Lyrics and translation Anna Abreu - Bandana

Bandana

Hiekkarantaa, aurinkorasvaa
On 35 varjossa
Rusketusraidat
On pakko saada
Se menee kesäduunista
Paljasta pintaa
Ja mansikoita
Me lojutaan nurtsilla
Sit tanssitaan vaan
Arjesta rumbaan
Ja huomenna uudestaan

Uuu uu uu uu uu päältä kattojen
Uu uu uu huudetaan

Vedetään päähän bandana
Koko kesän ihan Rambona
Waka waka niinku Shakira
Näytä sun bandana
Bandana ban bandana
Muistellaan viel vanhana
Bandana ban bandana
Joka päivä bandana

Ruisrockissa
Kaikki huutaa
Sit viikon puhekiellossa
Ja rantapallolla
Jengii kalloon
On ilmas kesärakkautta
Stereot soimaan
Kun Sanna Léra
On aina ihan muodissa
Eteläranta ku California
Tai kesäyö Kluuvissa

Uuu uu uu uu uu päältä kattojen
Uu uu uu huudetaan

Vedetään päähän bandana
Koko kesän ihan Rambona
Waka waka niinku Shakira
Näytä sun bandana
Bandana ban bandana
Muistellaan viel vanhana
Bandana ban bandana
Joka päivä bandana

Joo mä tiedän et tiedät
Et vielä ei oo liian
Myöhäistä alkaa tanssimaan
Joo mä tiedän et tiedät
Et vielä on aikaa

Heeeeeeeiiii

Vedetään päähän bandana
Koko kesän ihan Rambona
Waka waka niinku Shakira
Näytä sun bandana
Bandana ban bandana
Muistellaan viel vanhana
Bandana ban bandana
Joka päivä bandana
Bandana ban bandana
Muistellaan viel vanhana
Bandana ban bandana
Joka päivä bandana
Bandana ban bandana
Bandana ban bandana

Bandana

Sable de plage, crème solaire
Il fait 35 degrés à l'ombre
Des traces de bronzage
Il faut absolument en avoir
Ça vient du travail d'été
On montre notre peau
Et des fraises
On se prélasse dans l'herbe
Puis on danse seulement
Du quotidien à la rumba
Et demain, on recommence

Ouu ouuu ouuu ouuu du haut des toits
Ouu ouuu on crie

On met un bandana sur la tête
Tout l'été comme une vraie Rambona
Waka waka comme Shakira
Montre ton bandana
Bandana ban bandana
On se souviendra encore quand on sera vieux
Bandana ban bandana
Tous les jours bandana

Au Ruisrock
Tout le monde crie
Puis on en parle pendant une semaine
Et avec le ballon de plage
On se cogne la tête
Il fait bon vivre l'amour d'été
Les stéréos jouent
Quand Sanna Léra
Est toujours à la mode
La côte sud comme la Californie
Ou une nuit d'été à Kluuvi

Ouu ouuu ouuu ouuu du haut des toits
Ouu ouuu on crie

On met un bandana sur la tête
Tout l'été comme une vraie Rambona
Waka waka comme Shakira
Montre ton bandana
Bandana ban bandana
On se souviendra encore quand on sera vieux
Bandana ban bandana
Tous les jours bandana

Oui, je sais que tu sais
Que ce n'est pas encore trop tard
Pour commencer à danser
Oui, je sais que tu sais
Qu'il reste encore du temps

Heeeeeeeiiii

On met un bandana sur la tête
Tout l'été comme une vraie Rambona
Waka waka comme Shakira
Montre ton bandana
Bandana ban bandana
On se souviendra encore quand on sera vieux
Bandana ban bandana
Tous les jours bandana
Bandana ban bandana
On se souviendra encore quand on sera vieux
Bandana ban bandana
Tous les jours bandana
Bandana ban bandana
Bandana ban bandana