Lyrics and translation ABS-CBN Music All Star - Tayo Ang Ligaya Ng Isa't Isa

Tayo Ang Ligaya Ng Isa't Isa

Maraming araw na tayo'y abala
Mahabang panahon na nag-alala
Maraming lumipas na pagkakataon
Pagsasama-sama't pagtitipon-tipon

Naging lunas sa kalungkutan
Ang Diyos, pamilya't kaibigan
Sa pagdiriwang ng Pasko
Ang pasasalamatan ay kayo

Paghahawak-hawak-kamay
At ating pagdadamayan
Nakakarating nasa'n ka man
Tayo'ng anghel ng isa't isa
Tayo na rin ang mga tala, mga tala

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya
Tayo, tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa
Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya ng isa't isa

Kahit na munti na nakayanan
Atin itong pagsasaluhan
Ang saya'y hindi nagkukulang
Kapag mayro'ng kabutihan

Mayro'ng liwanag ang simpleng ngiti
Ang mga ulap ay nahahawi
Mayro'ng init ang mga yakap
Gumagaang lahat

Paghahawak-hawak-kamay
At ating pagdadamayan
Nakakarating nasa'n ka man
Tayo'ng anghel ng isa't isa
Tayo na rin ang mga tala, mga tala

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya (tayo)
Tayo, tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa (tayo, whoa)
Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya (ng isa't isa)

Masaya ang kuwento natin sa mundo
Ano mang hadlang, ito'y pagsubok lang
We do what's good and pray
We trust our dreams will see the light of day
Praise our God, so good is He
He gave all of you to me
We will pass every test as a family
We deserve the best, no matter what lies ahead
You will always be my strength

Praise our God! Oh, Hallelujah!
Praise our God! Hallelujah! (Praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah! (Oh, praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah! (Praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah!

Paghahawak-hawak-kamay
At ating pagdadamayan
Nakakarating nasa'n ka man (nasa'n ka man)
Tayo'ng anghel ng isa't isa (ng isa't isa)
Tayo na rin ang mga tala, mga tala

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa (ligaya)

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal (kayong nagmamahal)
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya (tayo)
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa (oh, ooh)
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya ng isa't isa (ohh-oh-oh)
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal (salamat sa lalim)
Salamat sa lalim ng ating pagsasama (sa Kapamilya)
Tayo ang ligaya (tayo), ligaya ng isa't isa (ng isa't isa)

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya
Tayo, tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Nous Sommes la Joie l'Un de l'Autre

De nombreux jours, nous avons été occupés
Une longue période d'inquiétude
Tant d'occasions manquées
De moments de partage et de rassemblements

Un remède à la tristesse
Dieu, la famille et les amis
En célébrant Noël
Nous vous sommes reconnaissants

Main dans la main
Et nous nous soutenons mutuellement
Où que vous soyez, cela nous parvient
Nous sommes les anges les uns des autres
Nous sommes aussi les étoiles, les étoiles

Nous sommes la joie l'un de l'autre
Vous êtes le cadeau de notre Créateur
Une bénédiction dans la vie, vous qui aimez
Merci pour la profondeur de notre union
Nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre

Nous sommes la joie, nous sommes la joie
Nous, nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre
Nous sommes la joie, nous sommes la joie l'un de l'autre

Même les petites choses que nous avons surmontées
Nous les partagerons
La joie ne manque jamais
Quand il y a de la bonté

Un simple sourire apporte de la lumière
Les nuages se dissipent
Il y a de la chaleur dans les étreintes
Tout s'allège

Main dans la main
Et nous nous soutenons mutuellement
Où que vous soyez, cela nous parvient
Nous sommes les anges les uns des autres
Nous sommes aussi les étoiles, les étoiles

Nous sommes la joie l'un de l'autre
Vous êtes le cadeau de notre Créateur
Une bénédiction dans la vie, vous qui aimez
Merci pour la profondeur de notre union
Nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre

Nous sommes la joie, nous sommes la joie (nous)
Nous, nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre (nous, whoa)
Nous sommes la joie, nous sommes la joie (l'un de l'autre)

Notre histoire dans le monde est joyeuse
Quel que soit l'obstacle, ce n'est qu'une épreuve
Nous faisons ce qui est bien et prions
Nous croyons que nos rêves verront le jour
Louons notre Dieu, Il est si bon
Il vous a tous donnés à moi
Nous surmonterons chaque épreuve en famille
Nous méritons le meilleur, peu importe ce qui nous attend
Vous serez toujours ma force

Louons notre Dieu ! Oh, Alléluia !
Louons notre Dieu ! Alléluia ! (Louez-Le, louez-Le)
Louons notre Dieu ! Alléluia ! (Oh, louez-Le, louez-Le)
Louons notre Dieu ! Alléluia ! (Louez-Le, louez-Le)
Louons notre Dieu ! Alléluia !

Main dans la main
Et nous nous soutenons mutuellement
Où que vous soyez, cela nous parvient (où que vous soyez)
Nous sommes les anges les uns des autres (les uns des autres)
Nous sommes aussi les étoiles, les étoiles

Nous sommes la joie l'un de l'autre
Vous êtes le cadeau de notre Créateur
Une bénédiction dans la vie, vous qui aimez
Merci pour la profondeur de notre union
Nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre (joie)

Nous sommes la joie l'un de l'autre
Vous êtes le cadeau de notre Créateur
Une bénédiction dans la vie, vous qui aimez (vous qui aimez)
Merci pour la profondeur de notre union
Nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre

Nous sommes la joie, nous sommes la joie (nous)
Nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre (oh, ooh)
Nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre

Nous sommes la joie l'un de l'autre (ohh-oh-oh)
Vous êtes le cadeau de notre Créateur
Une bénédiction dans la vie, vous qui aimez (merci pour la profondeur)
Merci pour la profondeur de notre union (à la Kapamilya)
Nous sommes la joie (nous), la joie l'un de l'autre (l'un de l'autre)

Nous sommes la joie, nous sommes la joie
Nous, nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre
Nous sommes la joie, la joie l'un de l'autre