Huuliharppu (Antonio) [Vain elämää kausi 12] - Anna Abreu translation in German

Huuliharppu (Antonio) [Vain elämää kausi 12]

Yöbussissa viimeisinä
Takapenkillä sinä ja minä
Kaikki kävi niin luonnollisesti

Avasin siinä olutpullon
Sanoit: "Hei, juustonaksuja mul on"
Matka Koivukylään tunnin kesti

Suihkun kautta makuuhuoneeseen
Vieläkin siitä kierroksille

Antonio
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Antonio
Soitit aamuyöllä huuliharppuu
Kauniimmin kuin kukaan muu

Naista silmiin katsomalla
Ja vieraan kielen tekniikalla
Kaikki sujui niin vaivattomasti
Suusi kurlasit Pepsi Maxil
Lähdit luotani aamuun taksil
Istuin sängyn reunalla huterasti

Tajusin mul ei oo sun numeroo
Perääs juoksin ilman housui ja puseroo

Antonio
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Antonio
Soitit aamuyöllä huuliharppuu
Kauniimmin kuin kukaan muu
Antonio

Mut ei se auto mikään taksi lienyt
Wou, wou, wou, wou
Joka pois sinut luotani vie nyt
Wou, wou, wou, wou
Sen täytyi olla sun sisko tai äiti
Sen täytyi olla sun sisko tai äiti

Antonio
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Antonio
Soitit aamuyöllä huuliharppuu
Kauniimmin kuin kukaan muu

Mundharmonika (Antonio) [Nur das Leben Staffel 12]

Im Nachtbus als Letzte
Auf der Rückbank du und ich
Alles ging so natürlich

Ich öffnete dort eine Bierflasche
Du sagtest: "Hey, ich hab Käsechips"
Die Fahrt nach Koivukylä dauerte eine Stunde

Durch die Dusche ins Schlafzimmer
Immer noch davon auf Touren

Antonio
Für dich würde ich sogar in den Aufzugsschacht springen
Keiner wie du kommt mir entgegen
Antonio
Du spieltest mitten in der Nacht Mundharmonika
Schöner als alle anderen

Indem ich einer Frau in die Augen sah
Und mit einer fremden Sprachtechnik
Alles lief so mühelos
Du spülst deinen Mund mit Pepsi Max
Du verließest mich morgens im Taxi
Ich saß wackelig auf dem Bettrand

Mir fiel ein, ich habe deine Nummer nicht
Ich rannte dir hinterher ohne Hose und Pullover

Antonio
Für dich würde ich sogar in den Aufzugsschacht springen
Keiner wie du kommt mir entgegen
Antonio
Du spieltest mitten in der Nacht Mundharmonika
Schöner als alle anderen
Antonio

Aber das Auto war wohl kein Taxi
Wou, wou, wou, wou
Das dich jetzt von mir fortnimmt
Wou, wou, wou, wou
Es musste deine Schwester oder Mutter sein
Es musste deine Schwester oder Mutter sein

Antonio
Für dich würde ich sogar in den Aufzugsschacht springen
Keiner wie du kommt mir entgegen
Antonio
Du spieltest mitten in der Nacht Mundharmonika
Schöner als alle anderen