Lyrics and translation Anna Abreu - Come Undone
Written
by
Rauli
Eskolin
Автор:
Раули
Эсколин
Published
by
Inkfish
- Warner/Chappell
Music
Finland
Oy
Издано
компанией
Inkfish-Warner/Chappell
Music
Finland
Oy
Out
of
the
corner
of
my
eye
Краем
глаза
...
I
see
two
figures
passing
by
Я
вижу
две
фигуры,
проходящие
мимо.
I
can't
resist
the
urge
Я
не
могу
сопротивляться
желанию.
To
see,
what's
going
on
with
you
Посмотреть,
что
с
тобой
происходит.
She
kisses
you
and
takes
you
to
Она
целует
тебя
и
ведет
в
...
The
corner
table
Угловой
столик
Well
it's
been
raining
for
weeks
now
Дождь
идет
уже
несколько
недель.
The
tears
on
my
cheeks
ain't
gonna
dry
Слезы
на
моих
щеках
не
высохнут.
'Cos
the
sun
fell
from
my
sky
Потому
что
Солнце
упало
с
моего
неба
.
And
they
say
that
life
goes
on
И
говорят,
что
жизнь
продолжается.
And
you
must
be
strong
И
ты
должна
быть
сильной.
But
you
know,
there
is
something
wrong
Но
ты
знаешь,
что-то
не
так.
All
the
beauty's
gone
Вся
красота
исчезла.
You
know
what
it's
like
Ты
знаешь,
каково
это.
When
it
falls
on
you
Когда
он
падает
на
тебя
...
And
you
try
to
carry
on
И
ты
пытаешься
продолжать
в
том
же
духе.
But
you've
come
undone
Но
ты
погибла.
She
talks
to
you
but
you
don't
hear
Она
говорит
с
тобой,
но
ты
не
слышишь.
There's
no
more
fire
in
your
eyes
В
твоих
глазах
больше
нет
огня.
Like
you
were
lost
somewhere
Как
будто
ты
где-то
потерялся.
And
when
you
leave,
it's
just
a
glimpse
И
когда
ты
уходишь,
это
всего
лишь
мимолетный
взгляд.
Your
eyes
and
mine
secretly
meet
Твои
глаза
и
мои
тайно
встречаются.
You
stumble
to
the
street
Ты
спотыкаешься
на
улице.
Well
the
sun
peeks
out
to
greet
Что
ж,
солнце
выглядывает,
чтобы
поприветствовать
нас.
The
tears
on
my
cheeks
Слезы
на
моих
щеках.
Are
shining
like
Они
сияют,
как
A
flame
that
will
not
die
Пламя,
которое
не
погаснет.
Oh
Lord,
please
let
the
sun
О
Господи,
пожалуйста,
позволь
солнцу
...
Shine
on
me
again
Посвети
мне
еще
раз
I
may
be
a
fool,
don't
you
know
Я
могу
быть
глупцом,
разве
ты
не
знаешь?
But
I
need
you
baby
Но
ты
нужна
мне,
детка.
And
they
say
that
life
goes
on
И
говорят,
что
жизнь
продолжается.
And
you
must
be
strong
И
ты
должна
быть
сильной.
But
you
know,
there
is
something
wrong
Но
ты
знаешь,
что-то
не
так.
All
the
beauty's
gone
Вся
красота
исчезла.
Do
you
know
what
it's
like
Ты
знаешь
на
что
это
похоже
When
it
falls
on
you
Когда
он
падает
на
тебя
...
You'll
try
to
carry
on
Ты
постараешься
продолжать
в
том
же
духе.
But
you've
come
undone
Но
ты
погибла.
And
I'm
not
the
one
И
я
не
тот
самый.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rauli Eskolin
Attention! Feel free to leave feedback.