Lyrics and translation Anna Abreu - Walking On Water

Written by Erno Laitinen
Published by Inkfish - Warner/Chappell Music Finland Oy

What about the things we had
The things that burned our hearts so fast
I've been thinking 'bout this all like crazy

What about the things you said
Those things that hurt and made me sad
You know I'm letting loose on you right now babe

No no! There ain't time for fooling
No no! There ain't time for losing
No no! My heart keeps yelling to let go
(GO-OO-OO-OH)

So what about the things we had
Is there any way to get it back
'Cause I've been thinking 'bout this all so much lately

Like a child I wanted to believe
That we could work it out
Just by walking on water

But time
Keeps turning things around
As I watch you walk away in this pouring rain

Never had the guts to say
So I'll better say it right away
That you've been digging this grave for us for a long time

Never had the nerve to tell
So I will tell it just to get it straight
You are losing your hold on me right now babe

No no! There ain't time for fooling
No no! There ain't time for losing
No no! My heart keeps yelling to let go
(GO-OO-OO-OH)

So what about the things we had
Is there any way to get it back
'Cause I've been thinking 'bout this all so much lately

Like a child...
Like a child...

Like a child, I thought that we could work it all out
By walking on water

Like a child...
Like a child...

Автор: Эрно Лайтинен
Издано компанией Inkfish-Warner/Chappell Music Finland Oy

Как насчет того, что у нас было?
То, что так быстро сжигало наши сердца.
Я думал об этом как сумасшедший.

Как насчет того, что ты сказал?
Все это причиняло мне боль и огорчало.
Ты же знаешь что я отпускаю тебя прямо сейчас детка

Нет, нет, не время дурачиться.
Нет, нет, нельзя терять время.
Нет, нет, мое сердце продолжает кричать, чтобы я отпустил
его (отпусти-О-О-О).

Так что насчет того что у нас было
Есть ли способ вернуть его обратно
Потому что в последнее время я так много думаю об этом

Как ребенок, я хотел верить.
Что мы могли бы все уладить.
Просто идя по воде.

Но время ...
Продолжает все переворачивать.
Когда я смотрю, как ты уходишь под этим проливным дождем.

Никогда не хватало смелости сказать ...
Так что я лучше скажу это прямо сейчас
Что ты копал эту могилу для нас долгое время.

Никогда не хватало смелости сказать об этом.
Так что я расскажу это просто чтобы прояснить ситуацию
Ты теряешь свою власть надо мной прямо сейчас детка

Нет, нет, не время дурачиться.
Нет, нет, нельзя терять время.
Нет, нет, мое сердце продолжает кричать, чтобы я отпустил
его (отпусти-О-О-О).

Так что насчет того что у нас было
Есть ли способ вернуть его обратно
Потому что в последнее время я так много думаю об этом

Как ребенок...
Как ребенок...

Как ребенок, я думал, что у нас все получится.
Хождение по воде

Как ребенок...
Как ребенок...