ABSTRCTN - WayUp! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABSTRCTN - WayUp!




WayUp!
En haut!
Came up way better
Je suis devenu bien meilleur
Imma trendsetter
Je suis un créateur de tendances
Imma trendsetter
Je suis un créateur de tendances
Aye, dressed up (dressed up), ay drip or drown (drop or drown)
Ouais, habillé (habillé), mec, on coule ou on brille (on coule ou on brille)
Been down but I came up way better
J'étais en bas, mais je suis devenu bien meilleur
Iced out imma, imma trendsetter (what)
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances (quoi)
Iced out imma, imma trendsetter (yeah)
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances (ouais)
Roll it up, after I break it down (break it down)
Je le roule, après l'avoir décomposé (décomposé)
So many sounds, I got hustle I could never let up (nah)
Tellement de sons, j'ai le hustle, je ne peux jamais lâcher prise (non)
Iced out imma, imma trendsetter (what)
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances (quoi)
Iced out imma, imma trendsetter
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances
Been down now I'm feeling like Mayweather
J'étais en bas, maintenant je me sens comme Mayweather
Dressed up stay crisp like bruschetta
Habillé, je reste net comme des bruschetta
All the girls lookin' at me like I'm too clever
Toutes les filles me regardent comme si j'étais trop intelligent
And they right, I could prove it if you like
Et elles ont raison, je pourrais le prouver si tu veux
Thinkin' and thinkin' and thinkinin', I'm in my garden
Je réfléchis, je réfléchis, je réfléchis, je suis dans mon jardin
I'm about to do it major don't get me started
Je suis sur le point de le faire en grand, ne me fais pas commencer
If you ain't never had it red in the bank
Si tu n'as jamais eu du rouge à la banque
Don't be talkin' like you workin when you ain't
Ne dis pas que tu travailles alors que tu ne le fais pas
Look, I ain't playin' when I'm sayin' that I been through it lately
Écoute, je ne joue pas quand je dis que j'ai traversé des moments difficiles récemment
New stick in the ride like The Ville or DaBaby
Nouvelle baguette dans la voiture comme The Ville ou DaBaby
Only bringin' out the pain, if the gang on the same
Je ne fais ressortir la douleur que si la bande est sur la même longueur d'onde
And they slang when they camera ready, hey
Et ils balancent quand ils sont prêts pour la caméra, hey
See the days go by, knowing that I can't stop
Je vois les jours passer, sachant que je ne peux pas m'arrêter
I remember I was bumpin' Mr. Nice Watch
Je me souviens que j'écoutais Mr. Nice Watch
Now I make the world cold with the, wait
Maintenant, je rends le monde froid avec le, attends
Now I make the world cold with the right drop (right drop)
Maintenant, je rends le monde froid avec le bon son (bon son)
Now I make the world cold with the right drop (right drop)
Maintenant, je rends le monde froid avec le bon son (bon son)
Now I make the world cold with the
Maintenant, je rends le monde froid avec le
Way up (way up) way up (way up) takin' off when I find my way up
En haut (en haut) en haut (en haut) je décolle quand je trouve mon chemin en haut
Way up (way up) way up (way up) big boss I don't take a pay cut
En haut (en haut) en haut (en haut) grand patron, je ne prend pas de réduction de salaire
Way up (way up) way up (way up) takin' off when I find my way up
En haut (en haut) en haut (en haut) je décolle quand je trouve mon chemin en haut
Way up (way up) way up (way up) big boss I don't take a pay cut, hey
En haut (en haut) en haut (en haut) grand patron, je ne prend pas de réduction de salaire, hey
I can never quit because the best is yet to come
Je ne peux jamais abandonner parce que le meilleur est à venir
Imma make you pay for it wait until it's done
Je vais te faire payer pour ça, attends que ce soit fini
I'm only going dumb, you can't put me under none
Je ne fais que devenir fou, tu ne peux pas me mettre sous aucun contrôle
This is not tenacity I know I'm number one
Ce n'est pas de la ténacité, je sais que je suis numéro un
I step in this bitch wearing black on tan
J'entre dans cette salope vêtue de noir sur bronzage
I might be friendly, I am not your friend
Je peux être amical, je ne suis pas ton ami
I ain't even tryna pretend, I been about my
Je n'essaie même pas de faire semblant, j'ai toujours été à propos de mon
Ps and Qs like L-M-N-O
Ps et Qs comme L-M-N-O
Can't nobody touch me when I'm in my element though
Personne ne peut me toucher quand je suis dans mon élément
I got red shades on, this a malevolent flow
J'ai des lunettes de soleil rouges, c'est un flux malveillant
Bet this double shot of henny get her hella bent though
Pariez que ce double shot de henny la fera se plier
She be throwing me that mahi-mahi, got damn
Elle me lance ce mahi-mahi, bordel
I can tell you working on your body; you got yams
Je peux dire que tu travailles sur ton corps; tu as des yams
Fuck around and cop the Maserati, drop top plans
On se fout et on achète la Maserati, plans de toit ouvert
Just wanna shower in bands, pop bottles, and dance
Je veux juste me doucher dans des billets, faire péter des bouteilles et danser
Dressed up (dressed up), ay, drip or drown (drop or drown)
Habillé (habillé), mec, on coule ou on brille (on coule ou on brille)
Been down but I came up way better
J'étais en bas, mais je suis devenu bien meilleur
Iced out imma, imma trendsetter (what)
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances (quoi)
Iced out imma, imma trendsetter (yeah)
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances (ouais)
Roll it up, after I break it down (break it down)
Je le roule, après l'avoir décomposé (décomposé)
So many sounds, I got hustle I could never let up (nah)
Tellement de sons, j'ai le hustle, je ne peux jamais lâcher prise (non)
Iced out imma, imma trendsetter (what)
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances (quoi)
Iced out imma, imma trendsetter
Je suis recouvert de diamants, je suis un créateur de tendances





Writer(s): Cody Read, Jamal Stout, Jarrod Stout


Attention! Feel free to leave feedback.