Lyrics and translation AC/DC - Ballbreaker
Ballbreaker
Casse-couilles
Breakin'
balls,
Bangin'
walls
Je
casse
des
couilles,
je
cogne
les
murs
Work
hard
and
tough,
and
I
want
some
rough
Travaille
dur
et
méchant,
et
j'en
veux
un
peu
de
rude
Unpack
my
bags,
and
take
a
drag
Défaire
mes
bagages,
et
prendre
une
taffe
When
bang
on
nine,
and
dead
on
time
Quand
c'est
neuf
heures
tapantes,
et
pile
à
l'heure
Open
up
the
door
Ouvre
la
porte
And
lay
upon
the
floor
Et
étends-toi
sur
le
sol
She
open
her
overcoat
Elle
ouvre
son
manteau
Livin'
out
her
dreams
Vivant
ses
rêves
Rippin'
off
my
jeans
Déchirant
mon
jean
You
are
a
Ballbreaker
Tu
es
une
casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Engine
roll,
and
time
to
go
Le
moteur
ronronne,
et
il
est
temps
d'y
aller
A
razorback,
a
hog
attack
Un
dos
de
rasoir,
une
attaque
de
cochon
I'm
Buildin'
steam,
for
whippin'
cream
Je
chauffe
la
vapeur,
pour
la
crème
fouettée
She
likes
a
fat,
smokin'
stack
Elle
aime
une
grosse
pile
fumante
Hangin'
off
her
legs
Suspendue
à
ses
jambes
She
threw
me
on
the
bed
Elle
m'a
jeté
sur
le
lit
Her
hand
went
for
my
throat
Sa
main
a
cherché
ma
gorge
As
I
began
to
choke
Alors
que
j'ai
commencé
à
m'étouffer
She
said,
Honey
shoot
your
load
Elle
a
dit,
Chéri,
tire
ta
charge
You
are
a
Ballbreaker
Tu
es
une
casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Wreckin'
ball,
let
it
roll
Boule
de
démolition,
laisse-la
rouler
You
are
a
Ballbreaker
Tu
es
une
casse-couilles
Buildin'
steam,
for
whippin'
cream
Chauffer
la
vapeur,
pour
la
crème
fouettée
You
are
a
Ballbreaker
Tu
es
une
casse-couilles
Hangin'
off
her
legs
Suspendue
à
ses
jambes
She
threw
me
on
the
bed
Elle
m'a
jeté
sur
le
lit
Her
hand
went
for
my
throat
Sa
main
a
cherché
ma
gorge
As
I
began
to
choke
Alors
que
j'ai
commencé
à
m'étouffer
Honey
shoot
your
load
Chéri,
tire
ta
charge
You
are
a
Ballbreaker
Tu
es
une
casse-couilles
You
are
a
Ballbreaker
Tu
es
une
casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Ballbreaker
Casse-couilles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL
Attention! Feel free to leave feedback.