ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version - translation of the lyrics into Russian
ABS-CBN Music All Star Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version

ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version

Lyrics and translation ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version




Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version
Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version
Sa madilim na gabi
В темную ночь,
Isinilang Siya sa mundo
Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Laging nasa ating tabi
Всегда рядом с нами
Ang mga nagmamahal
Те, кто любит,
Hindi tayo binibitawan
Не оставляют нас,
Lagi tayong pinagdarasal
Всегда молятся за нас.
Nalalampasan ang pag-aalala
Преодолевая тревоги,
Sa bawat hakbang, magkasama
С каждым шагом, вместе,
Nakikita na ang daan
Видим путь,
Sa bagong yugtong pupuntahan
К новому этапу, куда мы идем.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sa mundo)
В темную ночь Он родился на свет (на свет).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (ah)
В темную ночь Он родился на свет (ах).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sinilang Siya sa mundo)
В темную ночь Он родился на свет (Он родился на свет).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Рождество (Рождество) – самая прекрасная история.
Pinag-iisa tayong lahat
Объединяют всех нас
Ng magagandang kwento
Прекрасные истории.
Sa gitna ay may pagsubok
Посреди пути могут быть испытания,
May ligaya sa dulo
Но в конце – счастье.
Marami tayong pinagdaanan
Многое мы прошли,
Mahaba na'ng pinagsamahan
Долго были вместе,
Bagong salaysay ng ating buhay
Новая глава нашей жизни
Ngayo'y magsisimula pa lang
Только начинается.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Рождество (Рождество) – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo (totoo) ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина (истина), самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sa mundo)
В темную ночь Он родился на свет (на свет).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sinilang Siya sa mundo)
В темную ночь Он родился на свет (Он родился на свет).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Noon, mga pangarap ay parang imposible
Когда-то мечты казались невозможными,
Sa kwento nating isusulat
Но в нашей истории,
Lahat ay puwedeng mangyari
Возможно все.
Hilingin natin ang lahat ang kaya nating isipin
Пожелаем все, что только можем вообразить,
Tayo rin ay mamamangha sa kaya nating abutin
И сами удивимся тому, чего сможем достичь.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo, oh-oh-oh
В темную ночь Он родился на свет, о-о-о.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Рождество (Рождество) – самая прекрасная история.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.
Sa inyo'y totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo'y totoo (totoo)
Для тебя это истина (истина),
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento (hey!)
Рождество – самая прекрасная история (эй!).
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (totoo'ng Pasko)
Для тебя (для тебя это истина) это истина (истинное Рождество),
Ang pinaka (ang pinaka) magandang kwento (magandang kwento)
Самая (самая) прекрасная история (прекрасная история).
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo'y totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (totoo'ng Pasko)
Для тебя (для тебя это истина) это истина (истинное Рождество),
Ang pinaka (pinaka) magandang kwento, oh (magandang kwento)
Самая (самая) прекрасная история, о (прекрасная история).
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo'y totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (totoo'ng Pasko)
Для тебя (для тебя это истина) это истина (истинное Рождество),
Ang pinaka (pinaka) magandang kwento, oh
Самая (самая) прекрасная история, о.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo'y (sa inyo'y) totoo (ah)
Для тебя (для тебя) это истина (ах),
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo'y (sa inyo'y totoo) totoo (ang pinaka)
Для тебя (для тебя это истина) это истина (самая),
Ang pinaka (magandang kwento) magandang kwento (oh-whoa)
Самая (прекрасная история) прекрасная история (о-уа).
Sa madilim na gabi (madilim na gabi), isinilang Siya sa mundo
В темную ночь (темную ночь) Он родился на свет.
Sa inyo'y (sa inyo'y) totoo (totoo)
Для тебя (для тебя) это истина (истина),
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo'y (sa inyo'y) totoo (totoo)
Для тебя (для тебя) это истина (истина),
Ang pinaka (pinakamagandang) magandang kwento (oh)
Самая (самая прекрасная) прекрасная история (о).
Sa madilim na gabi (sa madilim na gabi), isinilang Siya sa mundo
В темную ночь (в темную ночь) Он родился на свет.
Sa inyo'y totoo (totoo)
Для тебя это истина (истина),
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Рождество (Рождество) – самая прекрасная история.
In the season of stars
В сезон звёзд,
May we all become lights
Пусть каждый из нас станет светом,
A tall burning candle
Высокой горящей свечой,
Flowing in our hearts
Текущей в наших сердцах.
May we all the angels
Пусть мы все будем ангелами,
Looking after each other
Заботящимися друг о друге,
So we are the one
Чтобы мы были едины
By true love and care
В истинной любви и заботе.
May we all be like gifts
Пусть мы все будем как подарки,
Sharing good things we have
Делясь всем хорошим, что у нас есть,
So we make a better place
Чтобы сделать лучше этот мир,
Of the world where we live
В котором мы живем.
Together, we make a story
Вместе мы создаем историю,
All of us young and old
Все мы, молодые и старые,
The story of Christmas
Историю Рождества,
The best story ever told (ah)
Самую лучшую историю из всех рассказанных (ах).
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo (sa mundo) ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина (в мир), Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo (sa inyo ay totoo)
Для тебя это истина (для тебя это истина),
Ang pinakamagandang kwento (oh)
Самая прекрасная история (о).
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo (sa inyo'y totoo)
Для тебя это истина (для тебя это истина),
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento (ang pinakamaganda)
Рождество – самая прекрасная история (самая прекрасная).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi
В темную ночь
Isinilang Siya sa mundo (Isinilang Siya sa mundo, Siya sa mundo)
Он родился на свет (Он родился на свет, на свет).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Рождество (Рождество) – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (isinilang Siya sa mundo)
В темную ночь Он родился на свет (Он родился на свет).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko ang pinakamagandang kwento
Рождество – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Рождество (Рождество) – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo (sa mundo)
В темную ночь Он родился на свет (на свет).
Sa inyo ay totoo
Для тебя это истина,
Ang Pasko (ang Pasko) ang pinakamagandang kwento
Рождество (Рождество) – самая прекрасная история.
Sa inyo ay totoo ang pinakamagandang kwento
Для тебя это истина, самая прекрасная история.
Sa madilim na gabi, isinilang Siya sa mundo
В темную ночь Он родился на свет.
Sa inyo ay totoo (ang Pasko)
Для тебя это истина (Рождество).
Sa inyo'y totoo (ang pinakamagandang)
Для тебя это истина (самая прекрасная),
(Ang pinakamagandang kwento)
(Самая прекрасная история).
Sa inyo'y totoo (In the season of stars)
Для тебя это истина (В сезон звёзд),
Ang Pasko (May we all become light)
Рождество (Пусть каждый из нас станет светом),
Sa inyo'y totoo (A tall burning candle)
Для тебя это истина (Высокой горящей свечой),
Ang Pasko (Flowing in our hearts)
Рождество (Текущей в наших сердцах).
Forever, grateful to you, galing sa 'yo
Навеки благодарна тебе, от тебя
Ang pinakamagandang kwento
Самая прекрасная история.
Sa Kanya, laging totoo
В Нем всегда истина,
Pasko ang simula ng mas marami pang magandang kwento
Рождество – начало множества прекрасных историй.




Writer(s): Jonathan Manalo, Abs-cbn Corporation, Francis Louis Salazar
ABS-CBN Music All Star - Pasko ang Pinaka Magandang Kwento (Extended Version) - EP
Album
Pasko ang Pinaka Magandang Kwento (Extended Version) - EP
date of release
15-12-2023

1 Pasko ang Pinaka Magandang Kwento - Extended Version
Attention! Feel free to leave feedback.