ABRA feat. Tommy Genesis - BIG BOI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABRA feat. Tommy Genesis - BIG BOI




BIG BOI
GROS GARŞON
So you're a big boy, but let me tell you
Alors, tu es un grand garçon, mais laisse-moi te dire
Just because you're big, that don't mean a thing
Ce n'est pas parce que tu es grand que ça veut dire quelque chose
You're a big boy, you can handle yourself
Tu es un grand garçon, tu peux te débrouiller tout seul
But what I'm looking for I need somebody else
Mais ce que je cherche, c'est quelqu'un d'autre
Don't telephone my home cause love don't live there no more
N'appelle pas à la maison parce que l'amour n'y vit plus
He tryna talk in numbers, I ain't counting no score
Il essaie de parler en chiffres, je ne compte pas les scores
Sit me down, pat me down, camo in the club
Assieds-moi, palpe-moi, camouflage dans le club
With the papi looking over shoulder checking from above
Avec le papi qui regarde par-dessus son épaule et vérifie d'en haut
Making sure he know me so he know me that way
En s'assurant qu'il me connaît, pour qu'il me connaisse de cette façon
I be rolling my eyes at his rapping and his swag
Je roule des yeux devant son rap et son swag
Just because you big boy, I ain't down for the licking
Ce n'est pas parce que tu es un grand garçon que je suis d'accord pour le léchage
Just because you fine, I ain't the bitch you get with and
Ce n'est pas parce que tu es beau que je suis la salope avec qui tu te mets, et
Just because you tip that don't mean you come from money
Ce n'est pas parce que tu donnes un pourboire que ça veut dire que tu viens de l'argent
I ain't mad I'm just bored so get this motherfucker off me
Je ne suis pas en colère, je m'ennuie, alors fais partir ce connard de moi
I could be a lot of things but I ain't your girl...
Je pourrais être beaucoup de choses, mais je ne suis pas ta fille...
Hennessy and VVS turn you to a beast
Le Hennessy et le VVS te transforment en bête
You're buying bottle after bottle then you trying to feel on me
Tu achètes bouteille après bouteille, puis tu essaies de me toucher
Didn't know I got them shooters and they waiting in the cut
Je ne savais pas que j'avais des tireurs et qu'ils attendaient dans les parages
You must be looking for hooters because I am not the one
Tu dois être à la recherche de Hooters parce que je ne suis pas la bonne
You a cutie so kabuki I'm not keke, bitch is choosy
Tu es mignon, donc kabuki, je ne suis pas keke, la salope est difficile
Call me sweetie juicy fruity, you gon leave and I'mma do me
Appelle-moi chérie juteuse fruitée, tu vas partir et je vais faire mon truc
All that gold got you thinking that you got the Midas touch
Tout cet or te fait croire que tu as le toucher de Midas
Acting like you know me, keep it up I'll cut that pretty tongue
Tu fais comme si tu me connaissais, continue comme ça, je vais te couper cette jolie langue
I don't wanna hear anymore tales 'bout where you from
Je n'ai pas envie d'entendre d'autres histoires sur ton origine
Go back to your section, your groupies look like they need love
Retourne à ta section, tes groupies ont l'air d'avoir besoin d'amour
You a big boy but you not gon' be my man
Tu es un grand garçon, mais tu ne seras pas mon homme
Flex with your rollie I still dont wanna hold your hand
Fléchis avec ton rollie, je ne veux toujours pas te tenir la main
You a big boy but you not gon be my man
Tu es un grand garçon, mais tu ne seras pas mon homme
You a big boy but you not gon be my man
Tu es un grand garçon, mais tu ne seras pas mon homme
You a big boy but you not gon be my man
Tu es un grand garçon, mais tu ne seras pas mon homme
Flexing your position but I'm not a fucking fan
Tu flexes ta position, mais je ne suis pas une fan de merde
You're a big boy
Tu es un grand garçon
You're a big boy
Tu es un grand garçon





Writer(s): Gabrielle Mirville, Genesis Mohanraj

ABRA feat. Tommy Genesis - PRINCESS
Album
PRINCESS
date of release
15-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.