Lyrics and translation Anna Abreu - Stressed Out

Stressed Out

Listen up 'cause I gotta tell you
The way it is won't last the night trough
Done it all to make it happy, how much does it take?
I'm not saying that I won't give up now
But you're acting out of scene you once saw
And the drama's only getting deeper
Do you like that feeling?

Now I'm caught inside
Out of breath now
I'll be crushed alive,
My heart begins to feel the pressure

Stressed out,
Here's the situation,
Stressed out,
With all the aggravation
Calm down, until the complication,
This is not my fault,
Stressed out,
Another confrontation,
Stressed out,
For your information,
I'm out, in need of liberation,
This is not my fault

Riding fast on your roller coaster,
You'll be screaming 'til the ride is over
Can't we skip to the happy ending
If I have no way
I would never let the flames get higher
Fighting back only fans the fire
Can't we skip to the happy ending
I don't know what to say

Now I'm caught inside
Out of breath now
I'll be crushed alive,
My heart begins to feel the pressure

Stressed out,
Here's the situation,
Stressed out,
With all the aggravation
Calm down, until the complication,
This is not my fault,
Stressed out,
Another confrontation,
Stressed out,
For your information,
I'm out, in need of liberation,
This is not my fault

Bringing me down
What's with that
I don't need this now
Stressed out (stressed out)
Come around (come around)
Calm down
This not my fault

Here we are, and the cards are falling
Here we are, and no point in stalling
Should you try picking up the pieces
Or leave them on the floor

Stressed out,
Here's the situation,
Stressed out,
With all the aggravation
Calm down, until the complication,
This is not my fault,
Stressed out,
Another confrontation,
Stressed out,
For your information,
I'm out, in need of liberation,
This is not my fault

Stressed out,
Here's the situation,
Stressed out,
With all the aggravation
Calm down, until the complication,
This is not my fault, (my fault)
Stressed out,
Another confrontation,
Stressed out,
For your information,
I'm out, in need of liberation,
This is not my fault (not my fault

Stressée

Écoute bien, parce que je dois te dire
La situation actuelle ne durera pas toute la nuit
J'ai tout fait pour rendre les choses heureuses, combien faut-il que je fasse ?
Je ne dis pas que j'abandonnerai maintenant
Mais tu agis d'une manière que tu as vue une fois
Et le drame ne fait que s'intensifier
Tu aimes cette sensation ?

Maintenant je suis prise au piège à l'intérieur
À bout de souffle maintenant
Je vais être écrasée vivante,
Mon cœur commence à ressentir la pression

Stressée,
Voici la situation,
Stressée,
Avec toute cette aggravation
Calme-toi, jusqu'à la complication,
Ce n'est pas de ma faute,
Stressée,
Une autre confrontation,
Stressée,
Pour ton information,
Je m'en vais, j'ai besoin de libération,
Ce n'est pas de ma faute

Je roule vite sur tes montagnes russes,
Tu vas crier jusqu'à ce que la balade soit finie
Ne pouvons-nous pas passer directement à la fin heureuse ?
Si je n'ai aucun moyen
Je ne laisserai jamais les flammes monter plus haut
Se battre ne fait qu'attiser le feu
Ne pouvons-nous pas passer directement à la fin heureuse ?
Je ne sais pas quoi dire

Maintenant je suis prise au piège à l'intérieur
À bout de souffle maintenant
Je vais être écrasée vivante,
Mon cœur commence à ressentir la pression

Stressée,
Voici la situation,
Stressée,
Avec toute cette aggravation
Calme-toi, jusqu'à la complication,
Ce n'est pas de ma faute,
Stressée,
Une autre confrontation,
Stressée,
Pour ton information,
Je m'en vais, j'ai besoin de libération,
Ce n'est pas de ma faute

Tu me déprimes
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je n'ai pas besoin de ça maintenant
Stressée (stressée)
Reviens à la raison (reviens à la raison)
Calme-toi
Ce n'est pas de ma faute

Nous voici, et les cartes tombent
Nous voici, et il est inutile de tergiverser
Devrais-tu essayer de ramasser les morceaux
Ou les laisser sur le sol

Stressée,
Voici la situation,
Stressée,
Avec toute cette aggravation
Calme-toi, jusqu'à la complication,
Ce n'est pas de ma faute,
Stressée,
Une autre confrontation,
Stressée,
Pour ton information,
Je m'en vais, j'ai besoin de libération,
Ce n'est pas de ma faute

Stressée,
Voici la situation,
Stressée,
Avec toute cette aggravation
Calme-toi, jusqu'à la complication,
Ce n'est pas de ma faute, (de ma faute)
Stressée,
Une autre confrontation,
Stressée,
Pour ton information,
Je m'en vais, j'ai besoin de libération,
Ce n'est pas de ma faute (pas de ma faute