Lyrics and translation ABS-CBN Music All Star - Ikaw ang Liwanag at Ligaya
Sa
isang
iglap,
mga
ngiti'y
natakpan
В
одно
мгновение
улыбки
исчезли,
Mahigpit
na
yakap,
kailangang
pakawalan
Крепкие
объятия
пришлось
отпустить.
Dumaan
ang
dilim,
napuno
ng
bituin
Наступила
тьма,
полная
звезд,
Sa
Iyong
lilim,
pag-ibig,
mas
nagningning
В
Твоей
тени
любовь
засияла
ярче.
Hinahanap
ang
kahapon
Ищу
вчерашний
день
Sa
panibagong
ngayon
В
новом
сегодня
Marami
ang
nagbago
Многое
изменилось
Ngunit
'di
ang
pagmamahal
Mo
Но
не
Твоя
любовь.
Ngayong
Pasko,
magdiriwang
ang
mundo
В
это
Рождество
мир
будет
праздновать
Sa
pag-ibig
Mo'y
may
himala,
may
panibagong
simula
В
Твоей
любви
есть
чудо,
новое
начало
Ngayong
Pasko,
babalik
ang
saya
В
это
Рождество
радость
вернется
Dahil
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Потому
что
Ты
- свет
и
радость.
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
Oh,
yeah
О,
да
Kami
ay
may
lakas
na
harapin
ang
bukas
У
нас
есть
силы
встретить
завтрашний
день
Ikaw
ang
gabay
sa
bawat
landas
Ты
- наш
путеводитель
на
каждом
пути.
Gawin
kaming
liwanag
Сделай
нас
светом
Para
sa
isa't
isa
Друг
для
друга
Pag-asang
sumisinag
Надежда,
которая
сияет
Sa
pamilya
at
sa
kapwa
В
семье
и
для
ближних.
Ngayong
Pasko,
magdiriwang
ang
mundo
В
это
Рождество
мир
будет
праздновать
Sa
pag-ibig
Mo'y
may
himala,
may
panibagong
simula
В
Твоей
любви
есть
чудо,
новое
начало
Ngayong
Pasko,
babalik
ang
saya
В
это
Рождество
радость
вернется
Dahil
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Потому
что
Ты
- свет
и
радость.
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
Sa
mahabang
gabi,
tumigil
ang
mundo
В
долгую
ночь
мир
остановился
Sa
pag-asang
dala
Mo,
tuloy
ang
Pasko
В
надежде,
которую
Ты
принес,
Рождество
продолжается.
Liwanag,
ligaya;
light,
joy
Свет,
радость;
light,
joy
Claridad,
alegria;
kasanag,
kasadya
Claridad,
alegria;
kasanag,
kasadya
Lamrag,
kalipay;
sahaya,
kakuyagan
Lamrag,
kalipay;
sahaya,
kakuyagan
Kahayag,
kalipay;
raniag,
ragsak
Kahayag,
kalipay;
raniag,
ragsak
Liwawa,
liket;
sigay,
lilini
Liwawa,
liket;
sigay,
lilini
Liwanag,
kaogmahan;
sulu
at
ing
tula
Liwanag,
kaogmahan;
sulu
at
ing
tula
希望,
よろこび;
illumina,
gioia
希望,
よろこび;
illumina,
gioia
阳光,
喜悦;
lumiere,
joie
阳光,
喜悦;
lumiere,
joie
빛,
즐거움;
أضواء
،فرح
빛,
즐거움;
أضواء
،فرح
אור,
אושר;
luz,
alegria
אור,
אושר;
luz,
alegria
Liwanag
at
ligaya
Свет
и
радость
Nagmumula
sa
Iyo
Исходят
от
Тебя
Ikakalat
sa
mundo
Распространяются
по
миру
Ngayong
Pasko,
magdiriwang
ang
mundo
В
это
Рождество
мир
будет
праздновать
Sa
pag-ibig
Mo'y
may
himala,
may
panibagong
simula
В
Твоей
любви
есть
чудо,
новое
начало
Ngayong
Pasko,
babalik
ang
saya
В
это
Рождество
радость
вернется
Dahil
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Потому
что
Ты
- свет
и
радость.
Ngayong
Pasko,
magdiriwang
ang
mundo
В
это
Рождество
мир
будет
праздновать
Sa
pag-ibig
Mo'y
may
himala,
may
panibagong
simula
(may
panibagong
simula)
В
Твоей
любви
есть
чудо,
новое
начало
(новое
начало)
Ngayong
Pasko
(ibalik,
ibalik
ang
ligaya)
В
это
Рождество
(верни,
верни
радость)
Babalik
ang
saya
(babalik
ang
saya)
Радость
вернется
(радость
вернется)
Dahil
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
(yeah)
Потому
что
Ты
- свет
и
радость
(да)
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
(Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya)
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
(Ты
- свет
и
радость)
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
(liwanag
at
ligaya)
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
(свет
и
радость)
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
Ikaw
lang,
Ikaw
lang,
Ikaw
ang
liwanag
at
ligaya
Только
Ты,
только
Ты,
Ты
- свет
и
радость
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.