Lyrics and translation Anna Abreu - Et jätä mua yksin

Et jätä mua yksin

Sä tulet mua hakemaan
Kun jään kadulle makaamaan
Puhelin hajalla

Tää ilta ei menny ku lupasin
Täs mä oon taas sekasin
Uudenmaan kadulla

Ne katsovat minua
Ottavat kuvia
O-o-o-ooh
O-o-o-ooh
Annat sun takkisi
Peität mun kasvoni

Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin
Sä näät mitä muut ei nää
Et jätä mua yksin
Ku kaikki muu katoaa
Sä tuut mua hakemaan
Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin

Tänäkin aamuna hajoilen
Korjaan kaiken
Mä lupaan sen
Katsot mua hymyillen
Silität mun päätä
Kun katotaan Gillmore Girlsiä kahestaan

Muut saavat huudella
Mitä ne haluavat
O-o-o-ooh
O-o-o-ooh
Siel mis mä oon ruma
Sä näet kaunista

Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin
Sä näät mitä muut ei nää
Et jätä mua yksin
Ku kaikki muu katoaa
Sä tuut mua hakemaan
Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin

Et jätä mua yksin

Herään yöllä
Katon sua
Tuun lähemmäs
Haluun kiittää sua

Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin
Sä näät mitä muut ei nää
Et jätä mua yksin
Ku kaikki muu katoaa
Sä tulet mua hakemaan
Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin

Et jätä, et jätä
Et jätä
Et jätä mua yksin
Et jätä, et jätä
Et jätä
Et jätä mua yksin

Et jätä mua yksin

Tu viens me chercher
Quand je suis laissée à terre dans la rue
Mon téléphone est en panne

Ce soir n'a pas été comme je l'avais promis
Je suis de nouveau confuse ici
Dans la rue de la Nouvelle-Finlande

Ils me regardent
Prennent des photos
O-o-o-ooh
O-o-o-ooh
Tu me donnes ton manteau
Tu caches mon visage

Même si j'ai la tête embrouillée
Tu restes quand même
Tu ne me laisses pas seule
Tu vois ce que les autres ne voient pas
Tu ne me laisses pas seule
Quand tout le reste disparaît
Tu viens me chercher
Même si j'ai la tête embrouillée
Tu restes quand même
Tu ne me laisses pas seule

Ce matin aussi je me suis effondrée
Je répare tout
Je le promets
Tu me regardes en souriant
Tu caressais ma tête
Alors que nous regardons Gilmore Girls ensemble

Les autres peuvent crier
Ce qu'ils veulent
O-o-o-ooh
O-o-o-ooh
Là où je suis moche
Tu vois la beauté

Même si j'ai la tête embrouillée
Tu restes quand même
Tu ne me laisses pas seule
Tu vois ce que les autres ne voient pas
Tu ne me laisses pas seule
Quand tout le reste disparaît
Tu viens me chercher
Même si j'ai la tête embrouillée
Tu restes quand même
Tu ne me laisses pas seule

Tu ne me laisses pas seule

Je me réveille la nuit
Je te regarde
Je me rapproche
Je veux te remercier

Même si j'ai la tête embrouillée
Tu restes quand même
Tu ne me laisses pas seule
Tu vois ce que les autres ne voient pas
Tu ne me laisses pas seule
Quand tout le reste disparaît
Tu viens me chercher
Même si j'ai la tête embrouillée
Tu restes quand même
Tu ne me laisses pas seule

Tu ne me laisses pas, tu ne me laisses pas
Tu ne me laisses pas
Tu ne me laisses pas seule
Tu ne me laisses pas, tu ne me laisses pas
Tu ne me laisses pas
Tu ne me laisses pas seule