Lyrics and translation Anna Abreu - Mä annan sut pois

Mä annan sut pois

Sammuu
Talossamme lamput sammuu
Autioituneita huoneet
Ovat yksi kerrallaan
Sängyn laitamilla hiljaa nuokkuu
Kaksi uupunutta
Onnellisia vain unissaan

Mä annan sut pois
Mä päästän sut pois
Vaikka sattuu
Sä annat mut pois
Sä päästät mut pois
Kaikkeen tottuu
Hymyillään vaan
Ei oo muutakaan enää antaa
Luovutaan toisistamme hiljaa

Liikaa
Luulin meistä aina liikaa
Lupasin, mä korjaan kaiken
Yhä vain uudestaan
Liukuu sun ote käsistäni
Vaihtuu viikot huomaamatta
Äänet kuuluu koko ajan hiljempaa

Mä annan sut pois
Mä päästän sut pois
Vaikka sattuu
Sä annat mut pois
Sä päästät mut pois
Kaikkeen tottuu
Hymyillään vaan
Ei oo muutakaan enää antaa
Luovutaan toisistamme hiljaa

Я отпускаю тебя

Гаснут
В нашем доме гаснут лампы
Опустевшие комнаты
Одна за другой
На краю кровати тихо дремлют
Два измученных человека
Счастливые лишь во сне

Я отпускаю тебя
Я освобождаю тебя
Хоть и больно
Ты отпускаешь меня
Ты освобождаешь меня
Ко всему привыкаешь
Просто улыбнемся
Больше нечего нам дать друг другу
Отказываемся друг от друга молча

Слишком
Я всегда слишком много думала о нас
Обещала, что все исправлю
Снова и снова
Выскальзывает твоя рука из моей
Незаметно меняются недели
Голоса звучат все тише и тише

Я отпускаю тебя
Я освобождаю тебя
Хоть и больно
Ты отпускаешь меня
Ты освобождаешь меня
Ко всему привыкаешь
Просто улыбнемся
Больше нечего нам дать друг другу
Отказываемся друг от друга молча