ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version - translation of the lyrics into English
ABS-CBN Music All Star Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version

ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version

Lyrics and translation ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version




Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version
Christmas Is the Most Beautiful Story - Extended Version
Sa madilim na gabi
In the dark of night
Isinilang Siya sa mundo
He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Laging nasa ating tabi
Always by our side
Ang mga nagmamahal
Are those who love us
Hindi tayo binibitawan
They never let us go
Lagi tayong pinagdarasal
Always praying for us
Nalalampasan ang pag-aalala
Overcoming worries
Sa bawat hakbang, magkasama
With every step, together
Nakikita na ang daan
We see the path
Sa bagong yugtong pupuntahan
To a new stage we're going to
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sa mundo)
In the dark of night, He was born into the world (into the world)
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (ah)
In the dark of night, He was born into the world (ah)
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sinilang Siya sa mundo)
In the dark of night, He was born into the world (He was born into the world)
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Christmas (Christmas) is the most beautiful story
Pinag-iisa tayong lahat
Uniting us all
Ng magagandang kwento
With beautiful stories
Sa gitna ay may pagsubok
In the midst of trials
May ligaya sa dulo
There's joy at the end
Marami tayong pinagdaanan
We've been through a lot
Mahaba na'ng pinagsamahan
We've been together for so long
Bagong salaysay ng ating buhay
A new narrative of our lives
Ngayo'y magsisimula pa lang
Is just beginning
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Christmas (Christmas) is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo (totoo) ang pinakamagandang kwento
It's true for you (true), the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sa mundo)
In the dark of night, He was born into the world (into the world)
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sinilang Siya sa mundo)
In the dark of night, He was born into the world (He was born into the world)
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Noon, mga pangarap ay parang imposible
Before, dreams seemed impossible
Sa kwento nating isusulat
In the story we will write
Lahat ay puwedeng mangyari
Anything can happen
Hilingin natin ang lahat ang kaya nating isipin
Let's wish for everything we can imagine
Tayo rin ay mamamangha sa kaya nating abutin
We too will be amazed at what we can achieve
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo, oh-oh-oh
In the dark of night, He was born into the world, oh-oh-oh
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Christmas (Christmas) is the most beautiful story
One, two, three, four
One, two, three, four
Sa inyo'y totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo'y totoo (totoo)
It's true for you (true)
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento (hey!)
Christmas is the most beautiful story (hey!)
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (totoo'ng Pasko)
It's true for you (it's true for you) true (true Christmas)
Ang pinaka (ang pinaka) magandang kwento (magandang kwento)
The most (the most) beautiful story (beautiful story)
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo'y totoo
It's true for you
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (totoo'ng Pasko)
It's true for you (it's true for you) true (true Christmas)
Ang pinaka (pinaka) magandang kwento, oh (magandang kwento)
The most (most) beautiful story, oh (beautiful story)
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo'y totoo
It's true for you
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (totoo'ng Pasko)
It's true for you (it's true for you) true (true Christmas)
Ang pinaka (pinaka) magandang kwento, oh
The most (most) beautiful story, oh
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo'y (sa inyo'y) totoo (ah)
It's true for you (it's true for you) (ah)
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (ang pinaka)
It's true for you (it's true for you) true (the most)
Ang pinaka (magandang kwento) magandang kwento (oh-whoa)
The most (beautiful story) beautiful story (oh-whoa)
Sa madilim na gabi (madilim na gabi), isinilang Siya sa mundo
In the dark of night (dark of night), He was born into the world
Sa inyo'y (sa inyo'y) totoo (totoo)
It's true for you (it's true for you) (true)
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo'y (sa inyo'y) totoo (totoo)
It's true for you (it's true for you) (true)
Ang pinaka (pinakamagandang) magandang kwento (oh)
The most (most beautiful) beautiful story (oh)
Sa madilim na gabi (sa madilim na gabi), isinilang Siya sa mundo
In the dark of night (in the dark of night), He was born into the world
Sa inyo'y totoo (totoo)
It's true for you (true)
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Christmas (Christmas) is the most beautiful story
In the season of stars
In the season of stars
May we all become lights
May we all become lights
A tall burning candle
A tall burning candle
Flowing in our hearts
Flowing in our hearts
May we all the angels
May we all be angels
Looking after each other
Looking after each other
So we are the one
So we are one
By true love and care
By true love and care
May we all be like gifts
May we all be like gifts
Sharing good things we have
Sharing good things we have
So we make a better place
So we make a better place
Of the world where we live
Of the world where we live
Together, we make a story
Together, we make a story
All of us young and old
All of us young and old
The story of Christmas
The story of Christmas
The best story ever told (ah)
The best story ever told (ah)
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you, my love
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo (sa mundo) ang Pasko ang pinakamagandang kwento
It's true for you (in the world) Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo (sa inyo ay totoo)
It's true for you (it's true for you)
Ang pinakamagandang kwento (oh)
The most beautiful story (oh)
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo (sa inyo'y totoo)
It's true for you (it's true for you)
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento (ang pinakamaganda)
Christmas is the most beautiful story (the most beautiful)
Sa inyo ay totoo
It's true for you
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi
In the dark of night
Isinilang Siya sa mundo (Isinilang Siya sa mundo, Siya sa mundo)
He was born into the world (He was born into the world, into the world)
Sa inyo ay totoo
It's true for you
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Christmas (Christmas) is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (isinilang Siya sa mundo)
In the dark of night, He was born into the world (He was born into the world)
Sa inyo ay totoo
It's true for you
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Christmas is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo
It's true for you
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Christmas (Christmas) is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sa mundo)
In the dark of night, He was born into the world (into the world)
Sa inyo ay totoo
It's true for you
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Christmas (Christmas) is the most beautiful story
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
It's true for you, the most beautiful story
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
In the dark of night, He was born into the world
Sa inyo ay totoo (ang Pasko)
It's true for you (Christmas)
Sa inyo'y totoo (ang pinakamagandang)
It's true for you (the most beautiful)
(Ang pinakamagandang kwento)
(The most beautiful story)
Sa inyo'y totoo (In the season of stars)
It's true for you (In the season of stars)
Ang Pasko (May we all become light)
Christmas (May we all become light)
Sa inyo'y totoo (A tall burning candle)
It's true for you (A tall burning candle)
Ang Pasko (Flowing in our hearts)
Christmas (Flowing in our hearts)
Forever, grateful to you, galing sa 'yo
Forever grateful to You, coming from You
Ang pinakamagandang kwento
The most beautiful story
Sa Kanya, laging totoo
In Him, always true
Pasko ang simula ng mas marami pang magandang kwento
Christmas is the beginning of many more beautiful stories




Writer(s): Jonathan Manalo, Abs-cbn Corporation, Francis Louis Salazar
ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento (Extended Version) - EP
Album
Pasko ang Pinaka Magandang Kwento (Extended Version) - EP
date of release
15-12-2023

1 Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version
Attention! Feel free to leave feedback.