ABSTRCTN - Raindrops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABSTRCTN - Raindrops




Raindrops
Gouttes de pluie
I just got a bag in a weekend
Je viens de me faire un sac en un week-end
Molly with the gas got me geekin
Molly avec le gaz me rend fou
Gliding like it's wet when I'm swerving, aw jeez
Je glisse comme si c'était mouillé quand je dévie, aw jeez
Crazy I ain't slip with the raindrops on me
C'est fou que je ne glisse pas avec les gouttes de pluie sur moi
I just got a bag in a weekend
Je viens de me faire un sac en un week-end
Molly with the gas got me geekin
Molly avec le gaz me rend fou
Gliding like it's wet when I'm swerving, aw jeez
Je glisse comme si c'était mouillé quand je dévie, aw jeez
Crazy I ain't slip with the raindrops on me
C'est fou que je ne glisse pas avec les gouttes de pluie sur moi
Why it get so frozen every time I'm in the booth
Pourquoi ça devient si glacial chaque fois que je suis dans la cabine
My heart just get colder every time I learn the truth
Mon cœur devient juste plus froid chaque fois que j'apprends la vérité
I don't even wanna check the news
Je ne veux même pas vérifier les nouvelles
Midnight drivin headed to the views
Je conduis à minuit en direction des vues
Dressed like a hot stove
Habillé comme un poêle chaud
Iconic fit
Tenue iconique
Boy I'm sharp as zanpakuto
Mec, je suis aussi tranchant qu'un zanpakuto
You know how I get
Tu sais comment je suis
When I roll w my djinn
Quand je roule avec mon djinn
Don't ask who I'm with
Ne demande pas avec qui je suis
I could stunt like I'm rich
Je peux faire des cascades comme si j'étais riche
Wearing 59 cents, ha
Portant 59 cents, ha
Baby come to where I stay
Bébé, viens je reste
Know I like it dairy free
Tu sais que j'aime ça sans produits laitiers
Bet she dance like ballet
Je parie qu'elle danse comme une ballerine
You should do that shit on me
Tu devrais faire ça sur moi
Handle my business and stay out the grapevine
Occupes-toi de tes affaires et reste à l'écart de la rumeur
I gotta hustle I don't wanna waste time
Je dois me démener, je ne veux pas perdre de temps
I just got a bag in a weekend
Je viens de me faire un sac en un week-end
Molly with the gas got me geekin
Molly avec le gaz me rend fou
Gliding like it's wet when I'm swerving, aw jeez
Je glisse comme si c'était mouillé quand je dévie, aw jeez
Crazy I ain't slip with the raindrops on me
C'est fou que je ne glisse pas avec les gouttes de pluie sur moi
I just got a bag in a weekend
Je viens de me faire un sac en un week-end
Molly with the gas got me geekin
Molly avec le gaz me rend fou
Gliding like it's wet when I'm swerving, aw jeez
Je glisse comme si c'était mouillé quand je dévie, aw jeez
Crazy I ain't slip with the raindrops on me
C'est fou que je ne glisse pas avec les gouttes de pluie sur moi
Eyes to the sky i can feel 'em fallin
Les yeux vers le ciel, je peux les sentir tomber
I can't tell you why but i hear em callin'
Je ne peux pas te dire pourquoi, mais je les entends appeler
Telling me I'm dreamin, a 9-5 ain't the life for me
Ils me disent que je rêve, un 9-5 n'est pas la vie pour moi
Ya, It's time to build my fantasy
Ouais, il est temps de construire mon fantasme
Feels like I'm drowning
J'ai l'impression de me noyer
Drip like rain drop, keep the haters from 'round me
Je dégouline comme des gouttes de pluie, éloigne les haineux de moi
If I stop its cuz I feel the beat oh yeah
Si je m'arrête, c'est parce que je sens le rythme, oh yeah
We sittin too elite, you know it feel like oooooo
On est trop élite, tu sais que ça fait oooooo
Water whippin in the fast lane
L'eau fouette dans la voie rapide
Kinda swervin but I gotta get it, savin daylight from the time change
Je dévie un peu, mais je dois l'avoir, je sauve la lumière du jour du changement d'heure
I been grindin round the clock, flow like tock, brain had to rearrange
J'ai broyé 24 heures sur 24, je coule comme un tic-tac, mon cerveau a se réorganiser
Ima run the Sea ya, you ain't crackin' me cuz
Je vais diriger la mer, tu ne me briseras pas car
I just got a bag in a weekend
Je viens de me faire un sac en un week-end
Molly with the gas got me geekin
Molly avec le gaz me rend fou
Gliding like it's wet when I'm swerving, aw jeez
Je glisse comme si c'était mouillé quand je dévie, aw jeez
Crazy I ain't slip with the raindrops on me
C'est fou que je ne glisse pas avec les gouttes de pluie sur moi
I just got a bag in a weekend
Je viens de me faire un sac en un week-end
Molly with the gas got me geekin
Molly avec le gaz me rend fou
Gliding like it's wet when I'm swerving, aw jeez
Je glisse comme si c'était mouillé quand je dévie, aw jeez
Crazy I ain't slip with the raindrops on me
C'est fou que je ne glisse pas avec les gouttes de pluie sur moi





Writer(s): Jamie Stout


Attention! Feel free to leave feedback.