Lyrics and translation ABS - Lovers Rock

Lovers Rock

I ain't trying to hide it
Since i laid my eyes on you
Ain't no use trying to fight it
From falling deep into you

(Chorus)
I want you here with me
It's how it's got to be
Girl ifeel surroundedby you
Beautiful you are
Just like a shinning star
I want to give my loving to you
Don't you know i'll fall in love
If you were here tonight
And even if i fall apart

I fall apart and you'd be there
So don't you know i'd fall in love
If you were by my side

Ain't no doubt about it
Cupid's got his eye on you
Let's make this love a habit
Forever in love with you

(Chorus)
Don't you know i'll fall in love
I'll fall in love if you'll be there
Don't you know i'll fall in love
If you were here tonight

Lovers Rock

Je n'essaie pas de le cacher
Depuis que j'ai posé mes yeux sur toi
Il n'y a aucun moyen de le combattre
De tomber profondément en toi

(Refrain)
Je veux que tu sois là avec moi
C'est comme ça que ça doit être
Chérie, je me sens entouré par toi
Tu es si belle
Comme une étoile brillante
Je veux t'offrir mon amour
Ne sais-tu pas que je tomberai amoureux
Si tu étais ici ce soir
Et même si je m'effondre

Je m'effondre et tu serais là
Alors ne sais-tu pas que je tomberai amoureux
Si tu étais à mes côtés

Il n'y a aucun doute là-dessus
Cupidon a jeté son dévolu sur toi
Faisons de cet amour une habitude
Pour toujours amoureux de toi

(Refrain)
Ne sais-tu pas que je tomberai amoureux
Je tomberai amoureux si tu es là
Ne sais-tu pas que je tomberai amoureux
Si tu étais ici ce soir