Lyrics and translation AC - Black Sludge

Black Sludge

I'm the scorpion outside your window
Tapping at the screen
I beg for you to let me in
That's when the covers draw over your eyes

I'm the skull that perches on the piano
Looking into you
I'm the single intrusive thought
You attempt to forget

Embrace me and
Decide your fate
We all return to dirt in the ground
We're all black sludge
Embrace me for the ones you've lost
You owe them nothing
They're all black sludge

Cross the River of Styx
And burn me at the stake
Sacrifice has become your means of transit
You need not be afraid of what you are

Harness what you have
Let me creep under your skin
It feels good to take control
You know what you need to do
Embrace me and
Fuel me for
Your only task
You wish they were dead
You wish they were dead
You wish I was dead
You've entered yourself and cannot escape
They're all black sludge

Boue noire

Je suis le scorpion dehors de ta fenêtre
Tapant sur l'écran
Je te supplie de me laisser entrer
C'est alors que les couvertures recouvrent tes yeux

Je suis le crâne qui se perche sur le piano
Te regardant
Je suis la seule pensée intrusive
Que tu essaies d'oublier

Embrasse-moi et
Décides de ton destin
Nous retournons tous à la terre
Nous sommes tous de la boue noire
Embrasse-moi pour ceux que tu as perdus
Tu ne leur dois rien
Ils sont tous de la boue noire

Traverse le fleuve Styx
Et brûle-moi sur le bûcher
Le sacrifice est devenu ton moyen de transport
Tu n'as pas à craindre ce que tu es

Mets à profit ce que tu as
Laisse-moi ramper sous ta peau
Ça fait du bien de prendre le contrôle
Tu sais ce que tu dois faire
Embrasse-moi et
Alimente-moi pour
Ta seule tâche
Tu souhaiterais qu'ils soient morts
Tu souhaiterais qu'ils soient morts
Tu souhaiterais que je sois mort
Tu es entré en toi-même et tu ne peux pas t'échapper
Ils sont tous de la boue noire