Lyrics and translation AC/DC - Bedlam In Belgium

Bedlam In Belgium

yeah, yeah
the blood in my veins was runnin' right through my brain
there was a cop with a gun
who was runnin' around insane
three fifty arrests
no bullet proof vest
now ain't that a shame
we wanted to play
play for the crowd
law said no way
cause you're on your way out
bedlam in Belgium
bedlam in Belgium
the place was a jumpin'
and the booze was going down
there's a curfew at ten
and you been working overtime
we don't play just for pay
so we'd like to stay
stay just the same
he gave me a crack in the back with his gun
hurt me so bad I could feel the blood run
bedlam in Belgium
it was bedlam in Belgium
bedlam in Belgium
came for a good time and left on the run
bedlam in Belgium, yeah
who's to blame
it's a shame
bedlam
in Belgium
it was bedlam
getting ready
stayed on the stage cops in a rage
crowd yelled for more it was war, war, war
bedlam in Belgium
it was bedlam in Belgium
bedlam in Belgium
came for a good time and left on the run
bedlam in Belgium
it was bedlam (in Belgium)
it was bedlam (in Belgium)
it was bedlam
and the law got the drop on
me

Le chaos en Belgique

Ouais, ouais
Le sang dans mes veines coulait droit dans mon cerveau
Il y avait un flic avec un flingue
Qui courait partout comme un fou
Trois cent cinquante arrestations
Pas de gilet pare-balles
C'est pas triste, ça ?
On voulait jouer
Jouer pour la foule
La loi a dit non
Parce que tu es sur le point de partir
Le chaos en Belgique
Le chaos en Belgique
L'endroit bouillonnait
Et l'alcool coulait à flot
Il y a un couvre-feu à dix heures
Et tu as fait des heures supplémentaires
On ne joue pas juste pour l'argent
Alors on aimerait rester
Rester comme ça
Il m'a donné un coup dans le dos avec son flingue
Ça m'a tellement fait mal que j'ai senti le sang couler
Le chaos en Belgique
C'était le chaos en Belgique
Le chaos en Belgique
On est venus pour s'amuser et on est partis en courant
Le chaos en Belgique, ouais
Qui est à blâmer ?
C'est dommage
Le chaos
En Belgique
C'était le chaos
Se préparant
Resté sur scène, les flics enragés
La foule criait pour en avoir plus, c'était la guerre, la guerre, la guerre
Le chaos en Belgique
C'était le chaos en Belgique
Le chaos en Belgique
On est venus pour s'amuser et on est partis en courant
Le chaos en Belgique
C'était le chaos (en Belgique)
C'était le chaos (en Belgique)
C'était le chaos
Et la loi m'a attrapé
Moi