Lyrics and translation Anna Abreu - No Apology
Always
I'm
suprised
how
well
you
play
Je
suis
toujours
surprise
de
voir
à
quel
point
tu
joues
bien
The
blame
to
make
you
mine
Le
jeu
de
la
culpabilité
pour
me
faire
tienne
And
how
you
keep
that
pokerface,
Et
comment
tu
gardes
ce
visage
impassible,
Its
you
claim
Tu
prétends
Your
innocence
are
the
crime
Ton
innocence
est
le
crime
Now
the
tables
aren't
turning
Maintenant,
les
tables
se
sont
retournées
Cas
I'm
waiting
that
so
long
J'attendais
ça
depuis
si
longtemps
And
now
your
back
here
begging
Et
maintenant
tu
es
de
retour
ici
à
supplier
Now
the
one
you
can't
have
is
the
one
you
want
Maintenant,
celle
que
tu
ne
peux
pas
avoir
est
celle
que
tu
veux
Karma
coming
around
Le
karma
revient
And
that's
payback
you're
feeling
now,
Et
c'est
la
vengeance
que
tu
ressens
maintenant,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Boy
stop
calling
me
off,
Arrête
de
m'appeler,
garçon,
You
can't
get
me
back,
Tu
ne
peux
pas
me
récupérer,
Baby
I'm
not,
Chérie,
je
ne
suis
pas,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Why
you
play
those
violins,
Pourquoi
tu
joues
ces
violons,
When
everybody
knows
your
song,
Quand
tout
le
monde
connaît
ta
chanson,
Cas
nobody
believes
your
sad
stories
Car
personne
ne
croit
tes
histoires
tristes
How
the
bitch
just
did
you
wrong,
Comment
la
salope
t'a
fait
du
tort,
So
tell
me
how
do
you
like
that
Alors
dis-moi
comment
tu
trouves
ça
Being
out
in
the
cold
Être
dehors
dans
le
froid
I'm
quessing
it
isn't
so
funny
Je
suppose
que
ce
n'est
pas
si
drôle
Now
the
one
you
want
so
long
you
never
hold
Maintenant,
celle
que
tu
veux
depuis
si
longtemps,
tu
ne
la
tiens
jamais
Karma
coming
around
Le
karma
revient
And
that's
payback
you're
feeling
now,
Et
c'est
la
vengeance
que
tu
ressens
maintenant,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Boy
stop
calling
me
off,
Arrête
de
m'appeler,
garçon,
You
can't
get
me
back,
Tu
ne
peux
pas
me
récupérer,
Baby
I'm
not,
Chérie,
je
ne
suis
pas,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Karma
coming
around
Le
karma
revient
And
that's
payback
you're
feeling
now,
Et
c'est
la
vengeance
que
tu
ressens
maintenant,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Boy
stop
calling
me
off,
Arrête
de
m'appeler,
garçon,
You
can't
get
me
back,
Tu
ne
peux
pas
me
récupérer,
Baby
I'm
not,
Chérie,
je
ne
suis
pas,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Karma
coming
around
Le
karma
revient
And
that's
payback
you're
feeling
now,
Et
c'est
la
vengeance
que
tu
ressens
maintenant,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Boy
stop
calling
me
off,
Arrête
de
m'appeler,
garçon,
You
can't
get
me
back,
Tu
ne
peux
pas
me
récupérer,
Baby
I'm
not,
Chérie,
je
ne
suis
pas,
You're
not
good
enough
for
me,
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi,
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
You're
not
good
enough
for
me
Tu
n'es
pas
assez
bien
pour
moi
I
got
no
apology
Je
n'ai
aucune
excuse
à
te
présenter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Rappaport, Amanda Leigh Wilson, Henri Jouni Kristian Lanz, Carolyn Margaret Jordan
Album
V
date of release
30-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.