ABOUT - It Has To Be You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABOUT - It Has To Be You




It Has To Be You
Il doit s'agir de toi
Oh 지금 네게 가는 중야
Oh, je vais vers toi maintenant
이렇게 말해도 돌아 가겠지
Même si je te le dis, tu vas me laisser partir, n'est-ce pas ?
들어 oh 사실은 어색해 아직도
Écoute encore un peu, oh, en fait, je suis mal à l'aise, même maintenant
이런 하나도
Je ne peux même pas dire ça
지쳐 보여 너의 밑은
Tes yeux semblent fatigués
언제나 12 or 6
Toujours à 12 ou 6
아래 지금은 우릴
Regarde nous, de haut en bas, pour le moment
별거 없지 하면서도
Même si ce n'est rien de spécial
보면 3 n 9
Quand je te vois, 3 et 9
시간은 멎은 얼어붙게 하지
Le temps semble s'arrêter, comme figé
Oh 시간의 위를 달려
Oh, j'ai couru au-dessus du temps
다시 돌아갈 거야
Je reviendrai
그건 너여야만
Ce doit être toi
그게 너여야만
Ce doit être toi
순간의 우릴 찾아
Trouver notre moment
다시 돌아갈 거야
Je reviendrai
12 or 6, 3 n 9
12 ou 6, 3 et 9
Oh, I just need some company tonight
Oh, j'ai juste besoin de compagnie ce soir
Tonight, ight, ight, tonight, ight, ight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
그게 너여야만
Ce doit être toi
그건 너여야만
Ce doit être toi
Tonight, ight, ight, tonight, ight, ight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
그게 너여야만
Ce doit être toi
그건 너여야만
Ce doit être toi
Oh 다시 네게 돌아갈게
Oh, je reviendrai vers toi
이렇게 말하면 기다려 줄래
Si je dis ça, tu m'attendras ?
눈을 가려도 oh 선명해
Même si je ferme les yeux, oh, tu es si clair
가릴 없는 숨기려 하지
Ne cache pas ce que tu ne peux pas cacher
흔들리는 너의 시선은
Ton regard vacillant
언제나 12 or 6
Toujours à 12 ou 6
위아래로만 지금은 우릴
Regarde nous, de haut en bas, pour le moment
아무렇지 않은
Faisant comme si de rien n'était encore une fois
보며 3 n 9
Quand je te vois, 3 et 9
시간은 멎은 얼어붙게 하지
Le temps semble s'arrêter, comme figé
Oh 시간의 위를 달려
Oh, j'ai couru au-dessus du temps
다시 돌아갈 거야
Je reviendrai
그건 너여야만
Ce doit être toi
그게 너여야만
Ce doit être toi
순간의 우릴 찾아
Trouver notre moment
다시 돌아갈 거야
Je reviendrai
12 or 6, 3 n 9
12 ou 6, 3 et 9
Oh, I just need some company tonight
Oh, j'ai juste besoin de compagnie ce soir
Tonight, ight, ight, tonight, ight, ight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
그게 너여야만
Ce doit être toi
그건 너여야만
Ce doit être toi
Tonight, ight, ight, tonight, ight, ight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
그게 너여야만
Ce doit être toi
그건 너여야만
Ce doit être toi





Writer(s): 203 (ralf), 203 (yechan), Pch8um, 어바웃


Attention! Feel free to leave feedback.