these niggas
Je crois qu'on peut dire que j'ai une longueur d'avance sur tous ces négros
Ain't got shit to say 'cause you ain't on top of ya figures
T'as rien à dire parce que t'es pas au top de tes chiffres
I think it's safe to say that it's survival of the fittest
Je crois qu'on peut dire que c'est la loi du plus fort
'Cause I know some of these niggas gettin' too caught up with bitches
Parce que je connais certains de ces négros qui sont trop occupés avec des meufs
I think it's safe to say that I'm ahead of all of these niggas
Je crois qu'on peut dire que j'ai une longueur d'avance sur tous ces négros
Ain't got shit to say 'cause you ain't on top of ya figures
T'as rien à dire parce que t'es pas au top de tes chiffres
I think it's safe to say that it's survival of the fittest
Je crois qu'on peut dire que c'est la loi du plus fort
'Cause I know some of these niggas gettin' too caught up with bitches
Parce que je connais certains de ces négros qui sont trop occupés avec des meufs
I think it's safe to say that I'm ahead of all of these niggas
Je crois qu'on peut dire que j'ai une longueur d'avance sur tous ces négros
Ain't got shit to say 'cause you ain't on top of ya figures
T'as rien à dire parce que t'es pas au top de tes chiffres
I think it's safe to say that it's survival of the fittest
Je crois qu'on peut dire que c'est la loi du plus fort
'Cause I know some of these niggas gettin' too caught up with bitches
Parce que je connais certains de ces négros qui sont trop occupés avec des meufs





Writer(s): Dylan Hauck


Attention! Feel free to leave feedback.