Lyrics and translation Anna Abreu - This Girl

This Girl

Can't hold the line? Retreat, u depress me
You're in too deep, you'll fry, what if we
Call it a day and just fall back to where we were
You'd better learn how to fly before you jump in
But if you're up to this,
Enough to walk the walk
Dig in, don't reminisce
Go ahead and do, don't wish
No I don't expect too much
But i'ma sucker for games
So if u wanna play, then that's alright
Go crazy, plug away: I'm tough tonight
So if u wanna play with me, alright
Light up the fuse and shine, stir up, ignite
Boy if you're out of this world
Fight for this girl
Battle for surrender
You gotta fight for this girl
So insecure and weak, I won't lie
You're up to here against me, myself and I
Just raise your stakes or quit because I'm calling it now
Crash and burn, fly and learn, baby it's your call
U think you're up to this?

Dig in, don't reminisce
Go ahead and do, don't wish
No I don't expect too much
But i'ma sucker for games
So if u wanna play with me, alright
Light up the fuse and shine, stir up, ignite
Boy if you're out of this world
Fight for this girl
Battle for surrender
You gotta fight for this girl
U can build this up
And I can tear it down
I'm acting so bizarre
When you're around
Surrounded by a light
A supernatural flare
So if u wanna play with me, alright
Light up the fuse and shine, stir up, ignite
You're scared or getting high? Then quit the ride
I feel it burning up and love collide
Boy if you're out of this world
Fight for this girl
Battle for surrender
You gotta fight this girl
Boy if you're out of this world
Fight for this girl
Battle for surrender
You gotta fight for this girl

Эта девушка

Не можешь держать оборону? Отступаешь, ты меня разочаровываешь.
Ты слишком глубоко залез, ты сгоришь, что если мы
Забудем обо всем и просто вернемся к тому, что было?
Тебе лучше научиться летать, прежде чем прыгать.
Но если ты готов к этому,
Если ты можешь подтвердить слова делом,
Вгрызайся, не предавайся воспоминаниям,
Действуй, а не мечтай.
Нет, я не ожидаю слишком многого,
Но я падкая на игры.
Так что, если хочешь играть, то ладно.
Сходи с ума, вкладывайся: я сегодня сильная.
Так что, если хочешь поиграть со мной, хорошо.
Зажигай фитиль и сияй, разжигай, воспламеняй.
Парень, если ты не от мира сего,
Борись за эту девушку,
Сражайся за капитуляцию,
Ты должен бороться за эту девушку.
Такая неуверенная и слабая, не буду врать.
Ты идешь ва-банк против меня, себя и я.
Просто повышай ставки или уходи, потому что я объявляю это сейчас.
Разбиться и сгореть, взлететь и научиться, малыш, это твой выбор.
Ты думаешь, что готов к этому?

Вгрызайся, не предавайся воспоминаниям,
Действуй, а не мечтай.
Нет, я не ожидаю слишком многого,
Но я падкая на игры.
Так что, если хочешь поиграть со мной, хорошо.
Зажигай фитиль и сияй, разжигай, воспламеняй.
Парень, если ты не от мира сего,
Борись за эту девушку,
Сражайся за капитуляцию,
Ты должен бороться за эту девушку.
Ты можешь все это построить,
А я могу все это разрушить.
Я веду себя так странно,
Когда ты рядом.
Окружена светом,
Сверхъестественным сиянием.
Так что, если хочешь поиграть со мной, хорошо.
Зажигай фитиль и сияй, разжигай, воспламеняй.
Ты боишься или ловишь кайф? Тогда прекрати поездку.
Я чувствую, как все горит, и любовь сталкивается.
Парень, если ты не от мира сего,
Борись за эту девушку,
Сражайся за капитуляцию,
Ты должен бороться с этой девушкой.
Парень, если ты не от мира сего,
Борись за эту девушку,
Сражайся за капитуляцию,
Ты должен бороться за эту девушку.