AC - Pray for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC - Pray for Me




Pray for Me
Prie pour moi
I'm always ready for a war again
Je suis toujours prêt pour une autre guerre
Go down that road again
Pour emprunter à nouveau ce chemin
It's all the same
C'est toujours la même chose
I'm always ready to take a life again
Je suis toujours prêt à reprendre une vie
You know I'll ride again
Tu sais que je reviendrai
It's all the same (ooh, ooh, ooh)
C'est toujours la même chose (ooh, ooh, ooh)
Tell me who's gon' save me from myself
Dis-moi qui va me sauver de moi-même
When this life is all I know
Quand cette vie est tout ce que je connais
Tell me who's gon' save me from this hell
Dis-moi qui va me sauver de cet enfer
Without you, I'm all alone
Sans toi, je suis tout seul
Who gon' pray for me?
Qui priera pour moi ?
Take my pain for me?
Qui prendra ma douleur à ma place ?
Save my soul for me?
Qui sauvera mon âme pour moi ?
'Cause I'm alone, you see
Parce que je suis seul, tu vois
If I'm gon' die for you
Si je dois mourir pour toi
If I'm gon' kill for you
Si je dois tuer pour toi
Then I'll spill this blood for you, hey
Alors je verserai ce sang pour toi, hey
I fight the world, I fight you, I fight myself
Je combats le monde, je te combats, je me combats moi-même
I fight God, just tell me how many burdens left
Je combats Dieu, dis-moi combien de fardeaux il me reste
I fight pain and hurricanes, today I wept
Je combats la douleur et les ouragans, aujourd'hui j'ai pleuré
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
J'essaie de retenir mes larmes, le déluge à ma porte
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
La vie est un enfer, des flaques de sang dans les rues
Shooters on...
Les tireurs sur...





Writer(s): ac


Attention! Feel free to leave feedback.