Lyrics and translation Anna Abreu - End Of Love

End Of Love

Boy, my life ain't what it used to be, anymore,
Since you went out the door,
All the times when you taught me to sing, love songs,
All of that is gone

The shakes, the breaks, the rock, the block,
The tick, the tock that spin the clock,
I can't feel a thing baby,
I want you to bring back,
The keys, the chords, the beats, the words,
What if, what if, what if, what if,
We could get it all back,
I would love it all back to you,

Oooh, oooh, la, la,
Is this the end of love?

And the night's swinging under the moon, first class,
Then talking all the jazz,
And the times we were listening to, Barry White,
And dancing trough the night

To the shakes, the breaks, the rock, the block,
The tick, the tock that spin the clock,
I can't feel a thing baby,
I want you to bring back,
The keys, the chords, the beats, the words,
What if, what if, what if, what if,
We could get it all back,
I would love it all back to you

Oooh, oooh, la, la, la, la, la, la, la, la
Oooh, oooh, oooh, la, la,
Is this the end of love?

Boy, my days ain't what they used to be,
Since you went out of the door

Where the shakes, the breaks, the rock, the block,
The tick, the tock that spin the clock,
I can't feel a thing baby,
I want you to bring back,
The keys, the chords, the beats, the words,
What if, what if, what if, what if,
We could get it all back,
I would love it all back to you

Oooh, oooh, la, la, la, la, la, la, la, la
Oooh, oooh, oooh, la, la,
Is this the end of love?

Fin de l'amour

Mon chéri, ma vie n'est plus ce qu'elle était, plus du tout,
Depuis que tu es parti,
Tous les moments où tu m'as appris à chanter, des chansons d'amour,
Tout ça, c'est fini

Les secousses, les pauses, le rock, le bloc,
Le tic-tac qui fait tourner l'horloge,
Je ne sens plus rien mon chéri,
Je veux que tu ramènes,
Les clés, les accords, les rythmes, les mots,
Et si, et si, et si, et si,
On pouvait tout récupérer,
Je t'offrirais tout en retour,

Oooh, oooh, la, la,
Est-ce la fin de l'amour ?

Et la nuit se balance sous la lune, première classe,
Puis on parle de tout ce jazz,
Et les moments où on écoutait Barry White,
Et on dansait toute la nuit

Aux secousses, les pauses, le rock, le bloc,
Le tic-tac qui fait tourner l'horloge,
Je ne sens plus rien mon chéri,
Je veux que tu ramènes,
Les clés, les accords, les rythmes, les mots,
Et si, et si, et si, et si,
On pouvait tout récupérer,
Je t'offrirais tout en retour

Oooh, oooh, la, la, la, la, la, la, la, la
Oooh, oooh, oooh, la, la,
Est-ce la fin de l'amour ?

Mon chéri, mes jours ne sont plus ce qu'ils étaient,
Depuis que tu es parti

Où les secousses, les pauses, le rock, le bloc,
Le tic-tac qui fait tourner l'horloge,
Je ne sens plus rien mon chéri,
Je veux que tu ramènes,
Les clés, les accords, les rythmes, les mots,
Et si, et si, et si, et si,
On pouvait tout récupérer,
Je t'offrirais tout en retour

Oooh, oooh, la, la, la, la, la, la, la, la
Oooh, oooh, oooh, la, la,
Est-ce la fin de l'amour ?