Lyrics and translation Anna Abreu - Poplaulajan vapaapäivä

Poplaulajan vapaapäivä

Ilman laulujen kielt moni hautautuu kaaokseen.
Ne ravitsee mielt, est juuttumasta arkeen.
Liituraitapuvut, likaiset valheet tll vallitsee.
Katteettomat lupaukset, tyhjt lauseet meit hallitsee.

Jos tahdot turvaan, laulun hurmaan on helppo tulla.
Senkun koputtaa, niin avataan.
Ja listat hitit, kritiikit soi silloin turhaan.

Nyt on poplaulajan vapaapiv,
Kukaan ei tarvitse minua tnn.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
Olla kaksistaan.

Tuhannet hahmot kaipaa ymmrryst osakseen.
Ne rjytt tajunnan tai ryhtyy Is Meidn - rukoukseen.
Parkkeeratut harmaat pivt sielunelmn vie kaamokseen.
Muistot on muisteltu, rimpuiltu lis niit saadakseen.

Jos tahdot turvaan, laulun hurmaan on helppo tulla.
Senkun koputtaa, niin avataan.
Ja listat hitit, kritiikit soi silloin turhaan.

Nyt on poplaulajan vapaapiv,
Kukaan ei tarvitse minua tnn.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
Olla kaksistaan.

Nyt on poplaulajan vapaapiv,
Kukaan ei tarvitse minua tnn.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
Olla kaksistaan.

Le jour de repos d'une chanteuse pop

Sans les paroles des chansons, beaucoup se noient dans le chaos.
Elles nourrissent l'esprit, empêchent de s'embourber dans le quotidien.
Les costumes rayés, les mensonges sales, tout cela domine.
Des promesses non tenues, des phrases creuses nous gouvernent.

Si tu veux trouver refuge, il est facile de se laisser emporter par le charme de la chanson.
Il suffit de frapper à la porte, et on t'ouvrira.
Et les listes de succès, les critiques sonnent alors en vain.

Aujourd'hui, c'est le jour de repos d'une chanteuse pop,
Personne n'a besoin de moi aujourd'hui.
Je veux te consacrer une journée,
Être seule avec toi.

Des milliers de personnages aspirent à la compréhension.
Ils brouillent la conscience ou se lancent dans des prières "Nous sommes unis".
Les jours gris et stationnaires entraînent ton âme dans les ténèbres.
Les souvenirs sont rappelés, on s'agite pour en avoir plus.

Si tu veux trouver refuge, il est facile de se laisser emporter par le charme de la chanson.
Il suffit de frapper à la porte, et on t'ouvrira.
Et les listes de succès, les critiques sonnent alors en vain.

Aujourd'hui, c'est le jour de repos d'une chanteuse pop,
Personne n'a besoin de moi aujourd'hui.
Je veux te consacrer une journée,
Être seule avec toi.

Aujourd'hui, c'est le jour de repos d'une chanteuse pop,
Personne n'a besoin de moi aujourd'hui.
Je veux te consacrer une journée,
Être seule avec toi.