Impatient - Anna Abreu translation in German

Impatient

You say you listen but you never do
You say we're fine but I'm in this too
You fall asleep and I'm still awake
I wish you would understand

You're like a rock that I would like to break
Or like a cocktail that I have to shake
You make me sad when I'm happy
I wish you could understand

Still I go weak when you just look at me
(So don't look at me)
You're such a creep but still you make me feel
(So don't make me feel)

Let me love, I'm impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you're the one who's holding the key

I know you love me but it feels untrue
Sometimes a wall between me and you
Am I a dreamer or am I a fool?
I've got a thing about you

Still I go weak when you just look at me
(So don't look at me)
You're such a creep but still you make me feel
(So don't make me feel)

Let me love, I'm impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you're the one who's holding the key

Still I go weak when you just look at me
(So don't look at me)
You're such a creep but still you make me feel
(So don't make me feel)

Let me love, I'm impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you're the one who's holding the key

I'm torn apart so
Stop dragging my heart around
Oh, how I wish that you would understand

Still I go weak when you just look at me
(So don't look at me)
You're such a creep but still you make me feel
(So don't make me feel)

Let me love, I'm impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you're the one who's holding the key

Still I go weak when you just look at me
(So don't look at me)
You're such a creep but still you make me feel
(So don't make me feel)

Let me love, I'm impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you're the one who's holding the key
'Cause you're the one who's holding the key

Ungeduldig

Du sagst, du hörst zu, aber das tust du nie
Du sagst, uns geht's gut, aber ich stecke da auch mit drin
Du schläfst ein und ich bin immer noch wach
Ich wünschte, du würdest verstehen

Du bist wie ein Fels, den ich gerne zerbrechen würde
Oder wie ein Cocktail, den ich schütteln muss
Du machst mich traurig, wenn ich glücklich bin
Ich wünschte, du könntest verstehen

Trotzdem werde ich schwach, wenn du mich nur ansiehst
(Also sieh mich nicht an)
Du bist so ein Widerling, aber trotzdem gibst du mir das Gefühl
(Also gib mir nicht das Gefühl)

Lass mich lieben, ich bin ungeduldig
Oder lass mich los und lass mich frei sein
Denn du bist derjenige, der den Schlüssel hält

Ich weiß, dass du mich liebst, aber es fühlt sich unwahr an
Manchmal eine Mauer zwischen mir und dir
Bin ich eine Träumerin oder bin ich eine Närrin?
Ich hab' 'ne Schwäche für dich

Trotzdem werde ich schwach, wenn du mich nur ansiehst
(Also sieh mich nicht an)
Du bist so ein Widerling, aber trotzdem gibst du mir das Gefühl
(Also gib mir nicht das Gefühl)

Lass mich lieben, ich bin ungeduldig
Oder lass mich los und lass mich frei sein
Denn du bist derjenige, der den Schlüssel hält

Trotzdem werde ich schwach, wenn du mich nur ansiehst
(Also sieh mich nicht an)
Du bist so ein Widerling, aber trotzdem gibst du mir das Gefühl
(Also gib mir nicht das Gefühl)

Lass mich lieben, ich bin ungeduldig
Oder lass mich los und lass mich frei sein
Denn du bist derjenige, der den Schlüssel hält

Ich bin zerrissen, also
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
Oh, wie sehr ich wünschte, dass du verstehen würdest

Trotzdem werde ich schwach, wenn du mich nur ansiehst
(Also sieh mich nicht an)
Du bist so ein Widerling, aber trotzdem gibst du mir das Gefühl
(Also gib mir nicht das Gefühl)

Lass mich lieben, ich bin ungeduldig
Oder lass mich los und lass mich frei sein
Denn du bist derjenige, der den Schlüssel hält

Trotzdem werde ich schwach, wenn du mich nur ansiehst
(Also sieh mich nicht an)
Du bist so ein Widerling, aber trotzdem gibst du mir das Gefühl
(Also gib mir nicht das Gefühl)

Lass mich lieben, ich bin ungeduldig
Oder lass mich los und lass mich frei sein
Denn du bist derjenige, der den Schlüssel hält
Denn du bist derjenige, der den Schlüssel hält