Lyrics and translation Anna Abreu - Come Undone

Come Undone

Written by Rauli Eskolin
Published by Inkfish - Warner/Chappell Music Finland Oy

Out of the corner of my eye
I see two figures passing by
I can't resist the urge
To see, what's going on with you
She kisses you and takes you to
The corner table

Well it's been raining for weeks now
The tears on my cheeks ain't gonna dry
'Cos the sun fell from my sky

And they say that life goes on
And you must be strong
But you know, there is something wrong
All the beauty's gone
You know what it's like
When it falls on you
And you try to carry on
But you've come undone

She talks to you but you don't hear
There's no more fire in your eyes
Like you were lost somewhere
And when you leave, it's just a glimpse
Your eyes and mine secretly meet
You stumble to the street

Well the sun peeks out to greet
The tears on my cheeks
Are shining like
A flame that will not die

Oh Lord, please let the sun
Shine on me again
I may be a fool, don't you know
But I need you baby

And they say that life goes on
And you must be strong
But you know, there is something wrong
All the beauty's gone
Do you know what it's like
When it falls on you
You'll try to carry on
But you've come undone

And I'm not the one

Come Undone

Écrit par Rauli Eskolin
Publié par Inkfish - Warner/Chappell Music Finland Oy

Du coin de l'œil, je vois
Deux silhouettes qui passent
Je ne peux pas résister à l'envie
De voir, ce qui se passe avec toi
Elle t'embrasse et te conduit
À la table du coin

Eh bien, il pleut depuis des semaines maintenant
Les larmes sur mes joues ne vont pas sécher
Parce que le soleil est tombé de mon ciel

Et on dit que la vie continue
Et que tu dois être fort
Mais tu sais, il y a quelque chose qui ne va pas
Toute la beauté est partie
Tu sais ce que c'est
Quand ça t'arrive
Et que tu essaies de continuer
Mais que tu es brisé

Elle te parle, mais tu n'entends pas
Il n'y a plus de feu dans tes yeux
Comme si tu étais perdu quelque part
Et quand tu pars, ce n'est qu'un éclair
Tes yeux et les miens se rencontrent en secret
Tu trébuches dans la rue

Eh bien, le soleil pointe son nez pour saluer
Les larmes sur mes joues
Brillent comme
Une flamme qui ne mourra pas

Oh Seigneur, fais que le soleil
Brille à nouveau sur moi
Je suis peut-être une idiote, tu ne sais pas
Mais j'ai besoin de toi mon chéri

Et on dit que la vie continue
Et que tu dois être fort
Mais tu sais, il y a quelque chose qui ne va pas
Toute la beauté est partie
Tu sais ce que c'est
Quand ça t'arrive
Tu essaieras de continuer
Mais tu es brisé

Et je ne suis pas celle