Eyes4u - ABSTRCTN translation in German

Eyes4u

Oh oh oh oh oh, Yeah

I ain't come here with no expectations (expectations)
Then you gave me that smile from cheek to cheek
Gave me your hand like you tired of waitin' (tired of waitin')
Next thing I know
You're grindin' on me
Oooh girl, I'll make ya heart start racin' (racin')
And I wonder
Can you freak with me
Tonight I wouldn't do no chasin' (I won't chase nobody)
But girl you comin' home with me

You had your mind made up, just a night with the girls
And then we started doin' our thing
My homies don't even know where I'm at
Let's keep it our secret then
I feel goosebumps crawling up your skin
I think you should know the truth
A lot of baddies givin' me looks tonight
But I've only got eyes for you

I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got those eyes for you)
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got those eyes for ya)

I see you whinin' like you wanna play grown games
I'm tryna get the crown like I'm playin throne games
It's private we ain't gotta say no names
Turn around like I'm driving in the U-lane
Let's grab a drink, talk about a night cap
You can get rubbed down, lay your head back
Candle lights in the hotel bubble bath
Roll one up and we can do the math

I ain't come here wit no expectations (expectations)
But we vibin' and it feels so crazy (so crazy)
(And it feels)
Girl move your body (move ya body)
Close your eyes
And roll with me
(Baby won't you roll with me) (Come on)
(Baby won't you roll with me)
Ooo girl I'll make your heart start racin
And I wonder can you freak with me
(Baby is you tryna let me freak or nah?)
Tonight I said I wouldn't do no chasin' (I'm not gonna chase ya girl)
But girl you comin' home with me
(Let's go)

You had your mind made up
Just a night with the girls
And then we started doin' are thing (doin' our thing)
My homies don't even know where I'm at
Let's keep it our secret then (keep it our secret then)
I feel goosebumps crawling up your skin
I think you should know the truth (think you should know the truth)
A lotta baddies given me looks tonight
But I've only got eyes for you

I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got the eyes for ya)
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
(I've got those eyes, I've only got the eyes for ya)

You actin' bad ima put your legs up
Feet flat on the rooftop
Ride your body like a 'rari wit a drop top
Tween screams have you beggin' me (don't stop)
Genuwine like a pony
I know you want me
Your hips sayin' boy won't you pull it off me
Waist lookin' invisible
Cause I'm blinded by the curves of your visual
You starin' at me it's Medusa, cause I'm hard as a rock
Kiss my neck again, I'll make it so you don't wanna stop
Work your body with a purpose, I'm the cream of the crop
Grab your bag and Imma get the keys
Tip the valet then we gotta leave

And if just for one night
We can do what feels right, for once
Cancel all your plans
Cuz tonight's reserved for us

Let's go
Take hold (take hold)
Well go dancing slowly
Love is in the air
Please
Ain't nobody here, but us
Come relax and I can change your focus
Only just a touch
I need that energy
Right in my hands
Just pull me close girl
As tight as you can
Watch your surroundings
As they fall away
What are the odds that I can do something
That could make you stay
In the chance that you leave me
Tell me where would you go (where would you go)
Ain't nobody round here got it like me
I already know (yeah)
That's why you're so in the moment
Say you drive me crazy
That look in your eye girl
Like why is you playing
While I'm gripping on that booty with a right hand
Baby you is fuckin' with the right man
We could be together issa slight chance
Chilling in ya bedroom like a night stand
She could make it jiggle in some tight pants
Whatcha doing later on tonight, got plans (got plans)
Lips so soft I want to bite down
I just wanna love you never fight, god damn
(I just want to love ya, I just want to love)
Said I just want to love you never fight, God damn
Got damn, got damn
Baby I got eyes for you
It's likely true (god damn) I'd like to do
Anything you feel inclined to do (I just want your love)
Maybe you and I can cool
Like after two, break some rules
Ignite the roof, yeah that's the move, aha

AugenFürDich

Oh oh oh oh oh, Yeah

Ich bin nicht hierher gekommen mit irgendwelchen Erwartungen (Erwartungen)
Dann hast du mir dieses Lächeln von Wange zu Wange geschenkt
Gabst mir deine Hand, als wärst du des Wartens müde (des Wartens müde)
Und ehe ich mich versah
Reibst du dich an mir
Oooh Mädchen, ich werde dein Herz rasen lassen (rasen)
Und ich frage mich
Kannst du mit mir ausflippen?
Heute Abend würde ich nicht hinterherlaufen (Ich werde niemandem hinterherlaufen)
Aber Mädchen, du kommst mit mir nach Hause

Du hattest dich entschieden, nur eine Nacht mit den Mädels
Und dann haben wir angefangen, unser Ding zu machen
Meine Kumpels wissen nicht einmal, wo ich bin
Lass es uns dann unser Geheimnis bleiben
Ich spüre Gänsehaut auf deiner Haut kriechen
Ich denke, du solltest die Wahrheit kennen
Viele Schönheiten werfen mir heute Abend Blicke zu
Aber ich habe nur Augen für dich

Ich habe nur Aug', Aug', Aug', Augen für dich
(Ich habe diese Augen, ich habe nur diese Augen für dich)
Ich habe nur Aug', Aug', Aug', Augen für dich
(Ich habe diese Augen, ich habe nur diese Augen für dich)

Ich sehe, wie du jammerst, als wolltest du Spiele für Erwachsene spielen
Ich versuche, die Krone zu bekommen, als würde ich Thronspiele spielen
Es ist privat, wir müssen keine Namen nennen
Dreh dich um, als würde ich auf der U-Spur fahren
Lass uns einen Drink nehmen, über einen Schlummertrunk reden
Du kannst dich massieren lassen, leg deinen Kopf zurück
Kerzenlicht im Hotel-Schaumbad
Dreh einen auf und wir können rechnen

Ich bin nicht hierher gekommen mit irgendwelchen Erwartungen (Erwartungen)
Aber wir schwingen und es fühlt sich so verrückt an (so verrückt)
(Und es fühlt sich an)
Mädchen, beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Schließ deine Augen
Und roll mit mir
(Baby, willst du nicht mit mir rollen) (Komm schon)
(Baby, willst du nicht mit mir rollen)
Ooo Mädchen, ich werde dein Herz rasen lassen
Und ich frage mich, kannst du mit mir ausflippen?
(Baby, versuchst du, mich ausflippen zu lassen oder nicht?)
Heute Abend sagte ich, ich würde nicht hinterherlaufen (Ich werde dir nicht hinterherlaufen, Mädchen)
Aber Mädchen, du kommst mit mir nach Hause
(Los geht's)

Du hattest dich entschieden
Nur eine Nacht mit den Mädels
Und dann haben wir angefangen, unser Ding zu machen (unser Ding zu machen)
Meine Kumpels wissen nicht einmal, wo ich bin
Lass es uns dann unser Geheimnis bleiben (lass es unser Geheimnis bleiben)
Ich spüre Gänsehaut auf deiner Haut kriechen
Ich denke, du solltest die Wahrheit kennen (denke, du solltest die Wahrheit kennen)
Viele Schönheiten haben mir heute Abend Blicke zugeworfen
Aber ich habe nur Augen für dich

Ich habe nur Aug', Aug', Aug', Augen für dich
(Ich habe diese Augen, ich habe nur die Augen für dich)
Ich habe nur Aug', Aug', Aug', Augen für dich
(Ich habe diese Augen, ich habe nur die Augen für dich)

Du benimmst dich schlecht, ich werde deine Beine hochlegen
Füße flach auf dem Dach
Reite deinen Körper wie einen Ferrari mit offenem Verdeck
Zwischen Schreien wirst du mich anflehen (hör nicht auf)
Genuwine wie ein Pony
Ich weiß, du willst mich
Deine Hüften sagen, Junge, willst du es nicht ausziehen
Taille sieht unsichtbar aus
Weil ich geblendet bin von den Kurven deiner Erscheinung
Du starrst mich an, es ist Medusa, denn ich bin hart wie ein Stein
Küss meinen Hals nochmal, ich werde dafür sorgen, dass du nicht aufhören willst
Bearbeite deinen Körper mit einem Zweck, ich bin die Crème de la Crème
Schnapp dir deine Tasche und ich hole die Schlüssel
Gib dem Parkservice Trinkgeld, dann müssen wir gehen

Und wenn nur für eine Nacht
Wir können tun, was sich richtig anfühlt, für einmal
Sag all deine Pläne ab
Denn heute Abend ist für uns reserviert

Los geht's
Fass an (fass an)
Wir werden langsam tanzen
Liebe liegt in der Luft
Bitte
Niemand ist hier, außer uns
Komm, entspann dich und ich kann deinen Fokus ändern
Nur eine kleine Berührung
Ich brauche diese Energie
Direkt in meinen Händen
Zieh mich einfach nah an dich, Mädchen
So fest du kannst
Beobachte deine Umgebung
Wie sie verschwindet
Wie stehen die Chancen, dass ich etwas tun kann
Das dich zum Bleiben bewegen könnte
Für den Fall, dass du mich verlässt
Sag mir, wo würdest du hingehen (wo würdest du hingehen)
Niemand hier hat es so drauf wie ich
Ich weiß es bereits (yeah)
Deshalb bist du so im Moment
Sagst, du machst mich verrückt
Dieser Blick in deinen Augen, Mädchen
Warum spielst du nur?
Während ich diesen Hintern mit der rechten Hand greife
Baby, du hast es mit dem richtigen Mann zu tun
Wir könnten zusammen sein, es ist eine kleine Chance
Chillen in deinem Schlafzimmer wie ein Nachttisch
Sie könnte es in engen Hosen wackeln lassen
Was machst du später heute Abend, hast du Pläne (hast du Pläne)
Lippen so weich, ich will reinbeißen
Ich will dich nur lieben, niemals streiten, Gott verdammt
(Ich will dich nur lieben, ich will nur lieben)
Sagte, ich will dich nur lieben, niemals streiten, Gott verdammt
Verdammt, verdammt
Baby, ich habe Augen für dich
Es ist wahrscheinlich wahr (Gott verdammt), ich würde gerne tun
Alles, wozu du Lust hast (Ich will nur deine Liebe)
Vielleicht können du und ich chillen
So gegen zwei, ein paar Regeln brechen
Das Dach anzünden, yeah, das ist der Zug, aha