Lyrics and translation ABS-CBN Music All Star - Ikaw ang Liwanag at Ligaya (DJ DLS Extended Remix)

Ikaw ang Liwanag at Ligaya (DJ DLS Extended Remix)

Liwanag at ligaya, nagmumula sa Iyo
Ikakalat sa mundo, ngayong Pasko

Liwanag, ligaya; light, joy (liwanag, liwanag)
Liwanag, ligaya; light, joy (may panibagong simula)
Liwanag, ligaya; light, joy (liwanag, liwanag)
Liwanag, ligaya; light, joy (may panibagong simula)
Liwanag at ligaya, ibalik, ibalik ang ligaya
At liwanag

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya (ligaya)

Sa isang iglap, mga ngiti'y natakpan
Mahigpit na yakap, kailangang pakawalan
Dumaan ang dilim, napuno ng bituin
Sa Iyong lilim, pag-ibig, mas nagningning

Hinahanap ang kahapon
Sa panibagong ngayon
Marami ang nagbago
Ngunit 'di ang pagmamahal Mo

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya

Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya
Oh, yeah

Kami ay may lakas na harapin ang bukas
Ikaw ang gabay sa bawat landas

Gawin kaming liwanag
Para sa isa't isa
Pag-asang sumisinag
Sa pamilya at sa kapwa

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya

Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya

Sa mahabang gabi, tumigil ang mundo
Sa pag-asang dala Mo, tuloy ang Pasko

Liwanag, ligaya; light, joy
Claridad, alegria; kasanag, kasadya
Kalipay; kakuyagan
Kalipay; ragsak
Liwawa, liket; sigay, lilini
Liwanag, kaogmahan; sulu at ing tula
希望, よろこび; illumina, gioia
阳光, 喜悦; lumiere, joie
빛, 즐거움; أضواء ،فرح
אור, אושר; luz, alegria

Liwanag, ligaya; light, joy
Claridad, alegria; kasanag, kasadya
Lamrag, kalipay; sahaya, kakuyagan
Kahayag, kalipay; raniag, ragsak
Liwawa, liket; sigay, lilini
Liwanag, kaogmahan; sulu at ing tula
希望, よろこび; illumina, gioia
阳光, 喜悦; lumiere, joie
빛, 즐거움; أضواء ،فرح
אור, אושר; luz, alegria

Liwanag at ligaya
Nagmumula sa Iyo
Ikakalat sa mundo

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula
Ngayong Pasko, babalik ang saya
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya

Ngayong Pasko, magdiriwang ang mundo
Sa pag-ibig Mo'y may himala, may panibagong simula (may panibagong simula)
Ngayong Pasko (ibalik, ibalik ang ligaya)
Babalik ang saya (babalik ang saya)
Dahil Ikaw ang liwanag at ligaya (yeah)

Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya (Ikaw ang liwanag at ligaya)
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya (liwanag at ligaya)
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya (Ikaw ang liwanag at ligaya)
Ikaw lang, Ikaw lang, Ikaw ang liwanag at ligaya

Ты - Свет и Радость (DJ DLS Extended Remix)

Свет и радость, исходят от Тебя
Распространяются по миру, в это Рождество

Свет, радость; light, joy (свет, свет)
Свет, радость; light, joy (новое начало)
Свет, радость; light, joy (свет, свет)
Свет, радость; light, joy (новое начало)
Свет и радость, верни, верни радость
И свет

В это Рождество, мир будет праздновать
В Твоей любви есть чудо, новое начало
В это Рождество, вернется счастье
Потому что Ты - свет и радость (радость)

В одно мгновение, улыбки были скрыты
Крепкие объятия, пришлось отпустить
Прошла тьма, небо наполнилось звездами
В Твоей тени, любовь, сияла ярче

Ищу вчерашний день
В новом сегодня
Многое изменилось
Но не Твоя любовь

В это Рождество, мир будет праздновать
В Твоей любви есть чудо, новое начало
В это Рождество, вернется счастье
Потому что Ты - свет и радость

Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость
Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость
О, да

У нас есть силы встретить завтрашний день
Ты - наш путеводитель на каждом пути

Сделай нас светом
Друг для друга
Надежда, которая сияет
В семье и для ближнего

В это Рождество, мир будет праздновать
В Твоей любви есть чудо, новое начало
В это Рождество, вернется счастье
Потому что Ты - свет и радость

Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость
Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость

В долгую ночь, мир остановился
В надежде, которую Ты несешь, Рождество продолжается

Свет, радость; light, joy
Claridad, alegria; kasanag, kasadya (Ясность, радость; свет, радость - на языке Себуано)
Kalipay; kakuyagan (Радость; ликование - на языке Хилигайнон)
Kalipay; ragsak (Радость; веселье - на языке Пангасинан)
Liwawa, liket; sigay, lilini (Свет, радость; свет, радость - на языке Капампанган)
Liwanag, kaogmahan; sulu at ing tula (Свет, радость; свет и радость - на языке Бикол)
希望, よろこび; illumina, gioia (Надежда, радость; освещать, радость - на японском и итальянском)
阳光, 喜悦; lumiere, joie (Солнечный свет, радость; свет, радость - на китайском и французском)
빛, 즐거움; أضواء ،فرح (Свет, радость; свет, радость - на корейском и арабском)
אור, אושר; luz, alegria (Свет, счастье; свет, радость - на иврите и португальском)

Свет, радость; light, joy
Claridad, alegria; kasanag, kasadya (Ясность, радость; свет, радость - на языке Себуано)
Lamrag, kalipay; sahaya, kakuyagan (Сияние, радость; радость, ликование - на языке Хилигайнон)
Kahayag, kalipay; raniag, ragsak (Свет, радость; сияние, веселье - на языке Пангасинан)
Liwawa, liket; sigay, lilini (Свет, радость; свет, радость - на языке Капампанган)
Liwanag, kaogmahan; sulu at ing tula (Свет, радость; свет и радость - на языке Бикол)
希望, よろこび; illumina, gioia (Надежда, радость; освещать, радость - на японском и итальянском)
阳光, 喜悦; lumiere, joie (Солнечный свет, радость; свет, радость - на китайском и французском)
빛, 즐거움; أضواء ،فرح (Свет, радость; свет, радость - на корейском и арабском)
אור, אושר; luz, alegria (Свет, счастье; свет, радость - на иврите и португальском)

Свет и радость
Исходят от Тебя
Распространяются по миру

В это Рождество, мир будет праздновать
В Твоей любви есть чудо, новое начало
В это Рождество, вернется счастье
Потому что Ты - свет и радость

В это Рождество, мир будет праздновать
В Твоей любви есть чудо, новое начало (новое начало)
В это Рождество (верни, верни радость)
Вернется счастье (вернется счастье)
Потому что Ты - свет и радость (да)

Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость (Ты - свет и радость)
Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость (свет и радость)
Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость (Ты - свет и радость)
Только Ты, только Ты, Ты - свет и радость